Stan dvosoban, Istarska županija, Medulin

Prodaje se moderan stan u novogradnji u samom centru Medulina, smješten u manjoj stambenoj zgradi s ukupno dvije etaže.
Stan površine 33,80 m2 sastoji se od jedne spavaće sobe i dnevnog boravka s kuhinjom, a dodatnu vrijednost pružaju terasa od 5 m2, idealna za opuštanje ili druženje na otvorenom. Orijentacija sjever–jug osigurava ugodnu osvijetljenost tijekom dana, dok su za maksimalnu udobnost ugrađeni klima uređaj, podno grijanje i kvalitetna PVC stolarija. Stanu pripada i jedno vanjsko parkirno mjesto.
Nekretnina se nalazi na izuzetno atraktivnoj lokaciji, svega 250 metara od mora, što je čini odličnim izborom kako za osobno korištenje, tako i kao investiciju za turistički najam. Riječ je o novogradnji čiji je završetak predviđen krajem godine.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Zum Verkauf steht eine moderne Wohnung in einem Neubau im Zentrum von Medulin, in einem kleinen Wohngebäude mit insgesamt zwei Etagen. Die Wohnung mit einer Fläche von 33,80 m2 besteht aus einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Küche, wobei der zusätzliche Wert durch die 5 m2 große Terrasse gegeben wird, ideal zum Entspannen oder für geselliges Beisammensein im Freien. Die Ausrichtung Nord-Süd sorgt für angenehme Beleuchtung tagsüber, während Klimaanlage, Fußbodenheizung und hochwertige PVC-Fenster für maximalen Komfort sorgen. Zur Wohnung gehört auch ein Außenstellplatz. Die Immobilie befindet sich in einer äußerst attraktiven Lage, nur 250 Meter vom Meer entfernt, was sie zu einer ausgezeichneten Wahl sowohl für den persönlichen Gebrauch als auch als Investition für die touristische Vermietung macht. Es handelt sich um einen Neubau, dessen Fertigstellung für Ende des Jahres geplant ist. Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Si vende un moderno appartamento in un nuovo edificio nel centro di Medulin, situato in un piccolo edificio residenziale con un totale di due piani. L'appartamento di 33,80 m2 è composto da una camera da letto e un soggiorno con cucina, con un valore aggiunto dato dalla terrazza di 5 m2, ideale per relax o incontri all'aperto. L'orientamento nord-sud garantisce una piacevole illuminazione durante il giorno, mentre per massimo comfort sono stati installati un condizionatore, riscaldamento a pavimento e infissi in PVC di qualità. L'appartamento include anche un posto auto esterno.
L'immobile si trova in una posizione estremamente attraente, a soli 250 metri dal mare, il che lo rende una scelta eccellente sia per uso personale che come investimento per affitti turistici. Si tratta di una nuova costruzione il cui completamento è previsto entro la fine dell'anno.
Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia è addebitata in base ai Termini e Condizioni Generali.

A modern apartment in a newly built building in the center of Medulin is for sale, located in a smaller residential building with a total of two floors.
The apartment of 33.80 m2 consists of one bedroom and a living room with a kitchen, and additional value is provided by a 5 m2 terrace, ideal for relaxing or socializing outdoors. The north-south orientation ensures pleasant lighting throughout the day, while for maximum comfort there are air conditioning, underfloor heating and high-quality PVC joinery installed. The apartment also includes one outdoor parking space.
The property is located in an extremely attractive location, just 250 meters from the sea, making it an excellent choice for personal use as well as for investment in tourism rental. It is a new building expected to be completed by the end of the year.
Dear clients, agency fees are charged in accordance with the General Terms and Conditions of business.