Opis
Čudovita kamnita posestva, le 10 km od centra Rovinja v smeri Bal. Odmaknjena od glavne ceste, nudijo popoln mir in zasebnost. Nahajajo se na zemljišču s površino 138.800 m2.
Tlorisna površina vile je 150 m2 (pritličje in prvo nadstropje), s skupno površino približno 300 m2. Potrebujejo popolno prenovo. Ob glavni hiši se nahaja še ena manjša hiša velikosti 50 m2, poleg tega pa sta bila tam še dva objekta, ki ju je mogoče razviti (30 in 50 m2). Parcela ima vodo in elektriko, nove transformatorske postaje in septično jamo, do katere je odtok speljan približno 500 m. Mimo parcele poteka tudi plinovod. Najbližja plaža je oddaljena 20 minut hoje. Od plaže do centra mesta vodi kolesarska pot.
ROVINJ
Eno najbolj 'fotogeničnih' mest v Sredozemlju, nekoč ribiška vasica, danes pa turistično letovišče Rovinj-Rovigno. Rovinj-Rovigno, ki je od Pulja oddaljen 40 km, je že dolgo znan kot mesto, katerega podnebne značilnosti blagodejno vplivajo na zdravje. Tako imajo mesto in njegovi prebivalci danes dolgo tradicijo in se 'borijo' za naziv 'zdravo mesto' ... Ostalo je narava. Celotna obala s svojimi dvaindvajsetimi otoki je zaščitena naravna dediščina.
Mesto vas bo premamilo s svojimi ozkimi srednjeveškimi ulicami in toplim mediteranskim ambientom. Glavna cerkev sv. Evfemije hrani relikvije svetnice in predstavlja enega najlepših baročnih dosežkov v Istri. S cerkvenega platoja se odpira pogled na morje in številne otočke v daljavi. Obisk Regionalnega muzeja mesta Rovinj-Rovigno in številnih galerij bo dopolnil vaše kulturno doživetje.
V bližini Rovinja-Rovigna se prepletajo številne rekreacijske dejavnosti, kolesarske in pohodniške poti. Zahvaljujoč morju in vsemu, kar ponuja - od jadranja do odkrivanja podvodnega sveta ter njegovih terapevtskih lastnosti - je Rovinj-Rovigno danes destinacija za turiste z vsega sveta.
Prekrasna kamena stancija, udaljena samo 10 km od strogog centra Rovinja u pravcu Bala. Odmaknuta od glavne prometnice, pruža potpuni mir i privatnost. Smještena na zemljištu površine 138.800m2 od čega se u građevinskom pojasu nalazi 15.000m2.
Stancija je tlocrtne površine 150m2 (prizemlje i kat), ukupne površine cca 300m2. Potrebna je kompletna adaptacija. Pored stancije nalazi se prizemni objekt površine 50m2 te se na parceli nalaze ucrtana još 2 objekta (30 i 50 m2). Na parceli je voda i struja, nova trafostanica te septička jama do koje vodi odvod cca. 500 m. Plin također prolazi dijelom parcele. Do najbliže plaže (mora) pješice je udaljena 20 min. Od plaže do centra Rovinja postoji biciklistička staza.
ROVINJ
Jedan od 'najfotogeničnijih' gradića Mediterana bivše je ribarsko, a danas turističko mjesto Rovinj-Rovigno. Udaljen od Pule 40-ak kilometara, Rovinj-Rovigno je od davnina poznat kao grad čije klimatske odlike povoljno utječu na zdravlje. Stoga i danas ovaj grad i njegovi građani njeguju dugu tradiciju održavanja mjesta i »bore« se za epitet »zdravog grada«... , a ostalo radi priroda. Cijelo je priobalje, naime, uz dvadeset i dva otoka, zaštićena prirodna baština.
Gradić će vas zavesti svojim uskim srednjovjekovnim uličicama i toplim mediteranskim ugođajem. Glavna crkva sv. Eufemije sadrži relikvije svetice, a predstavlja jedno od najljepših baroknih ostvarenja u Istri. S platoa crkve pruža se pogled na more i mnogobrojne otočiće u daljini. Posjet Zavičajnom muzeju Rovinja-Rovigno i nizu rovinjskih galerija upotpunit će vaš kulturni doživljaj.
