Zemljište -, Istarska županija, Kanfanar, Šorići

Na prodaju je građevinsko zemljište smješteno na atraktivnoj lokaciji u mirnom naselju, udaljenom svega 10 kilometara od centra Rovinja. Zemljište od 730 m² ima zabilježenu pomoćnu zgradu od 19m2. Ima pristup direktno s asfaltiranog puta, što omogućava jednostavan ulaz, a ograđeno je suhozidom.

Ima portun kroz koji se ulazi na parcelu, te špinu za vodu. Na parcelama su posađene razne voćke, uključujući smokve, jabuke, dunje, orah, a tu su i visoki borovi, stari 75 godina, koji pružaju ugodan hlad u kutu parcele, idealan za vruće ljetne dane. Sa vanjske strane su dostupni šaht za vodu, te elektroenergetska i elektronička komunikacijska infrastruktura. Dobra prometna povezanost i dostupna infrastruktura omogućuju brz početak gradnje bez ikakvih prepreka. Zemljište je u vlasništvu 1/1 i predstavlja obiteljsku djedovinu, čineći ih idealnom investicijom za gradnju obiteljske kuće ili kuće za odmor na mirnoj lokaciji u blizini Rovinja.

Zum Verkauf stehen zwei Baugrundstücke in attraktiver Lage in einer ruhigen Siedlung, nur 10 Kilometer vom Zentrum von Rovinj entfernt. Die Grundstücke können als Ganzes mit 1670 m² oder einzeln in Grundstücksgrößen von 730 m² und 940 m² erworben werden. Beide Grundstücke haben einen direkten Zugang über die asphaltierte Straße, was einen einfachen Zugang ermöglicht, und sind mit Trockenmauern eingezäunt. Das 730 m² große Grundstück verfügt über einen Portun, durch den Sie das Grundstück betreten, und einen Wassertank. Auf den Grundstücken sind verschiedene Obstbäume gepflanzt, darunter Feigen, Äpfel, Quitten, Walnüsse, außerdem gibt es hohe, 75 Jahre alte Kiefern, die in der Ecke des kleineren Grundstücks angenehmen Schatten spenden, ideal für heiße Sommertage. Von außen gibt es einen Wasserschacht sowie Strom- und elektronische Kommunikationsinfrastruktur. Gute Verkehrsanbindungen und vorhandene Infrastruktur ermöglichen einen schnellen Baubeginn ohne Hindernisse. Das Grundstück befindet sich zu 1/1 im Besitz der Familie und stellt das Erbe der Familie dar, was es zu einer idealen Investition für den Bau eines Einfamilienhauses oder Ferienhauses in ruhiger Lage in der Nähe von Rovinj macht.

In vendita due terreni edificabili situati in una posizione attraente in un insediamento tranquillo, a soli 10 chilometri dal centro di Rovigno. I lotti sono disponibili per l'acquisto in totale di 1.670 m² o separatamente, in lotti di 730 m² e 940 m². Entrambi i lotti hanno accesso direttamente dalla strada asfaltata, che permette un facile ingresso, e sono recintati con muro a secco. Il terreno di 730 mq contiene un portun attraverso il quale si accede al terreno e una cisterna per l'acqua. Negli appezzamenti sono piantati diversi alberi da frutto, tra cui fichi, mele, mele cotogne, noci, e ci sono anche alti pini, di 75 anni, che forniscono una piacevole ombra nell'angolo del terreno più piccolo, ideale per le calde giornate estive. Dall'esterno sono presenti un pozzo d'acqua, nonché l'infrastruttura per l'energia elettrica e la comunicazione elettronica. I buoni collegamenti stradali e le infrastrutture disponibili consentono un rapido avvio dei lavori senza ostacoli. Il terreno è di proprietà 1/1 e rappresenta il patrimonio della famiglia, rendendolo un investimento ideale per costruire una casa familiare o una casa per le vacanze in una posizione tranquilla vicino a Rovigno.

For sale are two building plots located in an attractive location in a quiet settlement, only 10 kilometers from the center of Rovinj. The plots are available for purchase as a whole of 1670 m² or separately, in plots of 730 m² and 940 m². Both plots have access directly from the paved road, which allows for easy entry, and they are fenced with drywall. The land of 730 m² contains a portun through which you enter the plot, and a water tank. Various fruit trees are planted on the plots, including figs, apples, quinces, walnuts, and there are also tall pine trees, 75 years old, which provide pleasant shade in the corner of the smaller plot, ideal for hot summer days. From the outside, there is a water shaft, as well as electric power and electronic communication infrastructure. Good traffic connections and available infrastructure allow a quick start of construction without any obstacles. The land is owned 1/1 and represents a family heirloom, making it an ideal investment for building a family home or holiday home in a quiet location near Rovinj.

Продаются два участка под застройку, расположенные в привлекательном месте в тихом поселке, всего в 10 км от центра Ровиня. Участки доступны для покупки целиком площадью 1670 м² или по отдельности, участками 730 м² и 940 м². Оба участка имеют доступ прямо с асфальтированной дороги, что обеспечивает легкий доступ, и огорожены гипсокартоном. На участке площадью 730 м² имеется портун, через который можно попасть на участок, и резервуар для воды. На участках посажены различные фруктовые деревья, в том числе инжир, яблоки, айва, грецкие орехи, а также высокие сосны возрастом 75 лет, которые создают приятную тень в углу небольшого участка, идеально подходящую для жарких летних дней. Снаружи есть водный вал, а также инфраструктура электроэнергетики и электронной связи. Хорошее транспортное сообщение и доступная инфраструктура позволяют быстро начать строительство без каких-либо препятствий. Земля находится в собственности на 1/1 и представляет собой семейное наследие, что делает ее идеальной инвестицией для строительства семейного дома или дома для отдыха в тихом месте недалеко от Ровиня.