Stan dvosoban, Primorsko-goranska žup., Matulji

Matulji, prizemna etaža u staroj vili, sa okućnicom i panoramskim pogledom, terasom i ljetnom kuhinjom!
U staroj, prekrasnoj, secesijskoj vili iz 1902. godine, prodaje se kompletno uređena etaža sa okućnicom. U svojih 127 m2 stambene površine smjestila se veranda, lijepi i prostrani hol iz kojeg se dolazi u ostale prostorije, odnosno, kuhinju, blagovaonicu, hodnik, 2 spavaće sobe, te kupaonicu. Lijepo je i kvalitetno adaptiran, uz mogućnost izvedbe još jedne spavaće sobe.Južna orijentacija stana omogućuje mu da tokom cijelog dana bude osunčan, te samim time topao. Opremljen je ALU stolarijom, klimom, peći na drva, te video nadzorom.Na okućnici od 150 m2 se smjestila terasa sa roštiljem i konobom pogodnom za druženje ili objedovanje. Na elokventnoj lokaciji, u blizini svih važnih sadržaja, ovo je idealna nekretnina za investiciju.
 
 
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja koji su dostupni na stranici www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja. 

Matulji, Erdgeschoss in einer alten Villa, mit Garten und Panoramablick, Terrasse und Sommerküche!
In einer alten, schönen Jugendstilvilla aus dem Jahr 1902 steht eine komplett eingerichtete Etage mit Garten zum Verkauf. Auf seinen 127 m2 Wohnfläche befindet sich eine Veranda, ein schöner und geräumiger Flur, der zu anderen Räumen führt, dh Küche, Esszimmer, Flur, 2 Schlafzimmer und Badezimmer. Es ist schön und gut angepasst, mit der Möglichkeit, ein weiteres Schlafzimmer auszuführen.Durch die Südausrichtung der Wohnung ist es den ganzen Tag sonnig und somit warm. Es ist mit ALU-Zimmerei, Klimaanlage, Holzöfen und Videoüberwachung ausgestattet.Auf einem Grundstück von 150 m2 gibt es eine Terrasse mit Grill und eine Taverne, die zum geselligen Beisammensein oder Essen geeignet ist.In beredter Lage, in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen, ist dies eine ideale Immobilie für Investitionen. 

Matulji, piano terra in un\'antica villa, con giardino e vista panoramica, terrazza e cucina estiva!
In un\'antica, bellissima villa liberty del 1902, è in vendita un piano completamente arredato con giardino. Nei suoi 127 m2 di superficie abitabile si trova una veranda, un bellissimo e spazioso ingresso che conduce ad altre stanze, ovvero cucina, sala da pranzo, disimpegno, 2 camere da letto e bagno. È bello e ben adattato, con la possibilità di eseguire un\'altra camera da letto.L\'orientamento a sud dell\'appartamento gli permette di essere soleggiato tutto il giorno, e quindi caldo. E\' dotato di carpenteria in alluminio, aria condizionata, stufe a legna e videosorveglianza.Su un terreno di 150 m2 c\'è una terrazza con barbecue e una taverna adatta per socializzare o cenare.In posizione eloquente, vicino a tutti i servizi importanti, immobile ideale per investimento. 

Matulji, ground floor in an old villa, with garden and panoramic views, terrace and summer kitchen!
In an old, beautiful, Art Nouveau villa from 1902, a fully furnished floor with a garden is for sale. In its 127 m2 of living space is a veranda, a beautiful and spacious hall that leads to other rooms, ie, kitchen, dining room, hallway, 2 bedrooms and bathroom. It is beautifully and well adapted, with the possibility of performing another bedroom.The south orientation of the apartment allows it to be sunny throughout the day, and therefore warm. It is equipped with ALU carpentry, air conditioning, wood stoves, and video surveillance.On a plot of 150 m2 there is a terrace with barbecue and a tavern suitable for socializing or dining.In an eloquent location, close to all important facilities, this is an ideal property for investment.