Zemljište -, Istarska županija, Brtonigla, Nova Vas

Na prodaju je građevinsko zemljište stambene namjene površine 1082 m², smješteno u mirnoj okolici Brtonigle, na samom rubu naselja. Parcele su južno orijentirane s blagim padom, što omogućuje optimalnu osunčanost i čini je idealnom za gradnju obiteljske kuće ili kuće za odmor.
Na doljnjoj parceli su ucrtane i dvije manje građevine.
Infrastruktura se nalazi u neposrednoj blizini – struja i kanalizacija dostupne su do terena, dok se priključak vode nalazi na udaljenosti od približno 55 metara. Lokacija nudi savršen balans između privatnosti i dostupnosti svih sadržaja, s obzirom na to da je Novigrad udaljen svega 8 km, a more i ostale gradske pogodnosti lako su dostupni.

Zemljište predstavlja odličnu priliku za ugodan život ili sigurnu investiciju u jednom od najtraženijih dijelova Istre.

Zum Verkauf steht ein 1082 m² großes Baugrundstück in ruhiger Lage in Brtonigla, direkt am Ortsrand. Das nach Süden ausgerichtete Grundstück mit sanftem Gefälle bietet optimale Sonneneinstrahlung und eignet sich ideal für den Bau eines Einfamilienhauses oder Ferienhauses. Auf dem unteren Teil des Grundstücks sind zudem zwei kleinere Gebäude geplant. Die Infrastruktur ist in unmittelbarer Nähe vorhanden: Strom- und Abwasseranschluss sind vorhanden, der Wasseranschluss befindet sich ca. 55 Meter entfernt. Die Lage bietet die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und guter Anbindung an alle Annehmlichkeiten. Novigrad ist nur 8 km entfernt, und auch das Meer und andere städtische Einrichtungen sind schnell erreichbar.

Das Grundstück stellt eine hervorragende Gelegenheit für ein komfortables Leben oder eine sichere Investition in einer der begehrtesten Gegenden Istriens dar.

In vendita un terreno edificabile residenziale di 1082 m², situato nella tranquilla zona di Verteneglio, ai margini del paese. I lotti sono orientati a sud con una leggera pendenza, che garantisce un'ottima esposizione alla luce solare e li rende ideali per la costruzione di una casa unifamiliare o di una casa per le vacanze.
Sono previsti anche due edifici più piccoli sul terreno più basso.
Le infrastrutture si trovano nelle immediate vicinanze: elettricità e fognature sono disponibili sul terreno, mentre l'allacciamento idrico è a circa 55 metri di distanza. La posizione offre il perfetto equilibrio tra privacy e accessibilità a tutti i servizi, considerando che Cittanova dista solo 8 km e il mare e gli altri servizi cittadini sono facilmente raggiungibili.

Il terreno rappresenta un'eccellente opportunità per una vita confortevole o un investimento sicuro in una delle zone più ambite dell'Istria.

For sale is a residential building plot of 1082 m², located in the quiet surroundings of Brtonigla, on the very edge of the village. The plots are oriented south with a gentle slope, which allows for optimal sunlight and makes it ideal for building a family house or a holiday home.
Two smaller buildings are also planned on the lower plot.
Infrastructure is located in the immediate vicinity - electricity and sewage are available to the plot, while the water connection is approximately 55 meters away. The location offers the perfect balance between privacy and accessibility to all amenities, considering that Novigrad is only 8 km away, and the sea and other city amenities are easily accessible.

The land represents an excellent opportunity for a comfortable life or a secure investment in one of the most sought-after parts of Istria.