Opis
V eni od naselij v občini Marčana, ki se nahaja v mirnem, podeželskem okolju, a blizu urbanih ugodnosti, se prodaja prostorna moderna hiša z bazenom. Za to nepremičnino je značilna visokokakovostna gradnja, ki zagotavlja dolgoročno zadovoljstvo pri bivanju, ter moderna oblika z jasnimi geometrijskimi linijami in pravilno obliko prostora.
Zračen interier je elegantno opremljen in dobro opremljen, hiša pa se razprostira v dveh etažah s funkcionalnim tlorisom.
V pritličju se nahaja kuhinja, jedilnica in dnevna soba z izhodom na pokrito teraso, spalnica z lastno kopalnico, preddverje z biljardno mizo in stranišče za goste. V prvem nadstropju so štiri spalnice, vsaka z lastno kopalnico, in dve terasi, pokriti s pergolo.
Dodatno udobje nudi dvonadstropno stanovanje znotraj hiše, z ločenim vhodom. V pritličju stanovanja se nahaja dnevna soba s kuhinjo in straniščem, v prvem nadstropju pa spalnica z lastno kopalnico in izhodom na pokrito teraso.
Hiša ima tudi klet, ki služi kot shramba.
Ob hiši se nahaja pomožni objekt s straniščem in shrambo, poleg njega pa je letna kuhinja z odprtim kaminom, pokrita s pergolo.
Ogrevan bazen s slano vodo velikosti 50 m2 je osrednji del vrta, popolno celotno vzdušje pa zaokrožuje eleganten bar, ki se nahaja pod slapom bazena.
Hiša ponuja tudi možnost širitve vrta za 1.269 m2 s prilagoditvijo cene. Dodatno zemljišče, ki je zazidalno zemljišče za stanovanjsko gradnjo, sestavljata dve parcelni številki velikosti 661 m2 in 608 m2. Obe parceli imata raven in urejen teren, pravilne oblike, z dostopom do javne ceste.
Lokacija, udobje in možnost nadaljnjih naložb naredijo to nepremičnino idealno izbiro za mirno družinsko življenje, pa tudi za naložbo v turistični najem.
Za več informacij ali dogovor o ogledu nas kontaktirajte.
U jednom od naselja Općine Marčana, u mirnom i ruralnom okruženju, ali u blizini urbanih sadržaja, na prodaju je prostrana moderna kuća s bazenom. Ova nekretnina odlikuje se visokokvalitetnom gradnjom koja jamči dugoročno zadovoljstvo stanovanja, te modernim dizajnom s jasnim geometrijskim linijama i pravilnim oblikom prostora.
Prozračan interijer je elegantno uređen i kvalitetno opremljen, a kuća se prostire na dvije etaže s funkcionalnim tlocrtom.
Prizemlje uključuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu, spavaću sobu s vlastitom kupaonicom, predvorje s biljarskim stolom i gostinjski WC. Kat se sastoji od četiri spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom te dvije terase natkrivene pergolom.
Dodatni komfor pruža dvoetažni apartman unutar kuće, s odvojenim ulazom. U prizemlju apartmana nalazi se dnevni prostor s kuhinjom i WC, dok je na katu spavaća soba s vlastitom kupaonicom i izlazom na natkrivenu terasu.
Kuća posjeduje i podrum koji služi kao spremište.
Pokraj kuće smješten je pomoćni objekt s toaletom i spremištem, dok se uz njega nalazi ljetna kuhinja s otvorenim kaminom, natkrivena pergolom.
Grijani bazen sa slanom vodom površine 50 m2 centralni je dio okućnice, a savršenu cjelokupnu atmosferu zaokružuje elegantni bar smješten ispod slapa bazena.
Uz kuću se nudi i mogućnost proširenja okućnice za 1.269 m2 uz korekciju cijene. Dodatno zemljište, koje je građevinsko zemljište stambene namjene, sastoji se od dvije katastarske čestice površine 661 m2 i 608 m2. Oba zemljišta ravnog su i urednog terena, pravilnog oblika, s pristupom javnom putu.
