Opis
V mirnem Vodnjanu se nahaja družinska hiša, razdeljena na 4 apartmaje s pogledom na Brionske otoke. Vsak apartma ima svoj ločen vhod in deluje kot manjša stanovanjska enota. Ta dvonadstropni apartma se nahaja v 2. nadstropju, pri čemer prvo nadstropje sestavljajo dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici, kopalnica in terasa s pogledom na morje, medtem ko je v drugem nadstropju še ena spalnica in kopalnica.
Apartma ima 2 parkirni mesti na vrtu stavbe.
Stavba je zelo kakovostna, notranje stopnišče je iz pravega kamna, toplotna izolacija pa je bila nameščena tako znotraj kot zunaj.
Ta nepremičnina je idealna priložnost za družinsko življenje ali kot naložba za oddajanje v turistične namene.
Za vsa dodatna vprašanja, potrebne informacije ali željo po dogovoru za ogled nepremičnine nas prosimo kontaktirajte!
U mirnom Vodnjanu nalazi se obiteljska kuća podijeljena na 4 stana s pogledom na Brijunsko otočje. Svaki stan ima svoj odvojeni ulaz i funkcionira kao manja stambena zgrada. Ovaj dvoetažni stan smjestio se na 2. katu te se na prvoj etaži sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonicom i terasom s koje se pruža pogled na more, dok se na drugoj etaži nalazi još jedna spavaća soba i kupaonica.
Stanu pripadaju 2 parking mjesta na okućnici zgrade.
Zgrada je jako kvalitetno građena, unutarnje stepenište napravljeno je od pravog kamena, stavljena je toplinska izolacija iznutra i izvana.
Ova nekretnina je idealna prilika za obiteljski život ili kao investicija za iznajmljivanje u turističke svrhe.
Za sva dodatna pitanja, potrebne informacije ili želju za organizacijom termina razgleda nekretnine slobodno nas kontaktirajte!
Im friedlichen Vodnjan befindet sich ein Familienhaus, das in 4 Wohnungen aufgeteilt ist, mit Blick auf die Brijuni-Inseln. Jede Wohnung hat einen separaten Eingang und fungiert als kleineres Wohngebäude. Diese zweistöckige Wohnung befindet sich im 2. Stock und der erste Stock besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Terrasse mit Meerblick, während sich im zweiten Stock ein weiteres Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
Die Wohnung verfügt über 2 Parkplätze im Garten des Gebäudes.
Das Gebäude ist von sehr hoher Qualität, die Innentreppe ist aus echtem Stein gefertigt und es wurde sowohl innen als auch außen eine Wärmedämmung angebracht.
Diese Immobilie ist eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.
Für weitere Fragen, notwendige Informationen oder den Wunsch, einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns gerne!
Nella tranquilla Vodnjan, si trova una casa familiare divisa in 4 appartamenti con vista sulle Isole Brioni. Ogni appartamento ha il suo ingresso separato e funziona come un più piccolo edificio residenziale. Questo appartamento su due piani si trova al 2° piano e il primo piano è composto da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e una terrazza con vista mare, mentre al secondo piano c'è un'altra camera da letto e un bagno.
L'appartamento dispone di 2 posti auto nel giardino dell'edificio.
L'edificio è di altissima qualità, la scala interna è in vera pietra e l'isolamento termico è stato installato sia all'interno che all'esterno.
Questa proprietà è un'opportunità ideale per la vita familiare o come investimento per l'affitto a scopi turistici.
Per qualsiasi ulteriore domanda, informazione necessaria o desiderio di organizzare un appuntamento per visionare la proprietà, non esitate a contattarci!
In peaceful Vodnjan, there is a family house divided into 4 apartments with a view of the Brijuni Islands. Each apartment has its separate entrance and functions as a smaller residential building. This two-story apartment is located on the 2nd floor and the first floor consists of a living room with a kitchen and a dining room, two bedrooms, a bathroom, and a terrace with a view of the sea, while on the second floor, there is another bedroom and a bathroom.
The apartment has 2 parking spaces in the garden of the building.
The building is of very high quality, the internal staircase is made of real stone, and thermal insulation was installed inside and outside.
This property is an ideal opportunity for family life or as an investment for rental for tourist purposes.
For any additional questions, necessary information or wish to organize an appointment to view the property, feel free to contact us!
Dans la paisible Vodnjan, se trouve une maison familiale divisée en 4 appartements avec vue sur les îles Brijuni. Chaque appartement a son entrée séparée et fonctionne comme un plus petit immeuble résidentiel. Cet appartement en duplex est situé au 2ème étage et le premier niveau se compose d'un salon avec cuisine et salle à manger, de deux chambres, d'une salle de bain et d'une terrasse avec vue sur la mer, tandis qu'au deuxième niveau, il y a une autre chambre et une salle de bain.
L'appartement dispose de 2 places de parking dans le jardin de l'immeuble.
Le bâtiment est de très haute qualité, l'escalier intérieur est en pierre véritable et une isolation thermique a été installée à l'intérieur et à l'extérieur.
Cette propriété est une opportunité idéale pour la vie de famille ou comme investissement locatif à des fins touristiques.
Pour toute question supplémentaire, information nécessaire ou si vous souhaitez organiser un rendez-vous pour visiter la propriété, n'hésitez pas à nous contacter !