Okolica Rovinja-Rovigno isprepletena je mnoštvom rekreativnih, bike, jahaćih i pješačkih staza. Zahvaljujući moru i onome što ono pruža, od jedrenja, otkrivanja podvodnog svijeta pa do terapijskih učinaka, Rovinj-Rovigno je danas stjecište turista iz cijelog svijeta.
Wunderschöne Steinhäuser, nur 10 km vom Zentrum von Rovinj in Richtung Bale entfernt. Abseits der Hauptstraße gelegen, bietet es absolute Ruhe und Privatsphäre. Gelegen auf einer Grundstücksfläche von 138.800 m2.
Die Grundfläche der Villa beträgt 150 m2 (Erdgeschoss und erster Stock), mit einer Gesamtfläche von ca. 300 m2. Sie erfordert eine komplette Renovierung. Neben dem Haupthaus gibt es ein weiteres kleines Haus von 50 m2 und es gab 2 weitere Objekte, die bebaut werden können (30 und 50 m2). Das Grundstück verfügt über Wasser und Strom, neue Unterstationen und eine Klärgrube, zu der der Wasserabfluss ca. 500 m beträgt. Gasleitungen verlaufen ebenfalls am Grundstück. Der nächste Strand ist 20 Minuten zu Fuß entfernt. Vom Strand bis zum Stadtzentrum gibt es einen Radweg.
ROVINJ
Eine der „fotogensten“ Städte im Mittelmeerraum, einst ein Fischerdorf und heute der Touristenort Rovinj-Rovigno. 40 km von Pula entfernt, ist Rovinj-Rovigno seit langem als eine Stadt bekannt, deren klimatische Eigenschaften sich wohltuend auf die Gesundheit auswirken. So haben die Stadt und ihre Bewohner heute eine lange Tradition und „kämpfen“ um den Titel der „gesunden Stadt“ ... Der Rest ist Natur. Die gesamte Küstenlinie mit ihren zweiundzwanzig Inseln ist ein geschütztes Naturerbe.
Die Stadt wird Sie mit ihren engen mittelalterlichen Gassen und dem warmen mediterranen Ambiente verzaubern. Die Hauptkirche der Heiligen Euphemia bewahrt Reliquien der Heiligen auf und stellt eine der schönsten Barockleistungen Istriens dar. Vom Kirchenplateau aus hat man einen Blick auf das Meer und zahlreiche Inselchen in der Ferne. Ein Besuch im Regionalmuseum von Rovinj-Rovigno und eine Reihe von Galerien werden Ihr kulturelles Erlebnis abrunden.
In der Nähe von Rovinj-Rovigno gibt es zahlreiche Freizeitaktivitäten, Rad- und Wanderwege. Dank des Meeres und seines Angebots, vom Segeln bis zur Entdeckung der Unterwasserwelt und seinen therapeutischen Eigenschaften, ist Rovinj-Rovigno heute das Ziel für Touristen aus aller Welt.
Splendidi casali in pietra, a soli 10 km dal centro di Rovigno in direzione Valle. Lontani dalla strada principale, offrono pace e privacy assolute. Situati su un terreno di 138.800 m2.
La superficie della villa è di 150 m2 (piano terra e primo piano), per una superficie totale di circa 300 m2. Richiede una ristrutturazione completa. Accanto alla casa principale si trova un'altra piccola abitazione di 50 m2 e c'erano altri 2 edifici che possono essere sviluppati (30 e 50 m2). Il terreno dispone di acqua ed elettricità, nuove sottostazioni e una fossa settica a cui lo scarico dell'acqua dista circa 500 m. Anche il gas passa per il terreno. La spiaggia più vicina è a 20 minuti a piedi. Dalla spiaggia al centro città è presente una pista ciclabile.
ROVIGNO
Una delle città più "fotogeniche" del Mediterraneo, un tempo villaggio di pescatori e oggi rinomata località turistica. A 40 km da Pola, Rovigno è nota da tempo come una città le cui caratteristiche climatiche hanno un effetto benefico sulla salute. Così, oggi la città e i suoi abitanti vantano una lunga tradizione e "lottano" per il titolo di "città della salute"... Il resto è natura. L'intera costa, con le sue ventidue isole, è un patrimonio naturale protetto.
La città vi incanterà con le sue strette calli medievali e la calda atmosfera mediterranea. La chiesa principale di Sant'Eufemia custodisce le reliquie della santa e rappresenta una delle più belle realizzazioni barocche dell'Istria. Dal sagrato della chiesa si gode di una vista sul mare e su numerosi isolotti in lontananza. Una visita al Museo Civico di Rovigno e a una serie di gallerie completerà la vostra esperienza culturale.
