Opis
Nahaja se v mirnem in prijetnem predelu vasi Rakalj, to zemljišče s skupno površino 1.540 m² je idealno za gradnjo družinske hiše ali počitniške hiše.
Nepremičnina obsega tako zazidljivo kot kmetijsko zemljišče, kar ponuja dodatne možnosti za ureditev vrta, zunanjega prostora ali sproščujočega naravnega okolja.
Zemljišče se nahaja znotraj določenega gradbenega območja naselja, vsa potrebna infrastruktura (elektrika, voda) pa je na voljo v neposredni bližini.
Ključne prednosti:
mirna in tiha lokacija
pravilna oblika parcele
odličen gradbeni potencial
kombinacija zazidljivega in kmetijskega zemljišča
blizu narave in morja
Popolno za tiste, ki iščejo zasebnost, mir in pristno istrsko vzdušje, z možnostjo uresničitve lastnega projekta.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Na izuzetno mirnoj i ugodnoj lokaciji u mjestu Rakalj nalazi se zemljište ukupne površine 1.540 m², idealno za izgradnju obiteljske kuće ili kuće za odmor.
Parcela se sastoji od građevinskog i poljoprivrednog dijela, što pruža dodatne mogućnosti uređenja okućnice, vrta ili prostora za opuštanje u prirodi.
Zemljište se nalazi unutar granica građevinskog područja naselja, a sva potrebna infrastruktura (struja, voda) nalazi se u neposrednoj blizini.
Prednosti:
mirna i tiha lokacija
pravilan oblik parcele
odličan potencijal za gradnju
kombinacija građevinskog i poljoprivrednog zemljišta
blizina prirode i mora
Idealno za one koji traže privatnost, mir i autentičan istarski ambijent, uz mogućnost realizacije vlastitog projekta.
Za dodatne informacije i razgledavanje slobodno nas kontaktirajte.
In einer ruhigen und angenehmen Gegend im Dorf Rakalj gelegen, ist dieses Grundstück mit einer Gesamtfläche von 1.540 m² ideal für den Bau eines Einfamilienhauses oder eines Ferienhauses.
Das Anwesen besteht sowohl aus Bauland als auch aus landwirtschaftlicher Nutzfläche und bietet zusätzliche Möglichkeiten zur Gestaltung eines Gartens, eines Außenbereichs oder einer entspannenden natürlichen Umgebung.
Das Grundstück befindet sich innerhalb der ausgewiesenen Bauzone der Siedlung, und alle notwendige Infrastruktur (Strom, Wasser) ist in unmittelbarer Nähe verfügbar.
Hauptvorteile:
ruhige und friedliche Lage
regelmäßige Grundstücksform
ausgezeichnetes Baupotenzial
Kombination aus Bauland und landwirtschaftlicher Nutzfläche
nah an Natur und Meer
Perfekt für diejenigen, die Privatsphäre, Ruhe und eine authentische istrische Atmosphäre suchen, mit der Möglichkeit, ihr eigenes Projekt zu verwirklichen.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
Situato in una zona tranquilla e piacevole nel villaggio di Rakalj, questo terreno con una superficie totale di 1.540 m² è ideale per la costruzione di una casa familiare o di una casa vacanze.
La proprietà è composta sia da terreno edificabile che agricolo, offrendo ulteriori possibilità per la creazione di un giardino, uno spazio esterno o un ambiente naturale rilassante.
Il terreno si trova all'interno della zona edificabile designata dell'insediamento e tutte le infrastrutture necessarie (elettricità, acqua) sono disponibili nelle immediate vicinanze.
Vantaggi principali:
posizione tranquilla e pacifica
forma regolare del terreno
ottimo potenziale edificatorio
combinazione di terreno edificabile e agricolo
vicino alla natura e al mare
Perfetto per chi cerca privacy, tranquillità e un'autentica atmosfera istriana, con l'opportunità di realizzare il proprio progetto.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
Situated in a peaceful and pleasant area in the village of Rakalj, this plot of land with a total area of 1,540 m² is ideal for building a family home or a holiday house.
The property consists of both building and agricultural land, offering additional possibilities for creating a garden, outdoor space, or a relaxing natural environment.
The land is located within the designated construction zone of the settlement, and all necessary infrastructure (electricity, water) is available in close proximity.
Key advantages:
quiet and peaceful location
regular plot shape
excellent building potential
combination of building and agricultural land
close to nature and the sea
Perfect for those seeking privacy, tranquility, and an authentic Istrian atmosphere, with the opportunity to realize their own project.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us.
Situé dans un quartier paisible et agréable du village de Rakalj, ce terrain d'une superficie totale de 1 540 m² est idéal pour la construction d'une maison familiale ou d'une maison de vacances.
La propriété se compose à la fois de terrains constructibles et agricoles, offrant des possibilités supplémentaires pour la création d'un jardin, d'un espace extérieur ou d'un environnement naturel relaxant.
Le terrain est situé dans la zone de construction désignée de la localité, et toutes les infrastructures nécessaires (électricité, eau) sont disponibles à proximité immédiate.
Avantages clés :
emplacement calme et paisible
forme régulière de la parcelle
excellent potentiel de construction
combinaison de terrains constructibles et agricoles
proche de la nature et de la mer
Parfait pour ceux qui recherchent l'intimité, la tranquillité et une atmosphère istrienne authentique, avec la possibilité de réaliser leur propre projet.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
