Opis
Nahaja se v mirnem in dobro vzdrževanem stanovanjskem območju Zvekovica, le nekaj minut vožnje od Cavtata in Dubrovnika. To očarljivo dvonadstropno stanovanje ponuja 70 m² bivalne površine, ki združuje udobje, zasebnost in praktičnost – zaradi česar je idealen dom za družino.
Stanovanje se nahaja v manjši stanovanjski stavbi, zgrajeni leta 1998. Zahvaljujoč južni orientaciji uživa veliko naravne svetlobe skozi ves dan.
Pritličje obsega predsobo, kopalnico, shrambo in odprt dnevni prostor s kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo. Iz dnevnega prostora je direkten dostop do pokrite terase in zasebnega vrta, kar ustvarja popoln prostor za sprostitev, zabavo ali varno zunanje območje za otroke.
Zgornje nadstropje ima dve udobni spalnici in drugo kopalnico, kar ponuja praktično in funkcionalno razporeditev za sodobno družinsko življenje.
Nepremičnina vključuje eno zunanje parkirno mesto, medtem ko so trgovina z živili, avtobusna postaja in druge vsakodnevne dobrine na dosegu roke.
S svojo mirno lokacijo, funkcionalno razporeditvijo in odličnimi prometnimi povezavami je ta nepremičnina odlična izbira kot družinski dom ali kot naložba za dolgoročni najem.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas prosimo ne oklevajte kontaktirati.
U mirnom i uređenom naselju Zvekovica, svega nekoliko minuta vožnje od Cavtata i Dubrovnika, smješten je ovaj funkcionalan dvoetažni stan površine 70 m², koji pruža idealan spoj udobnosti, privatnosti i praktičnosti za obiteljski život.
Stan se nalazi u manjoj stambenoj zgradi izgrađenoj 1998. godine, južno je orijentiran te tijekom cijelog dana obiluje prirodnim svjetlom.
Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, kupaonice, spremišta te prostranog dnevnog dijela otvorenog koncepta koji objedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak. Iz dnevnog prostora izlazi se na natkrivenu terasu i privatni vrt, savršene za opuštanje, druženje ili sigurno mjesto za dječju igru.
Na katu se nalaze dvije udobne spavaće sobe i druga kupaonica, čime je prostor funkcionalno organiziran i prilagođen potrebama suvremene obitelji.
Stanu pripada jedno vanjsko parkirno mjesto, a u neposrednoj blizini nalaze se trgovina, autobusna stanica te svi sadržaji potrebni za ugodan svakodnevni život.
Zahvaljujući mirnoj lokaciji, dobrom rasporedu prostorija i izvrsnoj prometnoj povezanosti, ova nekretnina predstavlja odličnu priliku za obiteljski dom, ali i kvalitetnu investiciju za dugoročni najam.
Za više informacija ili dogovor oko obilaska, slobodno nas kontaktirajte!
In der ruhigen und gepflegten Wohngegend von Zvekovica gelegen, nur wenige Fahrminuten von Cavtat und Dubrovnik entfernt, bietet diese charmante zweistöckige Wohnung 70 m² Wohnfläche, die Komfort, Privatsphäre und Praktikabilität vereint – ideal für eine Familie.
Die Wohnung befindet sich in einem kleineren Wohngebäude, das 1998 erbaut wurde. Dank ihrer Südausrichtung genießt sie den ganzen Tag über viel natürliches Licht.
Das Erdgeschoss umfasst eine Eingangshalle, ein Badezimmer, einen Abstellraum und einen offenen Wohnbereich mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer. Vom Wohnbereich aus hat man direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem privaten Garten, der den perfekten Raum zum Entspannen, Unterhalten oder als sicheren Außenbereich für Kinder bietet.
Das Obergeschoss verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer und ein zweites Badezimmer und bietet eine praktische und funktionale Aufteilung für modernes Familienleben.
