Opis
Šumber je manjše naselje v občini Sveta Nedelja. Na pobočju s čudovitim razgledom na pobočja Gračišća in Pićna se nahaja ta edinstvena vila na velikem vrtu velikosti 1750 m2, okrašenem z avtohtonimi rastlinami.
Lastniki niso ničesar prepustili naključju. Vsak detajl vile je skrbno načrtovan, njena izvirnost in preprostost linij pa vas bosta preprosto pustili brez sape.
Zunanjost hiše z masivnimi kamnitimi zidovi že na prvi pogled daje vtis velikega, skrbno vzdrževanega posestva. Vila je obdana s kamnitim zidom, na katerega bo dodatno nameščena železna ograja po vzoru starih plemiških posestev. Celotno območje je pokrito z visokokakovostnim video nadzorom.
Na dvorišču na južni strani se nahaja velik bazen velikosti 9x4 m2. Iz samega bazena se odpira pogled na bližnja pobočja in gozd.
V pritličju ob samem vhodu prevladuje velika avla z visokim stropom, ki se razteza do prvega nadstropja. Moderna, preprosta in funkcionalna kuhinja ima v svojem prostoru čudovit kamin, ki deluje avtentično kot preostali del vile. Skozi velika balkonska vrata se vidi Pićan.
V drugem delu pritličja se nahaja prijetna dnevna soba, ki ima prav tako kamin. Moderna kopalnica s preprostimi linijami in drsnimi, skoraj nevidnimi vrati se zlahka zlije s prostorom. Notranje železno stopnišče sploh ne deluje grobo, del tega prostora v zgornjem nadstropju pa je čudovita soba. Leseni strešni tramovi dajejo toplino celotnemu prostoru.
V prvo nadstropje se povzpnete po posebej zasnovanih in izdelanih železnih stopnicah, ki v kombinaciji z leseno konstrukcijo strehe lepo zaokrožijo celoten prostor.
V prvem nadstropju sta še dve brezhibni spalnici, vsaka s svojo idealno kopalnico.
Celotno pritličje ima talno ogrevanje in ventilatorske konvektorje, medtem ko imajo zgornja nadstropja skoraj nevidne ventilatorske konvektorje, ki uravnavajo idealno sobno temperaturo.
Poleg vile se nahaja še en čudovit apartma, ki ima v pritličju brezhibno kuhinjo in kopalnico, v prvem nadstropju pa spalnico z veliko zunanjo teraso.
V nadaljevanju vile se nahaja zastekljen spa prostor za sprostitev s savno.
Zagotovo edinstvena nepremičnina, v katero je bilo vloženega veliko ljubezni in truda.
Za dodatne informacije sem vam na voljo.
Šumber je manje mjestu u Općini Sveta Nedjelja. Na padini s prekrasnim pogledom na obronke Gračišća i Pićna smjestila se ova unikatna villa na velikoj, autohtonim biljem uređenoj okućnici od 1750 m2.
Ništa vlasnici nisu prepustili slučaju. Svaki detalj same vile pomno je planiran, te svojom originalnošu i jednostavnošću linija naprosto ostavlja bez daha.
Vanjski dio kuće sa svojim masivnim kamenim zidovima na prvi pogled odaje dojam velikog, pažljivo održavanog imanja. Vila je ograđena kamenim zidom na koji će se dodatno postaviti željezna ograda po uzoru na stare plemićke stancije. Sav prostor pokriven je visoko kvalitetnim video nadzorom.
U dvorištu na južnoj strani nalazi se veliki bazen 9x4 m2. Iz samog bazena pruža se pogled na obližnje padine i šumicu.
U prizemlju na samom ulazu dominira veliki hol, visokog stropa koji se proteže do prve etaže. Moderna, jednostavna i funkcionalna kuhinja ima u svom prostoru lijep kamin koji izgleda autohtono kao i ostatak cijele ville. Kroz velika balkonska vrata pruža se pogled na Pićan.
