Napiši poruku Dogovor termina za pokazivanje

Šifra

2015-16

Status

slobodno

Stanje

originalno stanje

Vrsta i tip objekta

Zemljište -

Veličina

696 m²

Opis

Zazidljivo zemljišče velikosti 696 m2 se nahaja v vasi med Plominom in Brsečem, le 4,5 km od čudovitih brseških plaž. Na zemljišču v izmeri 40 m2 stoji pomožni objekt. Zemljišče je v rahlem naklonu, dostop pa je z asfaltne ceste. Vsa infrastruktura je ob robu parcele. Zemljišče ponuja odprt pogled na morje, otoke in gore.
Kraj je miren z le nekaj hišami v okolici. Oddaljenost od Labina je 17 km, od mesta Reka pa 35 km.

Građevinsko zemljište površine 696 m2 smješteno je u naselju između Plomina i Brseča, udaljeno samo 4,5 km od prekrasnih plaža u Brseču.
Na zemljištu se nalazi pomoćni objekt površine 40 m2.
Zemljište je u blagom padu, a prilaz je sa asfaltirane prometnice. Sva infrastruktura je uz rub parcele.
Sa zemljišta se pruža otvoreni pogled na more, otoke i planine. Mjesto je mirno sa tek nekoliko kuća u okolici.
Udaljenost od Labina je 17 km, a do grada Rijeke 35 km.

Das 696 m2 große Baugrundstück befindet sich in einem Dorf zwischen Plomin und Brseč, nur 4,5 km von den wunderschönen Stränden in Brseč entfernt. Auf dem Grundstück befindet sich ein Nebengebäude mit einer Fläche von 40 m2. Das Grundstück ist leicht abschüssig und die Zufahrt erfolgt über eine Asphaltstraße. Die gesamte Infrastruktur befindet sich am Rande des Grundstücks. Das Grundstück bietet einen freien Blick auf das Meer, die Inseln und die Berge.
Der Ort ist ruhig, da es in der Umgebung nur wenige Häuser gibt. Die Entfernung von Labin beträgt 17 km und von der Stadt Rijeka 35 km.

Il terreno edificabile di 696 m2 si trova in un villaggio tra Plomin e Brseč, a soli 4,5 km dalle splendide spiagge di Brseč. Sul terreno è presente un edificio ausiliario di 40 m2. Il terreno è in leggera pendenza e l'accesso avviene tramite strada asfaltata. Tutte le infrastrutture si trovano ai margini del lotto. Il terreno offre una vista aperta sul mare, sulle isole e sulle montagne. Il posto è tranquillo, ci sono solo poche case nella zona.
La distanza da Albona è di 17 km, mentre dalla città di Fiume è di 35 km.

Building land of 696 m2 is located in a village between Plomin and Brseč, only 4.5 km from the beautiful beaches in Brseč. There is an auxiliary building of 40 m2 on the land. The land is gently sloping, and access is from an asphalt road. All infrastructure is along the edge of the plot. The land offers an open view of the sea, islands and mountains. The place is quiet with only a few houses in the area.
The distance from Labin is 17 km, and from the city of Rijeka 35 km.