Opis
Če iščete mir in kakovosten dopust v majhnem mestu Stokovci, nedaleč od Svetvincenta, se ta čudovita in prostorna vila nahaja na impresivni ograjeni parceli velikosti 2000 m2. Neto površina je 294 m2, razprostira se na klet, pritličje in prvo nadstropje, z naslednjo razporeditvijo:
Klet v obliki večnamenskega prostora, ki vključuje tudi fitnes.
V pritličju spalnica z lastno predsobo in kopalnico, opremljena s klimatsko napravo, SAT/TV, sefom. Prostoren odprt dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico velikosti 55 m2 ter izhodom na prostorno teraso velikosti 36 m2 in dvorišče.
Prvo nadstropje: tri spalnice z lastno predsobo in kopalnico, opremljene z lastno klimatsko napravo, SAT/TV, 24m2. Glavna spalnica ima tudi balkon z odprtim pogledom na zelenje in morje v daljavi.
Ogrevan bazen velikosti 36 m2 se nahaja na že omenjenem prostornem vrtu. Terasa okoli bazena je velika 100 m2. V pokritem delu, kjer je pokrita letna kuhinja z žarom, je tudi masažna kad 2,15 x 2,15 m za 5+1 oseb. Večnamensko otroško igrišče, minigolf z 6 luknjami, večnamensko igrišče (16m x 8m): mali nogomet, košarka, odbojka.
Vila se kupuje po modelu nakupa lastniških deležev podjetja. Vse informacije o podjetju so na voljo na zahtevo.
Za dodatne informacije in termine ogledov smo vam na voljo.
Ukoliko tražite mir i kvalitetan odmor u malom mjestu Štokovci, nedaleko Svetvinčenta, smjestila se ova prekrasna i prostrana villa na impozantnom ograđenom zemljištu od 2000 m2. Neto površine 294 m2, proteže se na podrum, prizemlje i kat, sljedećeg rasporeda:
Podrum u vidu multifunkcionalnog prostora koji uključuje i sobu za fitness.
U prizemlju, spavaća soba s vlastitim pretprostorom i kupatilom, opremljena klima uređajem,SAT/ TV-om, sefom. Prostrani open space dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom od 55 m2 te izlazom na prostranu terasu 36 m2 i dvorište.
Prvi kat: tri spavaće sobe s vlastitim pretprostorom i kupatilom, opremljene vlastitim klima uređajem,SAT/ TV-om, 24m2. Master spavaća ima i balkon s kojeg se pruža otvoreni pogled na zelenilo i more u daljini.
Na već spomenutoj prostranoj okućnici smjestio se grijani bazen veličine 36 m2. Terasa oko bazena je 100 m2. U natkrivenom djelu gdje je natkrivena ljetna kuhinja s grilom se nalazi i hidromasažna kada 2,15 x 2,15 m za 5+1 osoba. Dječje multifunkcionalno igralište, minigolf na 6 rupa, multifunkcionalni teren (16m x 8m): mali nogomet, košarka, odbojka.
Villa se kupuje po modelu otkupa vlasničkih udjela tvrtke. Svi podatci o tvrtki raspoloživi na upit.
Za dodatne informacije kao i termine razgledavanja Vam stojimo na raspolaganju.
Wenn Sie Ruhe und einen hochwertigen Urlaub in der kleinen Stadt Stokovci, unweit von Svetvincent, suchen, befindet sich diese schöne und geräumige Villa auf einem beeindruckenden, eingezäunten Grundstück von 2000 m2. Die Nettofläche beträgt 294 m2 und erstreckt sich über Keller, Erdgeschoss und ersten Stock mit folgender Aufteilung:
Keller in Form eines multifunktionalen Raumes, der auch einen Fitnessraum umfasst.
Im Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Flur und Bad, ausgestattet mit Klimaanlage, SAT/TV, Safe. Geräumiges offenes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer von 55 m2 und Ausgang zu einer geräumigen Terrasse von 36 m2 und zum Hof.
Erster Stock: drei Schlafzimmer mit eigenem Flur und Bad, ausgestattet mit eigener Klimaanlage, SAT/TV, 24m2. Das Hauptschlafzimmer verfügt auch über einen Balkon mit freiem Blick ins Grüne und auf das Meer in der Ferne.
Ein beheizter Pool von 36 m2 befindet sich auf dem bereits erwähnten großzügigen Garten. Die Terrasse um den Pool beträgt 100 m2. Im überdachten Teil, wo sich eine überdachte Sommerküche mit Grill befindet, gibt es auch einen Whirlpool 2,15 x 2,15 m für 5+1 Personen. Multifunktionaler Kinderspielplatz, 6-Loch-Minigolf, Multifunktionsfeld (16m x 8m): Mini-Fußball, Basketball, Volleyball.