U drugom dijelu prizemlja nalazi se lijepa dnevna soba u kojoj se također nalazi jedan kamin. Moderna kupaona jednostavnih linija sa kliznim gotovo nevidljivim vratima s lakoćom se stopila u prostor. Unutrašnje željezno stubište, nimalo ne izglda grubo te dio tog prostora na gornjoj etaži čini prekrasna soba. Drvene krovne grede, daju toplinu cijelom prostoru.
Na prvu etažu penje se posebno konstruiranim i izrađenim željeznim skalama, koje u kombinaciji s drvenom konstrukcijom krova lijepo zaokružuju cijelinu prostora.
Na prvoj su etaži još dvije besprjekorne spavaće sobe svaka sa svojom idealnom kupaonom.
U cijelom je prizemlju podno grijanje, kao i ventilokonektori, dok su u gornjim etažama gotovo nevidljivi ventilokonektori koji reguliraju idealnu temeraturu prostora.
Uz vilu se nalazi još jedan prekrasan apartman koji u prizemlju ima besprijekornu kuhinju i kupaonu, dok je na katu spavaća soba s velikom vanjskom terasom.
U nastavku vile je ostakljeni Spa prostor za relaksaciju s saunom.
Svakako jedinstvena nekretnina u koju je uloženo puno ljubavi i truda.
Za dodatne informacije stojim Vam na raspolaganju.
Sumber ist ein kleinerer Ort in der Gemeinde Sveta Nedjelja. Auf einem Hang mit herrlichem Blick auf die Hänge von Gračišće und Pićan befindet sich diese einzigartige Villa auf einem 1750 m2 großen Garten, der mit einheimischen Pflanzen gestaltet ist.
Die Eigentümer haben nichts dem Zufall überlassen. Jedes Detail der Villa selbst ist sorgfältig geplant, und ihre Originalität sowie die Schlichtheit der Linien machen sie einfach atemberaubend.
Das Äußere des Hauses mit seinen massiven Steinmauern vermittelt auf den ersten Blick den Eindruck eines großen, sorgfältig gepflegten Anwesens. Die Villa ist von einer Steinmauer umgeben, auf der zusätzlich ein Eisenzaun nach dem Vorbild alter Adelssitze angebracht wird. Das gesamte Areal wird durch eine hochwertige Videoüberwachung gesichert.
Im Hof auf der Südseite befindet sich ein großer Swimmingpool von 9x4 m2. Vom Pool aus hat man einen Blick auf die nahen Hänge und den Wald.
Das Erdgeschoss wird direkt am Eingang von einer großen Halle mit hoher Decke dominiert, die bis in den ersten Stock reicht. Die moderne, schlichte und funktionale Küche verfügt über einen schönen Kamin, der ebenso authentisch wirkt wie der Rest der Villa. Durch die großen Balkontüren blickt man auf Pićan.
Im zweiten Teil des Erdgeschosses befindet sich ein schönes Wohnzimmer, das ebenfalls über einen Kamin verfügt. Ein modernes Badezimmer mit klaren Linien und fast unsichtbaren Schiebetüren fügt sich harmonisch in den Raum ein. Die interne Eisentreppe wirkt keineswegs rustikal, und ein Teil dieses Raumes im Obergeschoss bildet ein wunderschönes Zimmer. Holzdachbalken verleihen dem gesamten Raum Wärme.
In den ersten Stock gelangt man über eine speziell entworfene und gefertigte Eisentreppe, die in Kombination mit der Holzkonstruktion des Daches den gesamten Raum wunderbar abrundet.
Im ersten Stock befinden sich zwei weitere makellose Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen, idealen Badezimmer.
Das gesamte Erdgeschoss verfügt über eine Fußbodenheizung sowie Lüftungsanschlüsse, während die oberen Stockwerke über fast unsichtbare Lüftungsanschlüsse verfügen, die für die ideale Raumtemperatur sorgen.
