Opis
V neposredni bližini Svetvinčenta, očarljivega mesta v srcu Istre, se nahaja ta elegantna in moderna vila, ki ponuja popolno mešanico sodobnega dizajna in tradicionalne istrske arhitekture. S skupno bivalno površino 230 m2 se ta prostorna vila nahaja na urejeni zeleni parceli velikosti 450 m2, kar zagotavlja intimnost in udobje v mirnem okolju.
Razporeditev in dizajn:
Vila se razprostira v dveh etažah – pritličju in nadstropju. Pritličje je zasnovano kot odprt prostor, ki združuje dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico, kar ustvarja zračno in svetlo vzdušje zahvaljujoč velikim steklenim stenam. Dnevna soba se odpira na zunanjo teraso, ki vodi do prostora za sončenje, 34 m2 velikega bazena, letne kuhinje in družabnega prostora, idealnega za sprostitev in zabavo na prostem.
V nadstropju so tri prostorne spalnice z modernim dizajnom, vsaka s svojo kopalnico, kar zagotavlja maksimalno udobje in zasebnost. Poleg tega ima vila še stranišče za goste in shrambo.
Lokacija in okolica:
Vila se nahaja v mirnem, zelenem okolju brez veliko prometa in ponuja oazo miru in zasebnosti. Če želite obiskati obalo, je slikoviti Rovinj oddaljen le 20 km, medtem ko je zgodovinsko mesto Svetvinčenat, znano po bogati kulturni dediščini, v neposredni bližini.
Za ogled vile in dodatne informacije nas prosimo kontaktirajte.
U neposrednoj blizini Svetvinčenta, šarmantnog mjesta u srcu Istre, smjestila se ova elegantna i moderna vila koja pruža savršen spoj suvremenog dizajna i tradicionalne istarske arhitekture. S ukupnom stambenom površinom od 230 m², ova prostrana vila nalazi se na uređenoj zelenoj parceli od 450 m², pružajući intimnost i udobnost u mirnom okruženju.
Raspored i dizajn:
Vila se prostire na dvije etaže – prizemlje i kat. Prizemlje je osmišljeno kao otvoreni prostor koji objedinjuje dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu, stvarajući prozračan i svijetao ambijent zahvaljujući velikim staklenim stijenama. Iz dnevnog boravka izlazi se na vanjsku terasu koja vodi do sunčališta, bazena veličine 34 m², ljetne kuhinje i prostora za druženje, idealnog za opuštanje i zabavu na otvorenom.
Na katu se nalaze tri prostrane spavaće sobe modernog dizajna, svaka s vlastitom kupaonicom, što osigurava maksimalnu udobnost i privatnost. Dodatno, vila raspolaže gostinjskim toaletom i ostavom.
Lokacija i okruženje:
Smještena u mirnom okruženju prepunom zelenila i bez puno prometa, vila pruža oazu mira i privatnosti. U koliko poželite posjetiti obalu, pitoreskni Rovinj udaljen je samo 20 km, dok je povijesni gradić Svetvinčenat, poznat po svojoj bogatoj kulturnoj baštini, u neposrednoj blizini.
Za razgled vile i dodatne informacije, slobodno nas kontaktirajte.
In der unmittelbaren Nähe von Svetvinčenat, einer charmanten Stadt im Herzen Istriens, befindet sich diese elegante und moderne Villa, die eine perfekte Mischung aus zeitgenössischem Design und traditioneller istrischer Architektur bietet. Mit einer Gesamtwohnfläche von 230 m2 befindet sich diese geräumige Villa auf einem 450 m2 großen, begrünten Grundstück, das Intimität und Komfort in einer ruhigen Umgebung bietet.
Aufteilung und Design:
Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen – Erdgeschoss und Obergeschoss. Das Erdgeschoss ist als offener Raum konzipiert, der Wohnzimmer, Küche und Esszimmer kombiniert und dank großer Glaswände eine luftige und helle Atmosphäre schafft. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine Außenterrasse, die zu einem Liegebereich, einem 34 m2 großen Swimmingpool, einer Sommerküche und einem Gesellschaftsbereich führt, ideal zum Entspannen und Unterhalten im Freien.
Im Obergeschoss befinden sich drei geräumige Schlafzimmer mit modernem Design, jedes mit eigenem Bad, was maximalen Komfort und Privatsphäre gewährleistet. Darüber hinaus verfügt die Villa über ein Gäste-WC und einen Abstellraum.
