Opis
Donji Karin, dvosobno stanovanje z veliko teraso in odprtim pogledom na morje in Velebit
Predstavljamo vam stanovanje, ki se nahaja v Donjem Karinu, le 150 metrov od morja.
Stanovanje se nahaja v drugem nadstropju manjše stanovanjske stavbe s skupno štirimi stanovanjskimi enotami, edinstvenost te nepremičnine pa je v tem, da zavzema celotno nadstropje, kar zagotavlja dodatno zasebnost in udobje.
Notranja bivalna površina je 60 m², stanovanje pa ima tudi prostorno nepokrito teraso velikosti 32 m² ter zasebno stopnišče.
Stanovanje je orientirano na sever, vzhod in zahod, kar omogoča dobro prezračevanje prostora in naravno svetlobo skozi ves dan. Terasa ponuja čudovit odprt pogled na morje in Velebit, ki bo trajno na voljo, saj so parcele pred stavbo že pozidane.
Sestavljeno je iz odprte kuhinje, jedilnice in dnevne sobe, dveh spalnic, kopalnice in hodnika.
Zaradi odlične lokacije, bližine morja, majhne stavbe in velike terase z razgledom, stanovanje predstavlja odlično priložnost za miren družinski dopust, turistični najem ali celoletno bivanje.
Donji Karin je mirno dalmatinsko mesto, znano po čistem morju, sproščenem vzdušju in naravnem okolju. Nahaja se na odlični lokaciji za tiste, ki si želijo miru in tišine, a hkrati dobre povezave z Zadrom, Benkovcem in Obrovcem. Bližina Velebita, reke Zrmanje in Karinskega morja ga dela še bolj zanimivega za ljubitelje narave, izletov in aktivnih počitnic.
Donji Karin, dvosoban stan s velikom terasom i otvorenim pogledom na more i Velebit
Predstavljamo Vam stan smješten u Donjem Karinu, udaljen svega 150 metara od mora.
Stan se nalazi na drugom katu manje stambene zgrade s ukupno četiri stambene jedinice, a posebnost ove nekretnine je što zauzima cijelu etažu, čime se postiže dodatna privatnost i komfor.
Unutarnja stambena površina iznosi 60 m², dok stanu pripada i prostrana nenatkrivena terasa površine 32 m², kao i privatno stubište.
Stan je orijentiran na sjever, istok i zapad, što prostoru omogućuje dobru prozračnost i prirodno svjetlo tijekom dana. S terase se pruža prekrasan otvoren pogled na more i Velebit, koji će ostati trajno dostupan s obzirom na to da su parcele ispred zgrade već izgrađene.
Sastoji se od otvorenog prostora kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, kupaonice i hodnika.
Zbog odlične lokacije, blizine mora, manje zgrade i velike terase s pogledom, stan predstavlja odličnu priliku za miran obiteljski odmor, turistički najam ili cjelogodišnji boravak.
Donji Karin je mirno dalmatinsko mjesto poznato po čistom moru, opuštenoj atmosferi i prirodnom okruženju. Nalazi se na odličnoj poziciji za one koji žele mir, a opet dobru povezanost sa Zadrom, Benkovcem i Obrovcem. Blizina Velebita, rijeke Zrmanje i Karinskog mora dodatno ga čine zanimljivim za ljubitelje prirode, izleta i aktivnog odmora.
Donji Karin, Zweizimmerwohnung mit großer Terrasse und freiem Blick auf das Meer und den Velebit
Wir präsentieren Ihnen eine Wohnung in Donji Karin, nur 150 Meter vom Meer entfernt.
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines kleinen Wohnhauses mit insgesamt vier Wohneinheiten, und die Einzigartigkeit dieser Immobilie besteht darin, dass sie die gesamte Etage einnimmt, was zusätzliche Privatsphäre und Komfort schafft.
Die interne Wohnfläche beträgt 60 m², während die Wohnung auch über eine geräumige, nicht überdachte Terrasse von 32 m² sowie eine private Treppe verfügt.
Die Wohnung ist nach Norden, Osten und Westen ausgerichtet, was eine gute Belüftung und natürliches Licht den ganzen Tag über ermöglicht. Die Terrasse bietet einen wunderschönen freien Blick auf das Meer und den Velebit, der dauerhaft erhalten bleibt, da die Grundstücke vor dem Gebäude bereits bebaut wurden.
Sie besteht aus einer offenen Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Flur.
Aufgrund der ausgezeichneten Lage, der Nähe zum Meer, des kleinen Gebäudes und der großen Terrasse mit Aussicht stellt die Wohnung eine ausgezeichnete Gelegenheit für einen ruhigen Familienurlaub, touristische Vermietung oder einen ganzjährigen Aufenthalt dar.
