Stan jednoiposoban, Istarska županija, Umag

Ta atraktivno stanovanje se nahaja v enem izmed najbolj ekskluzivnih predelov Istarske obale, tik ob morju, s čudovitim in sproščujočim pogledom na slovensko in italijansko obalo.
Predstavljajte si, da pijete jutranjo kavo, medtem ko opazujete vzhod sonca na horizontu, ali uživate v večernih sprehodih po plaži po igri golfa.

Stanovanje, ki se nahaja v pritličju stavbe z izhodom na vrt, obsega: hodnik, kuhinjo z dnevno sobo, eno spalnico, kopalnico in balkon. Skupna površina je 47,80 m2.
K stanovanju pripada tudi parkirno mesto.

Poleg fantastičnega razgleda to stanovanje odlikuje široka izbira aktivnosti znotraj samega resorta; na voljo sta dva bazena s sladko vodo, eden od bazenov je posebej prilagojen otrokom in ima mini tobogane, na voljo je tudi zasebna plaža, igrišče za golf, fitnes, teniško igrišče in golf igrišče.

Uživajte v čudovitih pogledih na Jadransko morje iz udobja vašega novega doma na Istri.

Ovaj atraktivan stan nalazi se u jednom od najekskluzivnijih dijelova Istarske obale, uz samo more, s prekrasnim i opuštajućim pogledom na slovensku i talijansku obalu.
Zamislite da ispijate jutarnju kavu dok gledate izlazak sunca na horizontu ili uživate u večernjim šetnjama plažom nakon što ste odigrali partiju golfa.

Smješten u prizemlju zgrade s izlazom na vrt sastoji se od: hodnika, kuhinje s dnevnim boravkom, jedne spavače sobe, kupaonice i balkona. Ukupne površine 47,80 m2.
Uz stan dolazi i parkirno mjesto.

Ono što čini ovaj stan posebnim pored fantastičnog pogleda je širok izbor aktivnosti unutar samog resorta, možete birati između dva bazena sa slatkom vodom, jeda bazen je posebno prilagođen djeci te ima mini tobogane, tu se nalazi također privatna plaža, golf teren, teretana, tennis teren i golf teren.

Uživajte u prekrasnim pogledima na Jadransko more iz udobnosti vašeg novog doma u Istri.

Diese attraktive Wohnung befindet sich in einem der exklusivsten Teile der istrischen Küste, direkt am Meer, mit einem wunderschönen und entspannenden Blick auf die slowenische und italienische Küste.
Stellen Sie sich vor, Sie trinken Ihren Morgenkaffee, während Sie den Sonnenaufgang am Horizont beobachten, oder genießen abendliche Spaziergänge am Strand, nachdem Sie eine Runde Golf gespielt haben.

Die im Erdgeschoss eines Gebäudes mit Zugang zum Garten gelegene Wohnung besteht aus: Flur, Küche mit Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, Badezimmer und Balkon. Die Gesamtfläche beträgt 47,80 m2.
Zur Wohnung gehört auch ein Parkplatz.

Was diese Wohnung neben dem fantastischen Ausblick besonders macht, ist die große Auswahl an Aktivitäten innerhalb des Resorts: Sie können zwischen zwei Süßwasserpools wählen, ein Pool ist speziell für Kinder mit Mini-Rutschen ausgestattet, außerdem gibt es einen Privatstrand, einen Golfplatz, ein Fitnessstudio, einen Tennisplatz und einen Golfplatz.

Genießen Sie den herrlichen Blick auf die Adria aus dem Komfort Ihres neuen Zuhauses in Istrien.

Questo appartamento attraente si trova in una delle zone più esclusive della costa istriana, proprio sul mare, con una vista splendida e rilassante sulla costa slovena e italiana.
Immaginate di sorseggiare il caffè del mattino mentre guardate l’alba all’orizzonte o di godervi le passeggiate serali sulla spiaggia dopo aver giocato una partita a golf.

Situato al piano terra di un edificio con accesso al giardino, è composto da: ingresso, cucina con soggiorno, una camera da letto, bagno e balcone. Superficie totale di 47,80 m2.
L’appartamento include anche un posto auto.