Neben der Villa befindet sich ein weiteres schönes Apartment, das im Erdgeschoss über eine tadellose Küche und ein Badezimmer verfügt, während sich im ersten Stock ein Schlafzimmer mit einer großen Außenterrasse befindet.
In der Fortführung der Villa befindet sich ein verglaster Wellnessbereich zur Entspannung mit einer Sauna.
Sicherlich eine einzigartige Immobilie, in die viel Liebe und Mühe investiert wurde.
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Sumber è una piccola cittadina nel comune di Santa Domenica (Sveta Nedjelja). Situata su un pendio con una splendida vista sulle colline di Gracischie e Pedena, questa villa unica sorge su un ampio giardino di 1750 m² adornato con piante autoctone.
I proprietari non hanno lasciato nulla al caso. Ogni dettaglio della villa è stato pianificato con cura, e la sua originalità e la semplicità delle linee lasciano semplicemente senza fiato.
L'esterno della casa, con le sue imponenti pareti in pietra, dà a prima vista l'impressione di una grande tenuta curata nei minimi dettagli. La villa è circondata da un muro in pietra, sul quale verrà installata una recinzione in ferro, modellata sulle antiche dimore nobiliari. L'intera area è coperta da un sistema di videosorveglianza di alta qualità.
Nel cortile sul lato sud si trova una grande piscina di 9x4 m². Dalla piscina stessa si gode di una vista sui pendii vicini e sul bosco.
Il piano terra, proprio all'ingresso, è dominato da un ampio salone con un soffitto alto che si estende fino al primo piano. La cucina moderna, semplice e funzionale, ospita un bellissimo camino che appare autentico come il resto della villa. Attraverso le grandi porte-finestre si può scorgere Pedena.
Nella seconda parte del piano terra si trova un accogliente soggiorno, anch'esso dotato di camino. Un bagno moderno dalle linee semplici e porte scorrevoli, quasi invisibili, si integra perfettamente nello spazio. La scala interna in ferro non appare affatto grezza, e parte di quello spazio al piano superiore ospita una splendida camera. Le travi in legno del tetto donano calore a tutto l'ambiente.
Al primo piano si accede tramite scale in ferro appositamente progettate e realizzate che, in combinazione con la struttura in legno del tetto, completano magnificamente l'intero spazio.
Al primo piano si trovano altre due camere da letto impeccabili, ognuna con il proprio bagno ideale.
L'intero piano terra è dotato di riscaldamento a pavimento e di bocchette di ventilazione, mentre i piani superiori dispongono di bocchette quasi invisibili che regolano la temperatura ideale dell'ambiente.
Accanto alla villa si trova un altro splendido appartamento, che al piano terra dispone di una cucina e un bagno impeccabili, mentre al primo piano si trova una camera da letto con un'ampia terrazza esterna.
In continuità con la villa, si trova un'area Spa vetrata per il relax con sauna.
Certamente una proprietà unica in cui sono stati investiti molto amore e impegno.
Resto a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
Šumber is a smaller town in the Municipality of Sveta Nedjelja. On a slope with a beautiful view of the slopes of Gračišća and Pićno, this unique villa is located on a large garden of 1750 m2 decorated with indigenous plants.
The owners left nothing to chance. Every detail of the villa itself is carefully planned, and its originality and simplicity of lines simply leaves you breathless.
The exterior of the house with its massive stone walls gives the impression of a large, carefully maintained estate at first glance. The villa is surrounded by a stone wall, on which an iron fence will be additionally installed, modeled after the old noble stations. The entire area is covered by high-quality video surveillance.
In the yard on the south side there is a large swimming pool 9x4 m2. From the pool itself there is a view of the nearby slopes and the forest.