Die Villa wird nach dem Modell des Kaufs von Unternehmensanteilen erworben. Alle Informationen über das Unternehmen auf Anfrage erhältlich.
Für weitere Informationen und Besichtigungstermine stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Se cercate pace e una vacanza di qualità nella piccola città di Stokovci, non lontano da Svetvincent, questa splendida e spaziosa villa si trova su un impressionante terreno recintato di 2000 m2. La superficie netta è di 294 m2, si estende su seminterrato, piano terra e primo piano, con la seguente disposizione:
Seminterrato sotto forma di uno spazio multifunzionale che include anche una sala fitness.
Al piano terra, una camera da letto con proprio disimpegno e bagno, dotata di aria condizionata, SAT/TV, cassaforte. Ampio soggiorno open space con cucina e sala da pranzo di 55 m2 e uscita su una spaziosa terrazza di 36 m2 e sul cortile.
Primo piano: tre camere da letto con proprio disimpegno e bagno, dotate di propria aria condizionata, SAT/TV, 24m2. La camera da letto principale ha anche un balcone con vista aperta sul verde e sul mare in lontananza.
Una piscina riscaldata di 36 m2 si trova nel già menzionato ampio giardino. La terrazza intorno alla piscina è di 100 m2. Nella parte coperta dove si trova una cucina estiva coperta con barbecue, c'è anche una vasca idromassaggio di 2,15 x 2,15 m per 5+1 persone. Parco giochi multifunzionale per bambini, minigolf a 6 buche, campo multifunzionale (16m x 8m): mini calcio, basket, pallavolo.
La villa viene acquistata secondo il modello dell'acquisto di quote di proprietà della società. Tutte le informazioni sulla società disponibili su richiesta.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni e date di visita.
If you are looking for peace and a quality vacation in the small town of Štokovci, not far from Svetvinčent, this beautiful and spacious villa is located on an impressive fenced plot of 2000 m2. The net area is 294 m2, it extends to the basement, ground floor and first floor, with the following layout:
Basement in the form of a multifunctional space that also includes a fitness room.
On the ground floor, a bedroom with its own hall and bathroom, equipped with air conditioning, SAT/TV, safe. Spacious open space living room with kitchen and dining room of 55 m2 and exit to a spacious terrace of 36 m2 and yard.
First floor: three bedrooms with their own hall and bathroom, equipped with their own air conditioning, SAT/TV, 24m2. The master bedroom also has a balcony with an open view of the greenery and the sea in the distance.
A heated pool of 36 m2 is located on the already mentioned spacious garden. The terrace around the pool is 100 m2. In the covered part where there is a covered summer kitchen with a grill, there is also a whirlpool 2.15 x 2.15 m for 5+1 persons. Children's multifunctional playground, 6-hole minigolf, multifunctional field (16m x 8m): mini football, basketball, volleyball.
The villa is purchased according to the model of the purchase of the company's ownership shares. All information about the company available on request.
We are at your disposal for additional information and viewing dates.
Si vous recherchez la paix et des vacances de qualité dans la petite ville de Stokovci, non loin de Svetvincent, cette belle et spacieuse villa est située sur un impressionnant terrain clôturé de 2000 m2. La surface nette est de 294 m2, elle s'étend sur le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage, avec la disposition suivante :
Sous-sol sous la forme d'un espace multifonctionnel qui comprend également une salle de fitness.
Au rez-de-chaussée, une chambre avec son propre hall et salle de bain, équipée de la climatisation, SAT/TV, coffre-fort. Spacieux salon ouvert avec cuisine et salle à manger de 55 m2 et sortie sur une spacieuse terrasse de 36 m2 et cour.
Premier étage : trois chambres avec leur propre hall et salle de bain, équipées de leur propre climatisation, SAT/TV, 24m2. La chambre principale dispose également d'un balcon avec une vue dégagée sur la verdure et la mer au loin.
Une piscine chauffée de 36 m2 est située sur le grand jardin déjà mentionné. La terrasse autour de la piscine est de 100 m2. Dans la partie couverte où se trouve une cuisine d'été couverte avec un grill, il y a aussi un bain à remous de 2,15 x 2,15 m pour 5+1 personnes. Aire de jeux multifonctionnelle pour enfants, mini-golf 6 trous, terrain multifonctionnel (16m x 8m) : mini-foot, basket, volley.
La villa est achetée selon le modèle d'acquisition des parts sociales de la société. Toutes les informations sur la société sont disponibles sur demande.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire et pour fixer des dates de visite.
