Opis
V mirnem zelenem okolju, le kratek oddaljenosti od slikovitega mesteca Svetvinčenat, se prodaja gradbeno zemljišče velikosti 1.342 m2, s pridobljenim gradbenim dovoljenjem in plačanimi komunalnimi prispevki. Idealna priložnost za investitorje ali tiste, ki želijo ustvariti svoj raj miru in luksuza v srcu Istre.
Zemljišče obdaja gozd, ki zagotavlja popolno zasebnost in edinstven občutek miru, hkrati pa ponuja čudovit razgled na okoliški gozd in neokrnjeno naravo. Blaga nagnjenost terena omogoča privlačno arhitekturno zasnovo in optimalno izrabo sončne svetlobe ter razgledov.
Odobren projekt predvideva moderno družinsko vilo z bazenom in pomožnim objektom - letno kuhinjo, s skupno tlorisno površino 214 m2 in bruto površino skoraj 295 m2. Posest ima urejeno dostopno pot, vso razpoložljivo infrastrukturo in se harmonično vključuje v naravni naklon zemljišča, kar omogoča vizualno privlačno in funkcionalno večnivojsko zasnovo.
Nahaja se v mirnem delu območja Butkoviči, zemljišče ponuja popolno kombinacijo zasebnosti, miru in udobja - z morjem in zahodnimi istrskimi plažami, ki so oddaljene le kratko vožnjo.
Vsa dokumentacija je urejena - gradnja se lahko začne takoj.
Za več informacij in dogovor za ogled nas kontaktirajte in odkrijte potencial te edinstvene istrske oaze.
U mirnom okruženju zelenila, nedaleko od slikovitog gradića Svetvinčenta, prodaje se građevinsko zemljište površine 1.342 m2 s pravomoćnom građevinskom dozvolom i plaćenim komunalijama. Idealna prilika za investitore ili one koji žele realizirati vlastitu oazu mira i luksuza u Istri.
Zemljište je okruženo šumom, što pruža potpunu privatnost i jedinstven osjećaj mira, dok se s terena otvara pogled na okolnu šumu i netaknutu prirodu. Blagi nagib parcele omogućuje zanimljivu arhitektonsku kompoziciju i maksimalno korištenje pogleda te svjetlosti.
Projekt predviđa modernu obiteljsku kuću s bazenom i pomoćnim objektom - ljetnom kuhinjom, ukupne tlocrtne površine 214 m2 te bruto površine gotovo 295 m2. Zemljište ima uređen pristupni put, svu potrebnu infrastrukturu i skladno se uklapa u prirodni nagib terena, što omogućuje atraktivan pogled i funkcionalno rješenje prostora na više razina.
U mirnom dijelu općine Butkovići, parcela nudi idealnu kombinaciju potpunog mira, privatnosti i praktične povezanosti sa svim sadržajima - more i zapadnoistarske plaže udaljene su tek kratku vožnju.
Cjelokupna dokumentacija uredna - gradnja može započeti odmah.
Za više informacija i razgled terena, kontaktirajte nas i otkrijte potencijal ove istarske oaze mira.
In einer ruhigen, grünen Umgebung, nur eine kurze Entfernung von der malerischen Stadt Svetvinčenat entfernt, steht ein Baugrundstück von 1.342 m2 zum Verkauf, komplett mit einer gültigen Baugenehmigung und bezahlten Versorgungsleistungen. Eine ideale Gelegenheit für Investoren oder diejenigen, die sich eine eigene Oase der Ruhe und des Luxus im Herzen Istriens schaffen möchten.
Das Grundstück ist von Wald umgeben und bietet absolute Privatsphäre und ein einzigartiges Gefühl der Ruhe, während es gleichzeitig einen wunderschönen Blick auf die umliegende Waldlandschaft und die unberührte Natur bietet. Die sanfte Hanglage des Geländes ermöglicht eine attraktive architektonische Gestaltung und eine optimale Nutzung von Sonnenlicht und Aussicht.
Das genehmigte Projekt sieht eine moderne Familienvilla mit Swimmingpool und einem Nebengebäude - einer Sommerküche - mit einer Gesamtgrundfläche von 214 m2 und einer Bruttofläche von fast 295 m2 vor. Das Grundstück verfügt über eine erschlossene Zufahrtsstraße, eine vollständige Infrastruktur und integriert sich harmonisch in die natürliche Hanglage des Grundstücks, was eine optisch ansprechende und funktionale mehrstufige Gestaltung ermöglicht.