The ground floor at the very entrance is dominated by a large hall with a high ceiling that extends to the first floor. The modern, simple and functional kitchen has a beautiful fireplace in its space that looks authentic like the rest of the villa. Through the large balcony doors you can see Pićan.
In the second part of the ground floor, there is a nice living room, which also has a fireplace. A modern bathroom with simple lines and sliding, almost invisible doors easily blends into the space. The internal iron staircase does not look rough at all, and part of that space on the upper floor is a beautiful room. Wooden roof beams give warmth to the entire space.
The first floor is climbed by specially designed and made iron stairs, which, in combination with the wooden structure of the roof, beautifully round off the entire space.
On the first floor, there are two more impeccable bedrooms, each with its own ideal bathroom.
The entire ground floor has underfloor heating, as well as vent connectors, while the upper floors have almost invisible vent connectors that regulate the ideal room temperature.
Next to the villa there is another beautiful apartment, which on the ground floor has an impeccable kitchen and bathroom, while on the first floor there is a bedroom with a large outdoor terrace.
In the continuation of the villa, there is a glazed Spa area for relaxation with a sauna.
Certainly a unique property in which a lot of love and effort has been invested.
I am at your disposal for additional information.
Sumber est une petite ville de la municipalité de Sveta Nedjelja. Sur un versant offrant une vue magnifique sur les collines de Gracisca et Picno, cette villa unique est située sur un vaste terrain de 1750 m² agrémenté de plantes indigènes.
Les propriétaires n'ont rien laissé au hasard. Chaque détail de la villa a été soigneusement planifié, et son originalité ainsi que la simplicité de ses lignes vous laisseront tout simplement sans voix.
L'extérieur de la maison, avec ses murs en pierre massive, donne dès le premier regard l'impression d'un grand domaine soigneusement entretenu. La villa est entourée d'un mur en pierre sur lequel sera installée une clôture en fer forgé, inspirée des anciennes demeures seigneuriales. L'ensemble de la propriété est sécurisé par une vidéosurveillance de haute qualité.
Dans le jardin, côté sud, se trouve une grande piscine de 9x4 m. Depuis la piscine, on profite d'une vue imprenable sur les collines environnantes et la forêt.
Dès l'entrée, le rez-de-chaussée est dominé par un vaste hall avec une belle hauteur sous plafond s'étendant jusqu'à l'étage. La cuisine moderne, simple et fonctionnelle, dispose d'une magnifique cheminée qui apporte une touche d'authenticité, à l'image du reste de la villa. À travers les grandes baies vitrées, on peut apercevoir Pican.
Dans la seconde partie du rez-de-chaussée se trouve un agréable salon, également doté d'une cheminée. Une salle de bain moderne aux lignes épurées et aux portes coulissantes presque invisibles s'intègre parfaitement à l'espace. L'escalier intérieur en fer ne paraît pas du tout austère, et une partie de cet espace à l'étage supérieur constitue une magnifique chambre. Les poutres apparentes en bois apportent de la chaleur à l'ensemble.
On accède au premier étage par des escaliers en fer spécialement conçus et fabriqués qui, associés à la structure en bois de la charpente, complètent magnifiquement l'espace.
Au premier étage se trouvent deux autres chambres impeccables, chacune disposant de sa propre salle de bain idéale.
Tout le rez-de-chaussée bénéficie d'un chauffage au sol ainsi que de bouches d'aération, tandis que les étages supérieurs disposent de connecteurs de ventilation presque invisibles qui régulent la température ambiante idéale.
À côté de la villa se trouve un autre bel appartement qui comprend, au rez-de-chaussée, une cuisine et une salle de bain impeccables, et au premier étage, une chambre avec une grande terrasse extérieure.
Dans le prolongement de la villa, un espace spa vitré dédié à la détente avec sauna a été aménagé.
Une propriété assurément unique dans laquelle beaucoup d'amour et d'efforts ont été investis.
Je reste à votre entière disposition pour toute information complémentaire.