Lokacija, komfor i mogućnost daljnje investicije čine ovu nekretninu idealnim izborom za miran obiteljski život, ali i za investiciju u turistički najam.
Za više informacija ili dogovor za razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.
In einer der Siedlungen der Gemeinde Marcana, in einer ruhigen, ländlichen Umgebung gelegen, aber in der Nähe städtischer Annehmlichkeiten, steht ein geräumiges, modernes Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Diese Immobilie zeichnet sich durch eine hochwertige Bauweise aus, die langfristige Zufriedenheit im Wohnen garantiert, sowie durch ein modernes Design mit klaren geometrischen Linien und einer regelmäßigen Form des Raumes.
Das luftige Interieur ist elegant eingerichtet und gut ausgestattet, und das Haus erstreckt sich über zwei Etagen mit einem funktionalen Grundriss.
Das Erdgeschoss umfasst eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Lobby mit einem Billardtisch und eine Gästetoilette. Das erste Obergeschoss besteht aus vier Schlafzimmern, jedes mit einem eigenen Bad, und zwei mit einer Pergola überdachten Terrassen.
Zusätzlichen Komfort bietet eine zweistöckige Wohnung innerhalb des Hauses mit separatem Eingang. Im Erdgeschoss der Wohnung befindet sich ein Wohnzimmer mit Küche und Toilette, während sich im ersten Obergeschoss ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu einer überdachten Terrasse befindet.
Das Haus verfügt außerdem über einen Keller, der als Abstellraum dient.
Neben dem Haus befindet sich ein Nebengebäude mit Toilette und Abstellraum, während sich daneben eine Sommerküche mit offenem Kamin befindet, die von einer Pergola überdacht ist.
Ein beheizter Salzwasserpool von 50 m2 ist der zentrale Teil des Gartens, und die perfekte Gesamtatmosphäre wird durch eine elegante Bar unter dem Poolwasserfall abgerundet.
Das Haus bietet auch die Möglichkeit, den Garten um 1.269 m2 mit einer Preisanpassung zu erweitern. Das zusätzliche Land, das ein Wohngrundstück ist, besteht aus zwei Katasterparzellen von 661 m2 und 608 m2. Beide Grundstücke haben flaches und ordentliches Gelände, eine regelmäßige Form und Zugang zu einer öffentlichen Straße.
Die Lage, der Komfort und die Möglichkeit weiterer Investitionen machen diese Immobilie zu einer idealen Wahl für ein ruhiges Familienleben, aber auch für eine Investition in eine touristische Vermietung.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In uno degli insediamenti del Comune di Marcana, situato in un ambiente tranquillo e rurale, ma vicino ai servizi urbani, è in vendita una spaziosa casa moderna con piscina. Questa proprietà è caratterizzata da una costruzione di alta qualità che garantisce soddisfazione a lungo termine nella vita, oltre a un design moderno con linee geometriche pulite e una forma regolare dello spazio.
L'interno arioso è elegantemente arredato e ben attrezzato, e la casa si sviluppa su due piani con una pianta funzionale.
Il piano terra comprende una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno con accesso a una terrazza coperta, una camera da letto con bagno privato, una hall con un tavolo da biliardo e un bagno per gli ospiti. Il primo piano è composto da quattro camere da letto, ognuna con bagno privato, e due terrazze coperte da una pergola.
Un ulteriore comfort è dato da un appartamento a due piani all'interno della casa, con ingresso indipendente. Al piano terra dell'appartamento si trovano un soggiorno con cucina e un bagno, mentre al primo piano si trova una camera da letto con bagno privato e accesso a una terrazza coperta.
La casa dispone anche di un seminterrato adibito a ripostiglio.
Accanto alla casa si trova un edificio ausiliario con toilette e ripostiglio, mentre accanto ad esso si trova una cucina estiva con camino aperto, coperta da una pergola.
Una piscina riscaldata di acqua salata di 50 m2 è la parte centrale del giardino, e l'atmosfera complessiva perfetta è completata da un elegante bar situato sotto la cascata della piscina.