Ciò che rende speciale questo appartamento, oltre alla vista fantastica, è l’ampia scelta di attività all’interno dello stesso resort: potete scegliere tra due piscine d’acqua dolce, una delle quali è appositamente attrezzata per bambini e dispone di mini scivoli; c’è inoltre una spiaggia privata, un campo da golf, una palestra, un campo da tennis e un campo da golf.

Godetevi le splendide viste sul Mar Adriatico dal comfort della vostra nuova casa in Istria.

This attractive apartment is located in one of the most exclusive parts of the Istrian coast, right by the sea, with a beautiful and relaxing view of the Slovenian and Italian coast.
Imagine drinking your morning coffee while watching the sunrise on the horizon or enjoying evening walks along the beach after playing a round of golf.

Situated on the ground floor of the building with access to the garden, it consists of: hallway, kitchen with living room, one bedroom, bathroom, and balcony. Total area 47.80 m2.
The apartment also comes with a parking space.

What makes this apartment special, besides the fantastic view, is the wide range of activities within the resort itself; you can choose between two freshwater pools, one pool is specially designed for children and has mini slides, there is also a private beach, golf course, gym, tennis court, and golf course.

Enjoy the beautiful views of the Adriatic Sea from the comfort of your new home in Istria.

Этот привлекательный апартамент расположен в одном из самых эксклюзивных районов Истарского побережья, прямо у моря, с прекрасным и расслабляющим видом на словенское и итальянское побережье.
Представьте, что вы пьёте утренний кофе, наблюдая восход солнца на горизонте, или наслаждаетесь вечерними прогулками по пляжу после игры в гольф.

Расположенный на первом этаже здания с выходом в сад, он состоит из: прихожей, кухни с гостиной, одной спальни, ванной комнаты и балкона. Общая площадь 47,80 м2.
К апартаменту прилагается парковочное место.

Что делает этот апартамент особенным, помимо фантастического вида, — это широкий выбор развлечений внутри самого курорта: вы можете выбрать между двумя бассейнами с пресной водой, один из которых специально оборудован для детей и имеет мини-горки, также здесь есть частный пляж, поле для гольфа, тренажёрный зал, теннисный корт и поле для гольфа.

Наслаждайтесь прекрасными видами на Адриатическое море из уюта вашего нового дома в Истри.

Este atractivo apartamento se encuentra en una de las zonas más exclusivas de la costa de Istria, justo junto al mar, con una vista hermosa y relajante de la costa eslovena e italiana.
Imagine tomar su café matutino mientras observa el amanecer en el horizonte o disfrutar de paseos vespertinos por la playa después de jugar una partida de golf.

Ubicado en la planta baja del edificio con salida al jardín, consta de: pasillo, cocina con sala de estar, un dormitorio, baño y balcón. Superficie total de 47,80 m2.
El apartamento incluye una plaza de aparcamiento.

Lo que hace especial este apartamento, además de la fantástica vista, es la amplia variedad de actividades dentro del mismo resort; puede elegir entre dos piscinas de agua dulce, una piscina especialmente adaptada para niños con toboganes pequeños, también hay playa privada, campo de golf, gimnasio, pista de tenis y campo de golf.

Disfrute de las hermosas vistas al mar Adriático desde la comodidad de su nuevo hogar en Istria.

Tento atraktivní byt se nachází v jedné z nejexkluzivnějších částí Istrijského pobřeží, přímo u moře, s nádherným a relaxačním výhledem na slovinské a italské pobřeží.
Představte si, že si vychutnáváte ranní kávu při sledování východu slunce na horizontu nebo si užíváte večerní procházky po pláži poté, co jste odehráli partii golfu.

Byt situovaný v přízemí budovy s výstupem do zahrady se skládá z: předsíně, kuchyně s obývacím pokojem, jedné ložnice, koupelny a balkonu. Celková plocha 47,80 m2.
K bytu patří také parkovací místo.

Co dělá tento byt výjimečným kromě fantastického výhledu, je široká nabídka aktivit přímo v resortu, můžete si vybrat mezi dvěma bazény s sladkou vodou, jeden bazén je speciálně přizpůsoben dětem a má mini skluzavky, dále je zde soukromá pláž, golfové hřiště, posilovna, tenisový kurt a golfové hřiště.

Užijte si nádherné výhledy na Jaderské moře z pohodlí vašeho nového domova v Istrii.