Opis
Prodamo počitniško hišo v Ližnjanu, le 800 m od morja, ki je idealna za družinske počitnice ali investicijo. Sestavljena je iz dveh skoraj identičnih apartmajev, ki se nahajata v pritličju in prvem nadstropju. Vsak apartma ima dnevno sobo s kuhinjo, dve spalnici, kopalnico in teraso.
Hiša vključuje tudi letno kuhinjo s straniščem, ki se lahko preuredi v dodatno stanovanje, ter stari del kamnite hiše s pripadajočo teraso, ki se lahko uredi po željah bodočega lastnika.
Popolnoma ograjeno dvorišče vključuje bazen, prostor za sončenje in parkirišče. Idealno je za uživanje v zasebnosti, hkrati pa se nahaja v bližini morja.
Za vsa dodatna vprašanja ali dogovor za ogled nas kontaktirajte!
Na prodaju je kuća za odmor smještena u Ližnjanu, na samo 800 m od mora, idealna za obiteljski odmor ili investiciju. Sastoji se od dva gotovo identična apartmana, smještena na prizemlju i katu. Svaki apartman ima dnevni boravak s kuhinjom, dvije spavaće sobe, kupaonicu i terasu.
Kuća također uključuje ljetnu kuhinju s WC-om, koja se može pretvoriti u dodatni apartman te stari dio kamene kuće s vlastitom terasom koja se može urediti prema željama budućeg vlasnika.
Na, potpuno ograđenoj okućnici nalaze se bazen, sunčalište i parking. Idealno za uživanje u privatnosti i blizini mora.
Za sva dodatna pitanja, potrebne informacije ili organizaciju termina za razgled kuće slobodno nas kontaktirajte!
Zum Verkauf steht ein Ferienhaus in Ližnjan, nur 800 m vom Meer entfernt, ideal für einen Familienurlaub oder als Investition. Es besteht aus zwei fast identischen Wohnungen, die sich im Erdgeschoss und im ersten Stock befinden. Jede Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse.
Das Haus umfasst außerdem eine Sommerküche mit Toilette, die in eine zusätzliche Wohnung umgewandelt werden kann, sowie einen alten Teil des Steinhauses mit eigener Terrasse, der nach den Wünschen des zukünftigen Eigentümers gestaltet werden kann.
Der komplett eingezäunte Garten verfügt über einen Swimmingpool, einen Liegebereich und einen Parkplatz. Er ist ideal, um Privatsphäre zu genießen und gleichzeitig in der Nähe des Meeres zu sein.
Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Fragen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!
In vendita una casa vacanze situata a Lisignano, a soli 800 m dal mare, ideale per una vacanza in famiglia o come investimento. Si compone di due appartamenti quasi identici, situati al piano terra e al primo piano. Ogni appartamento dispone di un soggiorno con cucina, due camere da letto, un bagno e una terrazza.
La casa comprende inoltre una cucina estiva con servizio igienico, che può essere trasformata in un ulteriore appartamento, e una parte antica della casa in pietra con la sua terrazza, che può essere personalizzata secondo i desideri del futuro proprietario.
Il cortile, interamente recintato, offre una piscina, un'area solarium e un parcheggio. È la soluzione ideale per chi cerca privacy senza rinunciare alla vicinanza al mare.
Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento di visita!
For sale is a holiday house located in Ližnjan, only 800 m from the sea, ideal for a family holiday or investment. It consists of two almost identical apartments, situated on the ground floor and first floor. Each apartment has a living room with a kitchen, two bedrooms, a bathroom, and a terrace.
The house also includes a summer kitchen with a toilet, which can be converted into an additional apartment, and an old part of the stone house with its terrace, which can be arranged according to the wishes of the future owner.
The completely fenced yard has a swimming pool, a sunbathing area, and a parking lot. It is ideal for enjoying privacy but also being close to the sea.
Feel free to contact us for any additional questions or to organize a home viewing appointment!
À vendre, une maison de vacances située à Liznjan, à seulement 800 m de la mer, idéale pour des vacances en famille ou un investissement. Elle se compose de deux appartements presque identiques, situés au rez-de-chaussée et au premier étage. Chaque appartement dispose d'un salon avec cuisine, de deux chambres, d'une salle de bain et d'une terrasse.
La maison comprend également une cuisine d'été avec toilettes, pouvant être transformée en un appartement supplémentaire, ainsi qu'une partie ancienne de la maison en pierre avec sa terrasse, qui peut être aménagée selon les souhaits du futur propriétaire.
Le terrain entièrement clôturé dispose d'une piscine, d'un espace de bronzage et d'un parking. Il est idéal pour profiter de l'intimité tout en étant proche de la mer.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute question supplémentaire ou pour organiser une visite !
