Opis
Rovinj je biser hrvaškega turizma in ena najlepših turističnih destinacij na Jadranu. Poln raznolikih vsebin in aktivnosti. Slikovito staro mestno jedro s cerkvijo sv. Evfemije, otok sv. Andreja, znan kot Rdeči otok, hoteli, ki se zdijo, da so se zlili z naravo, vse to je del tega, kar Rovinj je.
Ta čudovita samostojna hiša velikosti 400 m2 je bila prenovljena, ali bolje rečeno, zgrajena od temeljev. Nahaja se v bližini marine ACI, le nekaj minut lahke hoje do centra Rovinja. S svojo velikostjo, lepoto in arhitekturo izžareva bogato zgodovinsko dediščino.
400 m2 je brezhibno razporejenih v 4 nadstropjih.
V pritličju prevladuje velika dnevna soba s klavirjem, z neposrednim pogledom na velik zunanji bazen, obdan z visokimi zelenimi bori, z lepo nameščeno zunanjo glasbo. Tam je tudi velika spalnica, kopalnica, delovna soba in kuhinja, ki je del dnevne sobe.
Kamnito stopnišče iz braškega kamna vodi v prvo nadstropje, kjer sta dva apartmaja, ki ju je mogoče popolnoma ločiti po željah lastnika ali pa ju je mogoče uporabiti kot eno enoto. Hiša ima veliko moderno stekleno dvigalo, ki povezuje nadstropja. Ločeno zunanje stransko dvigalo vodi v prvo nadstropje, kar zagotavlja popolno zasebnost najemnikom.
Celotno nadstropje je opremljeno z dvema lepima ustreznima dnevnim sobama s pogledom na bazen, štirimi popolnoma opremljenimi spalnicami, dvema kopalnicama.
Velika strešna terasa s čudovitim pogledom na morje in marino ACI ter pogledom na sv. Evfemijo. Na terasi sta jacuzzi in savna po meri z pogledom na morje.
Dvorišče velikosti 543 m2 ima dovolj prostora za tri večje pločevinaste hišne ljubljenčke.
Za več informacij o tej edinstveni vili v srcu Rovinja smo vam na voljo.
Rovinj je biser hrvatskog turizma i jedna od najljepših turističkih destinacija na Jadranu. Prepun raznolikih sadržaja i aktivnosti. Slikovita starogradska jezgra s Crkvom sv. Eufemije, Otok sv. Andrija poznat kao Crveni otok, hoteli koji kao da su se stopili s prirodom sve to je dio onoga što krasi Rovinj.
Ova prekrasna samostojeća kuća od 400 m2 renovirana odnosno bolje rečeno izgrađena je od temelja. Nalazi se u blizini ACI Marine, par minuta lagane šetnje do centra Rovinja. Svojom veličinom, ljepotom i arhitekturom odiše bogatim povijesnim nasljeđem.
400 m2 besprijekorno je raspoređeno na 4 etaže.
U prizemlju dominira veliki dnevni boravak u kojem je smješten klavir, a iz kojeg se pruža direktan pogled na veliki vanjski bazen okružen visokim zelenim borovima, s predivno instaliranom vanjskom glazbom. Tu se još nalazi velika spavaća soba, kupaona, radna soba, kuhinja koja je dio dnevnog boravka.
Kameno stubište od bračkog kamena vodi do prvog kata gdje su smještena dva stana koja se mogu u potpunosti odvojiti po želji vlasnika ili se mogu koristiti kao jedna cjelina. U kući je veliki moderni stakleni lift koji povezuje etaže. Do prvog kata vodi i zasebni vanjski bočni lift te se tako osigurava potpuna privatnost stanarima.
Cijelu etažu krase samim time dva lijepa konformna dnevna boravka s pogledom na bazen, četiri spavaće sobe potpuno opremljene, dvije kupaone.
Velika krovna terasa s prekrasnim pogledom na more i ACI Marinu, kao i pogled na Sv. Eufemiju. Na terasi je smješten jacuzzi i po mjeri rađena sauna s pogledom na more.
