Napiši poruku Dogovor termina za pokazivanje

Šifra

1019-91

Status

slobodno

Stanje

originalno stanje

Vrsta i tip objekta

Zemljište -

Veličina

1.140 m²

Opis

Istra, Rovinj, Okolica

Na voljo je čudovito zazidljivo zemljišče velikosti 1.140 m², ki se nahaja v mirni družinski coni v okolici Rovinja. Ta parcela nudi popolno priložnost za gradnjo družinske hiše, glede na svojo odlično lokacijo in bližino mesta Rovinj, ki je oddaljeno le nekaj minut vožnje.

Obkroženo z bujno zelenjem in naravo zagotavlja zasebnost, mir in užitek v idiličnem okolju. Prometna povezanost je odlična, z enostavno dostopnimi glavnim prometnicami, ki vodijo do vseh potrebnih storitev. Infrastruktura je že ob zemljišču, kar omogoča enostavno priključitev na komunalne storitve, kot so elektrika, voda in kanalizacija.

Idealno za tiste, ki želijo mirno življenje v naravnem okolju, hkrati pa so blizu vseh ugodnosti in lepot Rovinja, enega najprivlačnejših mest na jadranski obali.

Zato ne zamudite te res odlične priložnosti in nas kontaktirajte s zaupanjem še danes!

Istra, Rovinj, okolica

Prodaje se predivno građevinsko zemljište površine 1140 m², smješteno u mirnoj i obiteljskoj zoni u okolici Rovinja. Ova parcela pruža savršenu priliku za izgradnju obiteljskog doma, s obzirom na svoju izvrsnu lokaciju i blizinu grada Rovinja, koji je udaljen samo nekoliko minuta vožnje.

Okruženo je bujnim zelenilom i prirodom, što osigurava privatnost, mir i uživanje u idiličnom okruženju. Prometna povezanost je odlična, s lako dostupnim glavnim prometnicama koje vode do svih potrebnih sadržaja. Infrastruktura je već uz zemljište, što omogućuje jednostavno priključenje na komunalne usluge poput struje, vode i kanalizacije.

Idealno za one koji žele miran život u prirodnom okruženju, a opet blizu svih pogodnosti i ljepota Rovinja, jednog od najatraktivnijih gradova na jadranskoj obali.

Stoga, ne propustite ovu zaista sjajnu priliku i kontaktirajte nas s povjerenjem već danas!

Evo prijevoda na njemački:

Istrien, Rovinj, Umgebung

Zum Verkauf steht ein wunderschönes Baugrundstück mit 1.140 m², gelegen in einer ruhigen Familienzone in der Umgebung von Rovinj. Dieses Grundstück bietet die perfekte Gelegenheit, ein Familienhaus zu bauen, aufgrund seiner hervorragenden Lage und der Nähe zur Stadt Rovinj, die nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt ist.

Umgeben von üppigem Grün und Natur gewährleistet es Privatsphäre, Ruhe und Genuss in einer idyllischen Umgebung. Die Verkehrsanbindungen sind ausgezeichnet, mit leicht erreichbaren Hauptverkehrsstraßen, die zu allen notwendigen Einrichtungen führen. Die Infrastruktur ist bereits in der Nähe des Grundstücks vorhanden, was eine einfache Anbindung an Versorgungsdienste wie Strom, Wasser und Abwasser ermöglicht.

Ideal für diejenigen, die ein ruhiges Leben in einer natürlichen Umgebung suchen und dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten und Schönheiten von Rovinj wohnen möchten, einer der attraktivsten Städte an der Adriaküste.

Verpassen Sie daher nicht diese wirklich hervorragende Gelegenheit und kontaktieren Sie uns noch heute mit Vertrauen!

Istria, Rovinj, Dintorni

In vendita un bellissimo terreno edificabile di 1.140 m², situato in una zona tranquilla e familiare nei dintorni di Rovinj. Questa parcella offre un'opportunità perfetta per costruire una casa familiare, data la sua eccellente posizione e la vicinanza alla città di Rovinj, che dista solo pochi minuti di auto.

Circondata da una lussureggiante vegetazione e natura, garantisce privacy, tranquillità e godimento in un ambiente idilliaco. I collegamenti stradali sono eccellenti, con strade principali facilmente accessibili che conducono a tutti i servizi necessari. L'infrastruttura è già presente vicino al terreno, consentendo un facile collegamento ai servizi pubblici come elettricità, acqua e fognature.

Ideale per chi cerca una vita tranquilla in un ambiente naturale, pur rimanendo vicino a tutte le comodità e bellezze di Rovinj, una delle città più attraenti della costa adriatica.

Pertanto, non perdere questa occasione davvero eccellente e contattaci con fiducia oggi stesso!

Sure! Here’s the translation into English:

Istria, Rovinj, Surroundings

A beautiful building plot of 1,140 m² is for sale, located in a quiet family zone in the vicinity of Rovinj. This parcel offers a perfect opportunity for building a family home, given its excellent location and proximity to the city of Rovinj, which is just a few minutes' drive away.

Surrounded by lush greenery and nature, it ensures privacy, tranquility, and enjoyment in an idyllic setting. The traffic connections are excellent, with main roads easily accessible leading to all necessary amenities. The infrastructure is already in place near the land, allowing for easy connection to utility services such as electricity, water, and sewage.

Ideal for those seeking a peaceful life in a natural environment while still being close to all the conveniences and attractions of Rovinj, one of the most attractive towns on the Adriatic coast.

Therefore, don’t miss this truly excellent opportunity and contact us with confidence today!