Zemljište -, Sisačko-moslavačka žup., Gvozd, Ostrožin

Ostalo je još nekoliko parcela u privatnom vlasništvu koje se naslanjaju na državne šume koje drvom za ogrjev opskrbljuju širu okolicu.
Šuma je većinom kestenova a trećina parcela se u katastru vode kao pašnjaci i oranice iako je teško razlučiti razliku jer je stanje na terenu vrlo pošumljeno.
Izuzetno povoljna cijena uzevši u obzir veličinu zemljišta, povoljno za poljoprivrednike, lovce, sakupljače šumskih plodova, ekologe.
U neposrednoj blizini u ponudi imamo još 4 posjeda pa postoji mogućnost okrupnjavanja.
Teren je bogat šumskim izvorima, lokalni spomenik partizanima u blizini, ovdje je priroda zaista lijepa u svako doba godine a posebno u jesen kada po raznobojnom lišću trčkaraju daždevnjaci.
Možete se osobno uvjeriti ako rezervirate termin razgleda na 099/850-6552 kod Danice Lovrić

Es gibt noch einige private Grundstücke, die an die Staatswälder grenzen und die weitere Umgebung mit Brennholz versorgen. Der Wald besteht hauptsächlich aus Kastanien, und ein Drittel der Grundstücke ist als Weiden und Ackerland ausgewiesen, obwohl die Unterscheidung aufgrund des dichten Waldes schwierig ist. Der Preis ist angesichts der Grundstücksgröße äußerst günstig und ideal für Landwirte, Jäger, Waldfruchtsammler und Ökologen. Wir haben vier weitere Grundstücke in unmittelbarer Nähe, sodass eine Erweiterung möglich ist. Das Gelände ist reich an Waldquellen, das örtliche Denkmal für die Partisanen befindet sich in der Nähe. Die Natur hier ist zu jeder Jahreszeit wunderschön, besonders im Herbst, wenn Salamander durch die bunten Blätter laufen. Überzeugen Sie sich selbst, indem Sie einen Besichtigungstermin unter 099/850-6552 mit Danica Lovrić vereinbaren.

Ci sono ancora alcuni appezzamenti di proprietà privata che confinano con le foreste demaniali che forniscono legna da ardere all'area più ampia. Il bosco è prevalentemente di castagni e un terzo degli appezzamenti è registrato come pascolo e seminativo, anche se è difficile distinguere la differenza perché il terreno è fortemente boscoso. Prezzo estremamente conveniente considerando le dimensioni del terreno, comodo per agricoltori, cacciatori, raccoglitori di frutti di bosco, ecologisti. Abbiamo altre 4 proprietà nelle immediate vicinanze, quindi c'è la possibilità di ampliare. Il terreno è ricco di sorgenti forestali, il monumento locale ai partigiani si trova nelle vicinanze, la natura qui è davvero bella in qualsiasi periodo dell'anno, soprattutto in autunno, quando le salamandre corrono tra le foglie colorate. Potete constatarlo di persona prenotando un appuntamento per la visita al numero 099/850-6552 con Danica Lovrić.

There are still a few privately owned plots that abut the state forests that supply the wider area with firewood. The forest is mostly chestnut and a third of the plots are registered as pastures and arable land, although it is difficult to distinguish the difference because the terrain is heavily forested. Extremely affordable price considering the size of the land, convenient for farmers, hunters, forest fruit collectors, ecologists. We have 4 more properties in the immediate vicinity, so there is a possibility of enlarging. The terrain is rich in forest springs, the local monument to the partisans is nearby, the nature here is truly beautiful at any time of the year, especially in autumn when salamanders run through the colorful leaves. You can see for yourself if you book a viewing appointment at 099/850-6552 with Danica Lovrić

Несколько участков в частной собственности примыкают к государственным лесам, снабжающим дровами всю территорию. Лес преимущественно каштановый, и треть участков зарегистрирована как пастбища и пашни, хотя разница между ними трудноразличима из-за густого лесного покрова. Чрезвычайно доступная цена, учитывая размер участка, удобна для фермеров, охотников, сборщиков лесных ягод и экологов. Поблизости находятся ещё 4 участка, поэтому есть возможность расширения. Местность богата лесными источниками, неподалёку находится памятник партизанам, а природа здесь поистине прекрасна в любое время года, особенно осенью, когда саламандры бегают по разноцветной листве. Вы можете убедиться в этом сами, записавшись на просмотр по телефону 099/850-6552 к Данице Ловрич.