Lage und Umgebung:
In einer ruhigen, grünen Umgebung ohne viel Verkehr gelegen, bietet die Villa eine Oase der Ruhe und Privatsphäre. Wenn Sie die Küste besuchen möchten, ist das malerische Rovinj nur 20 km entfernt, während die historische Stadt Svetvinčenat, bekannt für ihr reiches kulturelles Erbe, in unmittelbarer Nähe liegt.
Für eine Besichtigung der Villa und weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne.
Nelle immediate vicinanze di Svetvinčenat, un'incantevole cittadina nel cuore dell'Istria, si trova questa villa elegante e moderna che offre una perfetta fusione tra design contemporaneo e architettura tradizionale istriana. Con una superficie abitabile totale di 230 m2, questa spaziosa villa è situata su un terreno verde paesaggistico di 450 m2, garantendo intimità e comfort in un ambiente tranquillo.
Disposizione e design:
La villa si sviluppa su due piani – piano terra e primo piano. Il piano terra è concepito come uno spazio aperto che combina soggiorno, cucina e sala da pranzo, creando un'atmosfera ariosa e luminosa grazie alle ampie pareti vetrate. Il soggiorno si apre su una terrazza esterna che conduce a un'area prendisole, una piscina di 34 m2, una cucina estiva e un'area sociale, ideale per rilassarsi e intrattenere all'aperto.
Al piano superiore ci sono tre spaziose camere da letto con un design moderno, ognuna con il proprio bagno, garantendo il massimo comfort e privacy. Inoltre, la villa dispone di un bagno per gli ospiti e un ripostiglio.
Posizione e dintorni:
Situata in un ambiente tranquillo e verde senza molto traffico, la villa offre un'oasi di pace e privacy. Se desiderate visitare la costa, la pittoresca Rovigno dista solo 20 km, mentre la storica città di Svetvinčenat, nota per il suo ricco patrimonio culturale, si trova nelle immediate vicinanze.
Per una visita della villa e ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.
In the immediate vicinity of Svetvinčenat, a charming town in the heart of Istria, is this elegant and modern villa that offers a perfect blend of contemporary design and traditional Istrian architecture. With a total living area of 230 m2, this spacious villa is located on a landscaped green plot of 450 m2, providing intimacy and comfort in a peaceful environment.
Layout and design:
The villa is spread over two floors – ground floor and first floor. The ground floor is designed as an open space that combines the living room, kitchen and dining room, creating an airy and bright atmosphere thanks to large glass walls. The living room opens onto an outdoor terrace that leads to a sunbathing area, a 34 m2 swimming pool, a summer kitchen and a social area, ideal for relaxing and entertaining outdoors.
Upstairs there are three spacious bedrooms with a modern design, each with its own bathroom, ensuring maximum comfort and privacy. In addition, the villa has a guest toilet and a storage room.
Location and surroundings:
Situated in a quiet, green environment without much traffic, the villa offers an oasis of peace and privacy. If you wish to visit the coast, the picturesque Rovinj is only 20 km away, while the historic town of Svetvinčenat, known for its rich cultural heritage, is in the immediate vicinity.
For a tour of the villa and additional information, please feel free to contact us.
Dans les environs immédiats de Svetvinčenat, une charmante ville au cœur de l'Istrie, se trouve cette villa élégante et moderne qui offre un mélange parfait de design contemporain et d'architecture traditionnelle istrienne. Avec une surface habitable totale de 230 m2, cette spacieuse villa est située sur un terrain paysager verdoyant de 450 m2, offrant intimité et confort dans un environnement paisible.
Aménagement et design :
La villa est répartie sur deux étages – rez-de-chaussée et premier étage. Le rez-de-chaussée est conçu comme un espace ouvert qui combine le salon, la cuisine et la salle à manger, créant une atmosphère aérée et lumineuse grâce à de grandes baies vitrées. Le salon s'ouvre sur une terrasse extérieure qui mène à un espace de bronzage, une piscine de 34 m2, une cuisine d'été et un espace social, idéal pour se détendre et se divertir en plein air.
À l'étage, il y a trois chambres spacieuses au design moderne, chacune avec sa propre salle de bain, assurant un maximum de confort et d'intimité. De plus, la villa dispose de toilettes invités et d'un débarras.
Emplacement et environs :
Située dans un environnement calme et verdoyant sans beaucoup de circulation, la villa offre une oasis de paix et d'intimité. Si vous souhaitez visiter la côte, la pittoresque Rovinj n'est qu'à 20 km, tandis que la ville historique de Svetvinčenat, connue pour son riche patrimoine culturel, se trouve à proximité immédiate.
Pour une visite de la villa et des informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter.
