Opis
Prodamo: atraktivno gradbeno parcelo velikosti 988 m², ki se nahaja v mirni vasi v bližini Poreča. Zemljišče se nahaja na robu gradbenega območja, kar ponuja popolno mirnost in zasebnost, s čudovitim odprtim pogledom na gozd in okoliško zelenje.
Parcela ima veljavno gradbeno dovoljenje za izgradnjo moderne družinske hiše z bazenom, kar bistveno zmanjšuje čas in stroške, potrebne za začetek gradnje.
Idealna priložnost za izgradnjo počitniške hiše, naložbo v turizem ali ustvarjanje mirnega družinskega prebivališča v naravnem okolju, hkrati pa ste blizu vseh ugodnosti, ki jih ponuja Poreč.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Na prodaju atraktivno građevinsko zemljište površine 988 m², smješteno u mirnom naselju u okolici Poreča. Zemljište se nalazi na samom rubu građevinske zone, što omogućuje potpuni mir i privatnost, uz prekrasan otvoren pogled na šumu i okolno zelenilo.
Parcela dolazi s važećom građevinskom dozvolom za izgradnju moderne obiteljske kuće s bazenom, što značajno skraćuje vrijeme i trošak početka gradnje.
Idealna prilika za izgradnju kuće za odmor, investiciju u turizam ili miran obiteljski život u prirodnom okruženju, a istovremeno u blizini svih sadržaja koje nudi Poreč.
Za više informacija ili dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
Zu verkaufen: ein attraktives Baugrundstück von 988 m², gelegen in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Porec. Das Grundstück befindet sich am Rande der Bauzone und bietet absolute Ruhe und Privatsphäre mit einem wunderschönen, freien Blick auf den Wald und das umliegende Grün.
Für das Grundstück liegt eine gültige Baugenehmigung für den Bau eines modernen Einfamilienhauses mit Swimmingpool vor, was die Zeit und Kosten für den Baubeginn erheblich reduziert.
Eine ideale Gelegenheit, ein Ferienhaus zu bauen, in den Tourismus zu investieren oder einen ruhigen Familienwohnsitz in einer natürlichen Umgebung zu schaffen, während Sie dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten von Porec sind.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne an uns wenden.
In vendita: un attraente terreno edificabile di 988 m², situato in un tranquillo villaggio vicino a Parenzo. Il terreno si trova ai margini della zona edificabile, offrendo completa tranquillità e privacy, con una splendida vista aperta sulla foresta e sul verde circostante.
Il terreno è dotato di un permesso di costruzione valido per la realizzazione di una moderna casa familiare con piscina, riducendo significativamente i tempi e i costi necessari per iniziare la costruzione.
Un'opportunità ideale per costruire una casa vacanze, investire nel turismo o creare una tranquilla residenza familiare in un ambiente naturale, pur rimanendo vicino a tutti i servizi che Parenzo ha da offrire.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
For sale: an attractive building plot of 988 m², located in a peaceful village near Poreč. The land is situated on the edge of the construction zone, offering complete tranquility and privacy, with a beautiful open view of the forest and surrounding greenery.
The plot comes with a valid building permit for the construction of a modern family house with a swimming pool, significantly reducing the time and cost required to begin construction.
An ideal opportunity to build a holiday home, invest in tourism, or create a peaceful family residence in a natural setting, while still being close to all the amenities Poreč has to offer.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us.
À vendre : un terrain à bâtir attrayant de 988 m², situé dans un village paisible près de Porec. Le terrain est situé à la limite de la zone constructible, offrant une tranquillité et une intimité complètes, avec une belle vue dégagée sur la forêt et la verdure environnante.
Le terrain est vendu avec un permis de construire valide pour la construction d'une maison familiale moderne avec piscine, ce qui réduit considérablement le temps et les coûts nécessaires pour commencer la construction.
Une opportunité idéale pour construire une maison de vacances, investir dans le tourisme ou créer une résidence familiale paisible dans un cadre naturel, tout en restant proche de toutes les commodités que Porec a à offrir.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
