Napiši poruku Dogovor termina za pokazivanje

Šifra

10072 K

Status

slobodno

Stanje

originalno stanje

Vrsta i tip objekta

Stan petosoban

Veličina

143 m²

Parcela

130 m²

Sprat

prizemlje / 1

Br. soba

Br. spavaćih soba

Br. kupatila

Opis

Donji Karin - na samo 90m od mora i plaže prodajemo gornji dio etažirane samostojeće kuće, sveukupne korisne površine od 143 m2 s pripadajućim dvorištem (45,00m2).

Predmet prodaje se u naravi sastoji od dvije stambene etaže sa pripadajućim terasama.
Prizemlje se sastoji od ulazne terase i podesta (11,87m2), blagovaonice (18,11 m2), kuhinje (7,60m2), sobe (8,25m2), sobe (9,55m2), kupaonice (2,82m2), dnevnog boravka (19,10m2), nenatkrivene terase (13,80m2), montažnog drvenog stubišta (3,60m2) koje vodi na kat.
Kat - visoko potkrovlje se sastoji od: ulaznog podesta (1,85m2), dnevnog boravka (29,60m2), sobe (12,05m2), kupaonice (4,70m2).
Predmetna nekretnina se prodaje kompletno namještena u viđenom stanju.

Donji Karin – nur 90 m vom Meer und Strand entfernt, verkaufen wir den oberen Teil eines Einfamilienhauses mit einer Gesamtnutzfläche von 143 m² und einem Garten (45,00 m²).

Der Verkaufsgegenstand besteht aus zwei Wohnebenen mit Terrassen.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangsterrasse und einem Treppenabsatz (11,87 m²), einem Esszimmer (18,11 m²), einer Küche (7,60 m²), einem Schlafzimmer (8,25 m²), einem Schlafzimmer (9,55 m²), einem Badezimmer (2,82 m²), einem Wohnzimmer (19,10 m²), einer nicht überdachten Terrasse (13,80 m²) und einer vorgefertigten Holztreppe (3,60 m²), die in den ersten Stock führt.
Der erste Stock – das Dachgeschoss – besteht aus: Eingangstreppe (1,85 m²), Wohnzimmer (29,60 m²), Schlafzimmer (12,05 m²) und Badezimmer (4,70 m²).
Die betreffende Immobilie wird voll möbliert und im Ist-Zustand verkauft.

Donji Karin - a soli 90 metri dal mare e dalla spiaggia, vendiamo la parte superiore di una casa indipendente con una superficie utile totale di 143 m² e giardino (45,00 m²).

L'immobile in vendita è composto da due piani residenziali con terrazze.
Il piano terra è composto da terrazza d'ingresso e pianerottolo (11,87 m²), sala da pranzo (18,11 m²), cucina (7,60 m²), camera da letto (8,25 m²), camera da letto (9,55 m²), bagno (2,82 m²), soggiorno (19,10 m²), terrazza scoperta (13,80 m²), scala prefabbricata in legno (3,60 m²) che conduce al primo piano.
Primo piano - mansarda alta composta da: pianerottolo d'ingresso (1,85 m²), soggiorno (29,60 m²), camera da letto (12,05 m²), bagno (4,70 m²).
L'immobile in questione viene venduto completamente arredato e nello stato in cui si trova.

Donji Karin - just 90m from the sea and the beach, we are selling the upper part of a detached house with a total usable area of 143 m2 with a garden (45.00m2).

The subject of sale consists of two residential floors with terraces.
The ground floor consists of an entrance terrace and landing (11.87m2), dining room (18.11 m2), kitchen (7.60m2), bedroom (8.25m2), bedroom (9.55m2), bathroom (2.82m2), living room (19.10m2), uncovered terrace (13.80m2), prefabricated wooden staircase (3.60m2) leading to the first floor.
First floor - high attic consists of: entrance landing (1.85m2), living room (29.60m2), bedroom (12.05m2), bathroom (4.70m2).
The property in question is being sold fully furnished in as-is condition.

UKR - Доньї Карін – лише за 90 м від моря та пляжу, продаємо верхню частину окремого будинку загальною корисною площею 143 м2 з садом (45,00 м2).

Предмет продажу складається з двох житлових поверхів з терасами.

Перший поверх складається з вхідної тераси та сходового майданчика (11,87 м2), їдальні (18,11 м2), кухні (7,60 м2), спальні (8,25 м2), спальні (9,55 м2), ванної кімнати (2,82 м2), вітальні (19,10 м2), відкритої тераси (13,80 м2), збірних дерев'яних сходів (3,60 м2), що ведуть на другий поверх.
Перший поверх – високий мансарда складається з: вхідного майданчика (1,85 м2), вітальні (29,60 м2), спальні (12,05 м2), ванної кімнати (4,70 м2).
Нерухомість, про яку йде мова, продається повністю мебльованою у стані «як є».