Kuća samostalna kuća, Istarska županija, Marčana

Prodaje se prekrasna moderna vila u mirnom mjestu u okolici Marčane.

Kuća se nalazi na parceli veličine 2600 m². Od toga je 600 m² građevinsko zemljište, a ostalo je poljoprivredno zemljište koje će biti uređeno kao prostor za igru te malom kućicom među drvećem - kao malo mjesto za odmor.

Kuća se satoji od suterena i prizemlja. Suteren površine od 148 m² sastoji se od prostranog osvijetljenog ulaznog hodnika, manje ostave, toaleta, kuhinje i blagovaonice, prostranog dnevnog boravka, natkrivene terase s pogledom na bazen te strojarnica za bazen. Stepenicama se ide na gornji kat (prizemlje), veličine 120 m² gdje se nalaze 3 spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, te jedna prostorija u funkciji praonice rublja.

Sve sobe, kao i dnevni boravak su opremljeni klima uređajima. Na parceli se nalazi bazen veličine 36 m², parking za 2 do 3 automobila te vrt sa zelenilom.

Kuća se prodaje kompletno opremljena i namještena.

Eine schöne, moderne Villa steht in ruhiger Lage in der Nähe von Marčana zum Verkauf. Das Haus befindet sich auf einem 2600 m² großen Grundstück. Davon sind 600 m² Bauland und der Rest landwirtschaftliche Nutzflächen, die als Spielplatz und ein kleines Haus zwischen den Bäumen – als kleiner Ort zum Entspannen – gestaltet werden. Das Haus besteht aus einem Keller und einem Erdgeschoss. Das 148 m² große Kellergeschoss besteht aus einer geräumigen, beleuchteten Eingangshalle, einem kleinen Abstellraum, einer Toilette, einer Küche und einem Esszimmer, einem geräumigen Wohnzimmer, einer überdachten Terrasse mit Blick auf den Pool und einem Maschinenraum für den Pool. Eine Treppe führt in das 120 m² große Obergeschoss (Erdgeschoss), wo sich 3 Schlafzimmer mit eigenen Bädern und ein Raum befinden, der als Waschküche dient. Alle Zimmer sowie das Wohnzimmer sind mit Klimaanlagen ausgestattet. Auf dem Grundstück befinden sich ein 36 m² großer Pool, Parkplätze für 2 bis 3 Autos und ein begrünter Garten. Das Haus wird komplett ausgestattet und möbliert verkauft.

Una splendida villa moderna è in vendita in una zona tranquilla vicino a Marčana. La casa si trova su un terreno di 2600 m². Di questo, 600 m² sono edificabili e il resto è terreno agricolo che verrà adibito a parco giochi e a una casetta tra gli alberi, un piccolo angolo di relax. La casa è composta da un seminterrato e un piano terra. Il seminterrato di 148 m² è composto da un ampio ingresso illuminato, un piccolo ripostiglio, un bagno di servizio, una cucina con sala da pranzo, un ampio soggiorno, una terrazza coperta con vista sulla piscina e una sala macchine per la piscina. Una scala conduce al piano superiore (piano terra), di 120 m², dove si trovano 3 camere da letto con bagno privato e una stanza che funge da lavanderia. Tutte le camere, così come il soggiorno, sono dotate di aria condizionata. Il terreno dispone di una piscina di 36 m², parcheggio per 2 o 3 auto e un giardino con verde. La casa viene venduta completamente arredata e attrezzata.

A beautiful modern villa is for sale in a quiet place near Marčana. The house is located on a plot of 2600 m². Of this, 600 m² is building land, and the rest is agricultural land that will be arranged as a play area and a small house among the trees - as a small place to relax. The house consists of a basement and a ground floor. The basement of 148 m² consists of a spacious, illuminated entrance hall, a small storage room, a toilet, a kitchen and dining room, a spacious living room, a covered terrace overlooking the pool and a machine room for the pool. Stairs lead to the upper floor (ground floor), 120 m² in size, where there are 3 bedrooms with private bathrooms, and one room that serves as a laundry room. All rooms, as well as the living room, are equipped with air conditioning. The plot has a 36 m² swimming pool, parking for 2 to 3 cars and a garden with greenery. The house is sold fully equipped and furnished.

Красивая современная вилла продается в тихом месте недалеко от Марчаны. Дом расположен на участке площадью 2600 м². Из них 600 м² - это земля под застройку, а остальное - сельскохозяйственные земли, которые будут обустроены как игровая площадка и небольшой домик среди деревьев - как небольшое место для отдыха. Дом состоит из подвала и первого этажа. Подвал площадью 148 м² состоит из просторной, освещенной прихожей, небольшой кладовой, туалета, кухни и столовой, просторной гостиной, крытой террасы с видом на бассейн и машинного отделения для бассейна. Лестница ведет на верхний этаж (первый этаж), площадью 120 м², где находятся 3 спальни с собственными ванными комнатами и одна комната, которая служит прачечной. Все комнаты, а также гостиная, оборудованы кондиционерами. На участке есть бассейн площадью 36 м², парковка на 2-3 машины и сад с зеленью. Дом продается полностью оборудованным и меблированным.