Donji Karin ist eine friedliche dalmatinische Stadt, bekannt für ihr klares Meer, ihre entspannte Atmosphäre und ihre natürliche Umgebung. Sie befindet sich in einer ausgezeichneten Lage für diejenigen, die Ruhe und Frieden suchen, aber dennoch gute Verbindungen nach Zadar, Benkovac und Obrovac wünschen. Die Nähe des Velebit, des Flusses Zrmanja und des Karin-Meeres macht sie noch interessanter für Liebhaber der Natur, Ausflüge und aktiver Ferien.
Donji Karin, appartamento bilocale con ampia terrazza e vista aperta sul mare e sul Velebit
Vi presentiamo un appartamento situato a Donji Karin, a soli 150 metri dal mare.
L'appartamento si trova al secondo piano di un piccolo edificio residenziale con un totale di quattro unità abitative, e l'unicità di questa proprietà è che occupa l'intero piano, il che garantisce ulteriore privacy e comfort.
La superficie abitabile interna è di 60 m², mentre l'appartamento dispone anche di una spaziosa terrazza scoperta di 32 m², oltre a una scala privata.
L'appartamento è orientato a nord, est e ovest, il che consente una buona ventilazione e luce naturale durante tutto il giorno. La terrazza offre una splendida vista aperta sul mare e sul Velebit, che rimarrà permanentemente disponibile dato che i lotti di fronte all'edificio sono già stati edificati.
Si compone di una cucina a vista, sala da pranzo e soggiorno, due camere da letto, bagno e corridoio.
Grazie all'ottima posizione, alla vicinanza al mare, al piccolo edificio e all'ampia terrazza con vista, l'appartamento rappresenta un'ottima opportunità per una tranquilla vacanza in famiglia, un affitto turistico o un soggiorno annuale.
Donji Karin è una tranquilla cittadina dalmata conosciuta per il suo mare cristallino, l'atmosfera rilassata e l'ambiente naturale. Si trova in una posizione eccellente per chi desidera pace e tranquillità, ma con buoni collegamenti con Zara, Benkovac e Obrovac. La vicinanza del Velebit, del fiume Zrmanja e del mare di Karin la rende ancora più interessante per gli amanti della natura, delle escursioni e delle vacanze attive.
Donji Karin, two-bedroom apartment with a large terrace and open views of the sea and Velebit
We present to you an apartment located in Donji Karin, only 150 meters from the sea.
The apartment is located on the second floor of a small residential building with a total of four residential units, and the uniqueness of this property is that it occupies the entire floor, which achieves additional privacy and comfort.
The internal living area is 60 m², while the apartment also has a spacious uncovered terrace of 32 m², as well as a private staircase.
The apartment is oriented to the north, east and west, which allows the space to be well ventilated and natural light throughout the day. The terrace offers a beautiful open view of the sea and Velebit, which will remain permanently available given that the plots in front of the building have already been built.
It consists of an open kitchen, dining room and living room, two bedrooms, bathroom and hallway.
Due to the excellent location, proximity to the sea, small building and large terrace with a view, the apartment represents an excellent opportunity for a quiet family vacation, tourist rental or year-round stay.
Donji Karin is a peaceful Dalmatian town known for its clear sea, relaxed atmosphere and natural surroundings. It is located in an excellent location for those who want peace and quiet, yet with good connections to Zadar, Benkovac and Obrovac. The proximity of Velebit, the Zrmanja River and the Karin Sea make it even more interesting for lovers of nature, excursions and active holidays.
Donji Karin, appartement de deux chambres avec une grande terrasse et une vue dégagée sur la mer et le Velebit
Nous vous présentons un appartement situé à Donji Karin, à seulement 150 mètres de la mer.
L'appartement est situé au deuxième étage d'un petit immeuble résidentiel comprenant un total de quatre unités résidentielles, et l'unicité de cette propriété est qu'elle occupe tout l'étage, ce qui offre une intimité et un confort supplémentaires.
La surface habitable intérieure est de 60 m², tandis que l'appartement dispose également d'une spacieuse terrasse non couverte de 32 m², ainsi que d'un escalier privé.
L'appartement est orienté au nord, à l'est et à l'ouest, ce qui permet une bonne ventilation de l'espace et une lumière naturelle tout au long de la journée. La terrasse offre une magnifique vue dégagée sur la mer et le Velebit, qui restera disponible en permanence étant donné que les parcelles devant le bâtiment ont déjà été construites.
Il se compose d'une cuisine ouverte, d'une salle à manger et d'un salon, de deux chambres, d'une salle de bain et d'un couloir.
Grâce à son excellent emplacement, sa proximité avec la mer, son petit immeuble et sa grande terrasse avec vue, l'appartement représente une excellente opportunité pour des vacances familiales tranquilles, une location touristique ou un séjour à l'année.
Donji Karin est une paisible ville dalmate connue pour sa mer claire, son atmosphère détendue et son environnement naturel. Elle est située dans un excellent emplacement pour ceux qui recherchent la paix et la tranquillité, tout en bénéficiant de bonnes connexions avec Zadar, Benkovac et Obrovac. La proximité du Velebit, de la rivière Zrmanja et de la mer de Karin la rend encore plus intéressante pour les amoureux de la nature, des excursions et des vacances actives.