Das Grundstück liegt in einem ruhigen Teil der Gegend von Butkovici und bietet die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Ruhe und Bequemlichkeit - mit dem Meer und den westistrischen Stränden nur eine kurze Autofahrt entfernt.
Alle Unterlagen sind in Ordnung - mit dem Bau kann sofort begonnen werden.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns und entdecken Sie das Potenzial dieses einzigartigen istrischen Refugiums.
In una tranquilla cornice verde, a breve distanza dalla pittoresca cittadina di Sanvincenti, è in vendita un terreno edificabile di 1.342 m2, completo di permesso di costruzione valido e utenze pagate. Un'opportunità ideale per investitori o per chi cerca di creare il proprio rifugio di pace e lusso nel cuore dell'Istria.
Il terreno è circondato da boschi, offrendo completa privacy e un'unica sensazione di tranquillità, pur offrendo splendide viste sui boschi circostanti e sulla natura incontaminata. La dolce pendenza del terreno consente un'attraente disposizione architettonica e un uso ottimale della luce solare e delle viste.
Il progetto approvato prevede una moderna villa familiare con piscina e un edificio ausiliario - una cucina estiva, con un'impronta totale di 214 m2 e una superficie lorda di quasi 295 m2. La proprietà dispone di una strada di accesso predisposta, infrastrutture complete disponibili e si integra armoniosamente con la pendenza naturale del terreno, consentendo un design multilivello visivamente accattivante e funzionale.
Situato in una zona tranquilla dell'area di Butkovici, il terreno offre la perfetta combinazione di privacy, serenità e comodità, con il mare e le spiagge dell'Istria occidentale a breve distanza in auto.
Tutta la documentazione è in ordine: la costruzione può iniziare immediatamente.
Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, contattateci e scoprite il potenziale di questo rifugio istriano unico.
In a peaceful green setting, just a short distance from the picturesque town of Svetvinčenat, a building plot of 1,342 m2 is for sale, complete with a valid building permit and paid utilities. An ideal opportunity for investors or those looking to create their own haven of peace and luxury in the heart of Istria.
The plot is surrounded by forest, providing complete privacy and a unique sense of tranquility, while offering beautiful views of the surrounding woodland and unspoiled nature. The gentle slope of the terrain allows for an attractive architectural layout and optimal use of sunlight and views.
The approved project envisions a modern family villa with a swimming pool and an auxiliary building - a summer kitchen, with a total footprint of 214 m2 and a gross area of almost 295 m2. The property has an arranged access road, full infrastructure available, and integrates harmoniously with the natural slope of the land, allowing for a visually appealing and functional multilevel design.
Located in a quiet part of the Butkovići area, the plot offers the perfect combination of privacy, serenity, and convenience - with the sea and the western Istrian beaches only a short drive away.
All documentation is in order - construction can begin immediately.
For more information and to arrange a viewing, contact us and discover the potential of this unique Istrian retreat.
Dans un cadre verdoyant paisible, à quelques pas de la ville pittoresque de Svetvincenat, un terrain constructible de 1 342 m2 est à vendre, avec un permis de construire valide et les raccordements payés. Une opportunité idéale pour les investisseurs ou ceux qui cherchent à créer leur propre havre de paix et de luxe au cœur de l'Istrie.
Le terrain est entouré de forêt, offrant une intimité totale et un sentiment unique de tranquillité, tout en offrant de belles vues sur les bois environnants et la nature préservée. La pente douce du terrain permet un aménagement architectural attrayant et une utilisation optimale de la lumière du soleil et des vues.
Le projet approuvé prévoit une villa familiale moderne avec piscine et un bâtiment annexe - une cuisine d'été, avec une emprise au sol totale de 214 m2 et une superficie brute de près de 295 m2. La propriété dispose d'un chemin d'accès aménagé, d'une infrastructure complète disponible et s'intègre harmonieusement à la pente naturelle du terrain, permettant une conception à plusieurs niveaux visuellement attrayante et fonctionnelle.
Situé dans une partie calme de la région de Butkovici, le terrain offre la combinaison parfaite d'intimité, de sérénité et de commodité - avec la mer et les plages de l'Istrie occidentale à seulement quelques minutes en voiture.
Toute la documentation est en règle - la construction peut commencer immédiatement.
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, contactez-nous et découvrez le potentiel de ce refuge istriien unique.