Okućnica od 543 m2 ima dovoljno prostora za smještaj tri veća limena ljubimca.
Za više informacija o ovoj jedinstvenoj vili u srcu Rovinja stojimo Vam na raspolaganju.
Rovinj ist die Perle des kroatischen Tourismus und eines der schönsten Reiseziele an der Adria. Voller vielfältiger Inhalte und Aktivitäten. Das malerische Altstadtzentrum mit der Kirche der Hl. Euphemia, die Insel des Hl. Andrija, bekannt als Rote Insel, Hotels, die mit der Natur zu verschmelzen scheinen – all das ist Teil dessen, woraus Rovinj besteht.
Dieses wunderschöne Einfamilienhaus von 400 m2 wurde renoviert, oder besser gesagt, von Grund auf neu gebaut. Es befindet sich in der Nähe der ACI Marina, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Rovinj entfernt. Mit seiner Größe, Schönheit und Architektur strahlt es ein reiches historisches Erbe aus.
400 m2 sind tadellos auf 4 Etagen verteilt.
Das Erdgeschoss wird von einem großen Wohnzimmer mit Klavier dominiert, mit direktem Blick auf den großen Außenpool, umgeben von hohen grünen Kiefern, mit wunderschön installierter Außenmusik. Es gibt auch ein großes Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Arbeitszimmer und eine Küche, die Teil des Wohnzimmers ist.
Eine Steintreppe aus Brač-Stein führt in den ersten Stock, wo sich zwei Wohnungen befinden, die nach Wunsch des Eigentümers komplett getrennt oder als eine Einheit genutzt werden können. Das Haus verfügt über einen großen modernen Glasaufzug, der die Etagen verbindet. Ein separater externer Seitenaufzug führt in den ersten Stock und gewährleistet so die vollständige Privatsphäre der Mieter.
Die gesamte Etage ist mit zwei schönen, passenden Wohnzimmern mit Blick auf den Pool, vier voll ausgestatteten Schlafzimmern und zwei Badezimmern ausgestattet.
Eine große Dachterrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer und die ACI Marina, sowie auf die Hl. Euphemia. Auf der Terrasse gibt es einen Whirlpool und eine maßgefertigte Sauna mit Meerblick.
Der Hof von 543 m2 bietet ausreichend Platz für drei größere Blechhaustiere.
Für weitere Informationen zu dieser einzigartigen Villa im Herzen von Rovinj stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Rovigno è la perla del turismo croato e una delle più belle destinazioni turistiche dell'Adriatico. Ricca di contenuti e attività diverse. Il pittoresco centro storico con la Chiesa di Sant'Eufemia, l'Isola di Sant'Andrea, conosciuta come l'Isola Rossa, hotel che sembrano essersi fusi con la natura, tutto questo fa parte di ciò che Rovigno è.
Questa bellissima casa indipendente di 400 m2 è stata ristrutturata, o meglio, costruita da zero. Si trova vicino alla Marina ACI, a pochi minuti a piedi dal centro di Rovigno. Con le sue dimensioni, bellezza e architettura, emana un ricco patrimonio storico.
400 m2 sono impeccabilmente distribuiti su 4 piani.
Il piano terra è dominato da un ampio soggiorno con pianoforte, con vista diretta sulla grande piscina esterna circondata da alti pini verdi, con musica esterna splendidamente installata. C'è anche una grande camera da letto, un bagno, uno studio e una cucina che fa parte del soggiorno.
Una scala in pietra di Brač conduce al primo piano dove ci sono due appartamenti che possono essere completamente separati secondo i desideri del proprietario o possono essere utilizzati come un'unica unità. La casa dispone di un grande ascensore moderno in vetro che collega i piani. Un ascensore esterno laterale separato conduce al primo piano, garantendo così la completa privacy per gli inquilini.
