Opis
Zemljišče se nahaja ob vhodu v vas, z urejeno javno cesto, ki vodi neposredno do posesti. Teren je rahlo nagnjen, zato je idealen za sajenje oljk ali drugih kultur, značilnih za otok Hvar. Možna je tudi gradnja manjše hiše za orodje/shrambo, kar povečuje uporabnost in praktičnost.
Mirna lokacija v avtentičnem in zelenem mediteranskem okolju - idealna za ljubiteljsko gojenje oljk ali ustvarjanje majhnega zasebnega zatočišča.
Za več informacij in dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Zemljište se nalazi na samom ulazu u mjesto, s urednim javnim putem koji vodi do parcele. Blagog je nagiba, idealno za sadnju maslina ili drugih kultura karakterističnih za otok Hvar. Moguća je izgradnja manje kućice za alat, što dodatno povećava praktičnost i funkcionalnost.
Mirna lokacija u autentičnom, zelenom okruženju - izvrsno za hobi maslinarstvo ili stvaranje vlastite male mediteranske oaze.
Za više informacija i dogovor oko razgleda, slobodno nas kontaktirajte.
Das Grundstück befindet sich am Ortseingang und ist über eine gut ausgebaute, öffentliche Straße direkt erreichbar. Das Gelände weist eine leichte Hanglage auf und ist somit ideal für die Anpflanzung von Olivenbäumen oder anderen für die Insel Hvar typischen Kulturen geeignet. Es besteht auch die Möglichkeit, ein kleines Geräte-/Lagerhaus zu errichten, was die Nutzbarkeit und Funktionalität erhöht.
Eine ruhige Lage in einer authentischen und grünen mediterranen Umgebung - perfekt für den Hobby-Olivenanbau oder die Schaffung eines kleinen privaten Rückzugsortes.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie uns gerne kontaktieren.
Il terreno si trova all'ingresso del paese, con una strada pubblica ben tenuta che conduce direttamente alla proprietà. Il terreno ha una leggera pendenza, il che lo rende ideale per piantare ulivi o altre colture tipiche dell'isola di Hvar. È anche possibile costruire una piccola rimessa per attrezzi/deposito, aumentando l'usabilità e la praticità.
Una posizione tranquilla in un autentico e verde ambiente mediterraneo, perfetta per coltivare ulivi per hobby o per creare un piccolo rifugio privato.
Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
The plot is located at the entrance to the village, with a well-maintained public road leading directly to the property. The terrain has a gentle slope, making it ideal for planting olive trees or other crops typical for the island of Hvar. It is also possible to build a small tool/storage house, increasing usability and practicality.
A peaceful location in an authentic and green Mediterranean environment - perfect for hobby olive growing or creating a small private retreat.
For more information and to arrange a viewing, feel free to contact us.
Le terrain est situé à l'entrée du village, avec une route publique bien entretenue menant directement à la propriété. Le terrain présente une pente douce, ce qui le rend idéal pour planter des oliviers ou d'autres cultures typiques de l'île de Hvar. Il est également possible de construire un petit abri de jardin/entrepôt, ce qui augmente la facilité d'utilisation et l'aspect pratique.
Un emplacement paisible dans un environnement méditerranéen authentique et verdoyant - parfait pour la culture d'olives en amateur ou pour créer un petit refuge privé.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