Zur Immobilie gehört ein Außenparkplatz, während ein Lebensmittelgeschäft, eine Bushaltestelle und andere alltägliche Annehmlichkeiten leicht erreichbar sind.
Mit ihrer ruhigen Lage, der funktionalen Aufteilung und den hervorragenden Verkehrsanbindungen ist diese Immobilie eine ausgezeichnete Wahl als Familienwohnsitz oder als Investition zur Langzeitvermietung.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Situato nella tranquilla e ben curata zona residenziale di Zvekovica, a pochi minuti di auto da Cavtat e Dubrovnik, questo affascinante appartamento su due piani offre 70 m² di spazio abitabile, combinando comfort, privacy e praticità, rendendolo una casa ideale per una famiglia.
L'appartamento è situato in un edificio residenziale più piccolo costruito nel 1998. Grazie alla sua esposizione a sud, gode di molta luce naturale durante tutto il giorno.
Il piano terra comprende un ingresso, un bagno, un ripostiglio e una zona giorno a pianta aperta con cucina, zona pranzo e soggiorno. Dalla zona giorno si accede direttamente a una terrazza coperta e a un giardino privato, creando lo spazio perfetto per rilassarsi, intrattenere o fornire un'area esterna sicura per i bambini.
Il piano superiore dispone di due comode camere da letto e un secondo bagno, offrendo una disposizione pratica e funzionale per la vita familiare moderna.
La proprietà include un posto auto esterno, mentre un negozio di alimentari, una fermata dell'autobus e altri servizi quotidiani sono tutti facilmente raggiungibili.
Con la sua posizione tranquilla, la disposizione funzionale e gli eccellenti collegamenti di trasporto, questa proprietà è una scelta eccellente come casa familiare o come investimento per l'affitto a lungo termine.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
Located in the peaceful and well-maintained residential area of Zvekovica, just a few minutes' drive from Cavtat and Dubrovnik, this charming two-storey apartment offers 70 m² of living space, combining comfort, privacy and practicality—making it an ideal home for a family.
The apartment is situated in a smaller residential building constructed in 1998. Thanks to its south-facing orientation, it enjoys plenty of natural light throughout the day.
The ground floor comprises an entrance hall, a bathroom, a storage room, and an open-plan living area with a kitchen, dining area and living room. From the living area, there is direct access to a covered terrace and a private garden, creating the perfect space for relaxing, entertaining or providing a safe outdoor area for children.
The upper floor features two comfortable bedrooms and a second bathroom, offering a practical and functional layout for modern family living.
The property includes one outdoor parking space, while a grocery store, bus stop and other everyday amenities are all within easy reach.
With its quiet location, functional layout and excellent transport connections, this property is an excellent choice as a family home or as an investment for long-term rental.
For more information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us.
Situé dans le quartier résidentiel paisible et bien entretenu de Zvekovica, à quelques minutes en voiture de Cavtat et Dubrovnik, ce charmant appartement de deux étages offre 70 m² de surface habitable, combinant confort, intimité et praticité, ce qui en fait une maison idéale pour une famille.
L'appartement est situé dans un petit immeuble résidentiel construit en 1998. Grâce à son orientation sud, il bénéficie de beaucoup de lumière naturelle tout au long de la journée.
Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, une salle de bain, un débarras et un espace de vie ouvert avec une cuisine, un coin repas et un salon. Depuis le salon, il y a un accès direct à une terrasse couverte et à un jardin privé, créant l'espace parfait pour se détendre, recevoir ou offrir un espace extérieur sûr pour les enfants.
L'étage supérieur comprend deux chambres confortables et une deuxième salle de bain, offrant un agencement pratique et fonctionnel pour la vie de famille moderne.
La propriété comprend une place de parking extérieure, tandis qu'une épicerie, un arrêt de bus et d'autres commodités quotidiennes sont tous facilement accessibles.
Avec son emplacement calme, son agencement fonctionnel et ses excellentes connexions de transport, cette propriété est un excellent choix comme maison familiale ou comme investissement pour la location à long terme.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