L'intero piano è decorato con due bellissimi soggiorni conformi con vista sulla piscina, quattro camere da letto completamente attrezzate, due bagni.
Una grande terrazza sul tetto con una splendida vista sul mare e sulla Marina ACI, oltre a una vista su Sant'Eufemia. Sulla terrazza c'è una vasca idromassaggio e una sauna su misura con vista sul mare.
Il cortile di 543 m2 ha spazio sufficiente per ospitare tre animali domestici di latta più grandi.
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni su questa villa unica nel cuore di Rovigno.
Rovinj is the pearl of Croatian tourism and one of the most beautiful tourist destinations on the Adriatic. Full of diverse contents and activities. The picturesque old town center with the Church of St. Euphemia, Island of St. Andrija, known as the Red Island, hotels that seem to have merged with nature, all this is part of what Rovinj is made of.
This beautiful detached house of 400 m2 has been renovated, or better said, built from the ground up. It is located near the ACI Marina, a few minutes' easy walk to the center of Rovinj. With its size, beauty and architecture, it exudes a rich historical heritage.
400 m2 is impeccably distributed over 4 floors.
The ground floor is dominated by a large living room with a piano, with a direct view of the large outdoor pool surrounded by tall green pines, with beautifully installed outdoor music. There is also a large bedroom, a bathroom, a study, and a kitchen that is part of the living room.
A stone staircase made of Brac stone leads to the first floor where there are two apartments that can be completely separated according to the owner's wishes or can be used as one unit. The house has a large modern glass elevator that connects the floors. A separate external side elevator leads to the first floor, thus ensuring complete privacy for the tenants.
The entire floor is decorated with two beautiful conforming living rooms with a view of the pool, four fully equipped bedrooms, two bathrooms.
A large roof terrace with a beautiful view of the sea and ACI Marina, as well as a view of St. Euphemia. On the terrace there is a jacuzzi and a custom-made sauna with a view of the sea.
The yard of 543 m2 has enough space to accommodate three larger tin pets.
We are at your disposal for more information about this unique villa in the heart of Rovinj.
Rovinj est la perle du tourisme croate et l'une des plus belles destinations touristiques de l'Adriatique. Riche en contenus et activités diversifiés. Le pittoresque centre historique avec l'église Sainte-Euphémie, l'île de Saint-André, connue sous le nom d'île Rouge, des hôtels qui semblent avoir fusionné avec la nature, tout cela fait partie de ce qui compose Rovinj.
Cette magnifique maison individuelle de 400 m2 a été rénovée, ou plutôt, construite de fond en comble. Elle est située près de la marina ACI, à quelques minutes à pied du centre de Rovinj. Par sa taille, sa beauté et son architecture, elle dégage un riche patrimoine historique.
400 m2 sont impeccablement répartis sur 4 étages.
Le rez-de-chaussée est dominé par un grand salon avec un piano, offrant une vue directe sur la grande piscine extérieure entourée de grands pins verts, avec une musique extérieure magnifiquement installée. Il y a aussi une grande chambre, une salle de bain, un bureau et une cuisine qui fait partie du salon.
Un escalier en pierre de Brač mène au premier étage où se trouvent deux appartements qui peuvent être complètement séparés selon les souhaits du propriétaire ou peuvent être utilisés comme une seule unité. La maison dispose d'un grand ascenseur moderne en verre qui relie les étages. Un ascenseur latéral extérieur séparé mène au premier étage, assurant ainsi une intimité totale aux locataires.
L'étage entier est décoré de deux beaux salons conformes avec vue sur la piscine, quatre chambres entièrement équipées, deux salles de bain.
Une grande terrasse sur le toit avec une belle vue sur la mer et la marina ACI, ainsi qu'une vue sur Sainte-Euphémie. Sur la terrasse, il y a un jacuzzi et un sauna sur mesure avec vue sur la mer.
La cour de 543 m2 dispose de suffisamment d'espace pour accueillir trois grands animaux de compagnie en étain.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations sur cette villa unique au cœur de Rovinj.