La casa offre anche la possibilità di ampliare il giardino di 1.269 m2 con un adeguamento del prezzo. Il terreno aggiuntivo, che è un terreno edificabile residenziale, è composto da due particelle catastali di 661 m2 e 608 m2. Entrambi i lotti hanno un terreno pianeggiante e ordinato, forma regolare, con accesso a una strada pubblica.
La posizione, il comfort e la possibilità di ulteriori investimenti rendono questa proprietà una scelta ideale per una tranquilla vita familiare, ma anche per un investimento in affitto turistico.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
In one of the settlements of the Municipality of Marčana, located in a quiet, rural environment, but close to urban amenities, a spacious modern house with a swimming pool is for sale. This property is characterized by high-quality construction that guarantees long-term satisfaction in living, as well as a modern design with clear geometric lines and a regular shape of the space.
The airy interior is elegantly decorated and well-equipped, and the house spreads over two floors with a functional floor plan.
The ground floor includes a kitchen, dining room, and living room with access to a covered terrace, a bedroom with a private bathroom, a lobby with a billiard table, and a guest toilet. The first floor consists of four bedrooms, each with a private bathroom, and two terraces covered with a pergola.
Additional comfort is provided by a two-story apartment inside the house, with a separate entrance. On the ground floor of the apartment there is a living room with a kitchen and a toilet, while on the first floor there is a bedroom with a private bathroom and access to a covered terrace.
The house also has a basement that serves as a storage room.
Next to the house is an auxiliary building with a toilet and storage room, while next to it is a summer kitchen with an open fireplace, covered by a pergola.
A heated saltwater pool of 50 m2 is the central part of the garden, and the perfect overall atmosphere is rounded off by an elegant bar located under the pool waterfall.
The house also offers the possibility of expanding the garden by 1,269 m2 with a price adjustment. The additional land, which is a residential building plot, consists of two cadastral plots of 661 m2 and 608 m2. Both plots have flat and tidy terrain, regular shape, with access to a public road.
The location, comfort and the possibility of further investment make this property an ideal choice for a quiet family life, but also for an investment in a tourist rental.
For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.
Dans l'une des localités de la municipalité de Marcana, située dans un environnement rural paisible, mais proche des commodités urbaines, une spacieuse maison moderne avec piscine est à vendre. Cette propriété se caractérise par une construction de haute qualité qui garantit une satisfaction à long terme en matière de logement, ainsi qu'un design moderne avec des lignes géométriques claires et une forme régulière de l'espace.
L'intérieur aéré est élégamment décoré et bien équipé, et la maison s'étend sur deux étages avec un plan d'étage fonctionnel.
Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, une salle à manger et un salon avec accès à une terrasse couverte, une chambre avec une salle de bain privée, un hall d'entrée avec une table de billard et des toilettes pour les invités. Le premier étage se compose de quatre chambres, chacune avec une salle de bain privée, et de deux terrasses couvertes d'une pergola.
Un confort supplémentaire est fourni par un appartement de deux étages à l'intérieur de la maison, avec une entrée séparée. Au rez-de-chaussée de l'appartement, il y a un salon avec une cuisine et des toilettes, tandis qu'au premier étage, il y a une chambre avec une salle de bain privée et un accès à une terrasse couverte.
La maison dispose également d'un sous-sol qui sert de débarras.
À côté de la maison se trouve un bâtiment auxiliaire avec des toilettes et un débarras, tandis qu'à côté se trouve une cuisine d'été avec une cheminée ouverte, couverte par une pergola.
Une piscine d'eau salée chauffée de 50 m2 est la partie centrale du jardin, et l'atmosphère générale parfaite est complétée par un bar élégant situé sous la cascade de la piscine.
La maison offre également la possibilité d'agrandir le jardin de 1 269 m2 avec un ajustement de prix. Le terrain supplémentaire, qui est un terrain à bâtir résidentiel, se compose de deux parcelles cadastrales de 661 m2 et 608 m2. Les deux parcelles ont un terrain plat et rangé, de forme régulière, avec accès à une voie publique.
L'emplacement, le confort et la possibilité d'un investissement supplémentaire font de cette propriété un choix idéal pour une vie de famille tranquille, mais aussi pour un investissement dans une location touristique.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