Nei pressi di Rovigno si intrecciano numerose attività ricreative, percorsi ciclabili e sentieri escursionistici. Grazie al mare e a ciò che ha da offrire, dalla vela alla scoperta del mondo sottomarino, fino alle sue proprietà terapeutiche, Rovigno è oggi una meta ambita da turisti provenienti da tutto il mondo.
Beautiful stone homesteads, only 10 km from center of Rovinj in the direction of Bale. Removed from the main road, offers complete peace and privacy. Located on a land area of 138,800 m2.
Villa layout area is 150m2 (ground and first floor), with a total area of approximately 300m2. Require a complete renovation. By the main house there is one more small house 50m2 and there were 2 more objects which can be developed (30 and 50 m2). The plot has water and electricity, new substations and septic tank to which water drain approx. 500 m. The gas also passes the plot. The nearest beach is 20 min by foot. From the beach to the center of town, there is a bicycle path.
ROVINJ
One of the most 'photogenic' towns in the Mediterranean, once a fishing village and now a tourist resort Rovinj-Rovigno. From Pula 40 km, Rovinj-Rovigno has long been known as a city whose climate characteristics of a beneficial effect on health. So, today the city and its people has a long tradition and 'fight' for the title of 'healthy town' ... The rest is nature. The entire coastline, with its twenty-two islands, a protected natural heritage.
The town will entice you with its narrow medieval streets and warm Mediterranean setting. The main church of Sts. Euphemia keeps relics of the saint and presents one of the most beautiful Baroque achievements in Istria. From the church plateau there is a view of the sea and numerous islets in the distance. A visit to the Regional Museum of Rovinj-Rovigno Rovinj and a series of galleries will complete your cultural experience.
Near Rovinj-Rovigno interspersed numerous recreational activities, bike riding and hiking trails. Thanks to the sea and what it has to offer, from sailing to discovering the underwater world, its therapeutic properties, Rovinj-Rovigno is now the destination for tourists from around the world.
Magnifiques propriétés en pierre, à seulement 10 km du centre de Rovinj en direction de Bale. En retrait de la route principale, elles offrent un calme et une intimité totale. Situées sur un terrain de 138 800 m2.
La surface au sol de la villa est de 150 m2 (rez-de-chaussée et premier étage), pour une surface totale d'environ 300 m2. Nécessite une rénovation complète. À côté de la maison principale se trouve une autre petite maison de 50 m2 et il y avait 2 autres bâtiments pouvant être aménagés (30 et 50 m2). Le terrain dispose de l'eau et de l'électricité, de nouveaux postes de transformation et d'une fosse septique avec un drainage d'environ 500 m. Le gaz passe également sur la parcelle. La plage la plus proche est à 20 minutes à pied. De la plage au centre-ville, il y a une piste cyclable.
ROVINJ
L'une des villes les plus « photogéniques » de la Méditerranée, autrefois village de pêcheurs et aujourd'hui station touristique, Rovinj-Rovigno. À 40 km de Pula, Rovinj-Rovigno est connue depuis longtemps comme une ville dont les caractéristiques climatiques ont un effet bénéfique sur la santé. Ainsi, aujourd'hui, la ville et ses habitants ont une longue tradition et se « battent » pour le titre de « ville saine »... Le reste, c'est la nature. Tout le littoral, avec ses vingt-deux îles, est un patrimoine naturel protégé.
La ville vous séduira par ses ruelles médiévales étroites et son cadre méditerranéen chaleureux. L'église principale de Sainte-Euphémie conserve les reliques de la sainte et constitue l'une des plus belles réalisations baroques d'Istrie. Depuis le parvis de l'église, on jouit d'une vue sur la mer et de nombreux îlots au loin. Une visite au Musée régional de Rovinj-Rovigno et une série de galeries viendront compléter votre expérience culturelle.
À proximité de Rovinj-Rovigno se succèdent de nombreuses activités de loisirs, des pistes cyclables et des sentiers de randonnée. Grâce à la mer et à ce qu'elle a à offrir, de la voile à la découverte du monde sous-marin, en passant par ses propriétés thérapeutiques, Rovinj-Rovigno est aujourd'hui la destination de touristes du monde entier.
