Zemljište -, Istarska županija, Labin

Prodajemo prekrasno građevinsko zemljište na atraktivnoj lokaciji na 5 km do centra grada Labina.

Nadomak centra grada prodajemo građevinski teren veličine 2133 m2, u potpunosti unutar obuhvata građevinske zone. Teren je ravne površine a nalazi se na blagom uzvišenju sa neometanim pogledom na Stari grad Labin i okolni zeleni krajolik. Osiguran je pristupni put sa javne površine a potrebna infrastruktura nalazi se pokraj terena.

Teren je moguće parcelirati a idealan je za gradnju jedne ili dvije kuće za odmor sa lijepim pogledom i na mirnoj lokaciji a opet blizu svih bitnih sadržaja. Prva trgovina nalazi se i bliže, na 3.5 km. Mjesto je poznato po sve većem broju luksuznih Villa i kuća za odmor. Nalazi se na 10 km do prvih plaža u prekrasnom Rapcu, najvećoj turističkoj destinaciji na istočnoj obali Istre.

Wir verkaufen ein wunderschönes Baugrundstück in attraktiver Lage, 5 km vom Zentrum von Labin entfernt. In der Nähe des Stadtzentrums verkaufen wir ein Baugrundstück von 2133 m2, vollständig im Rahmen der Bauzone. Das Gelände ist flach und liegt auf einer leichten Anhöhe mit freiem Blick auf die Altstadt von Labin und die umliegende grüne Landschaft. Eine Zufahrt aus dem öffentlichen Bereich ist vorgesehen, die notwendige Infrastruktur befindet sich neben dem Feld. Das Grundstück kann aufgeteilt werden und ist ideal für den Bau von ein oder zwei Ferienhäusern mit schöner Aussicht und in ruhiger Lage, aber dennoch in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen. Das erste Geschäft befindet sich sogar noch näher, bei 3,5 km. Der Ort ist bekannt für eine steigende Zahl an Luxusvillen und Ferienhäusern. Es liegt 10 km von den ersten Stränden im schönen Rabac entfernt, dem größten Touristenort an der Ostküste Istriens.

Vendiamo un bel terreno edificabile in una posizione attraente a 5 km dal centro di Labin. Vicino al centro cittadino, vendiamo un terreno edificabile di 2133 m2, completamente all'interno della zona edificabile. Il terreno è pianeggiante e si trova su una leggera elevazione con una visuale libera del centro storico di Labin e del paesaggio verde circostante. È prevista una strada di accesso dall'area pubblica e le infrastrutture necessarie si trovano accanto al campo. Il terreno è frazionabile ed è ideale per realizzare una o due case vacanza con bella vista e in posizione tranquilla, ma vicino a tutti i servizi essenziali. Il primo negozio si trova ancora più vicino, a 3,5 km. Il luogo è noto per un numero crescente di ville di lusso e case per le vacanze. Si trova a 10 km dalle prime spiagge della bellissima Rabac, la più grande destinazione turistica della costa orientale dell'Istria.

We are selling a beautiful building plot in an attractive location 5 km from the center of Labin. Near the city center, we are selling a construction plot of 2133 m2, completely within the scope of the construction zone. The terrain is flat and is located on a slight elevation with an unobstructed view of the Old Town of Labin and the surrounding green landscape. An access road from the public area is provided, and the necessary infrastructure is located next to the field. The land can be subdivided and is ideal for building one or two holiday homes with a beautiful view and in a quiet location, yet close to all essential facilities. The first store is located even closer, at 3.5 km. The place is known for an increasing number of luxury villas and holiday homes. It is located 10 km from the first beaches in beautiful Rabac, the largest tourist destination on the east coast of Istria.