Stan četvorosoban, Istarska županija, Vodnjan

Na prodaju je prekrasan i osunčan trosobni stan stan smješten u Vodnjanu, s očaravajućim pogledom na Nacionalni park Brijuni. Ovaj stan nudi savršenu ravnotežu između blizine svih bitnih sadržaja za život i mirne, tihe okolice koja osigurava udoban životni prostor.

Stan se prostire na dvije etaže i ukupno 102m² , a na prvoj etaži nalaze se dvije spavaće sobe, prostrani open space dnevni boravak, kuhinja i blagovaona s izlazom na terasu s predivnim pogledom na more, kao i kupaonica. Druga etaža sastoji se od prostrane spavaće sobe i dodatne kupaonice. Stanu pripadaju i dva parkirna mjesta ispred zgrade, a tu je i manja drvarnica za pohranu.

S obzirom na to da je udaljen svega 5 kilometara od mora, pruža savršen spoj udobnosti, prirode i praktičnosti. Iako stan zahtijeva još neke završne radove, prodaje se po principu "ključ u ruke", što omogućava novom vlasniku da ga brzo useli i uživa u svim njegovim čarima.

Zum Verkauf steht eine schöne und sonnige Dreizimmerwohnung in Vodnjan mit bezauberndem Blick auf den Nationalpark Brijuni. Dieses Apartment bietet eine perfekte Balance zwischen der Nähe aller lebenswichtigen Annehmlichkeiten und der friedlichen, ruhigen Umgebung, die einen komfortablen Wohnraum gewährleistet. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und ist insgesamt 102 m² groß. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, ein geräumiges offenes Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer mit Zugang zur Terrasse mit ebenfalls wunderschönem Blick auf das Meer als Badezimmer. Die zweite Etage besteht aus einem geräumigen Schlafzimmer und einem zusätzlichen Badezimmer. Zur Wohnung gehören außerdem zwei Parkplätze vor dem Gebäude und ein kleiner Holzschuppen zur Aufbewahrung. Da es nur 5 Kilometer vom Meer entfernt ist, bietet es eine perfekte Kombination aus Komfort, Natur und Zweckmäßigkeit. Obwohl die Wohnung noch einigen Ausbauarbeiten bedarf, wird sie „schlüsselfertig“ verkauft, sodass der neue Eigentümer schnell einziehen und alle Reize genießen kann.

In vendita è un bellissimo e soleggiato appartamento trilocale situato a Dignano, con un'incantevole vista sul Parco Nazionale di Brioni. Questo appartamento offre un perfetto equilibrio tra la vicinanza di tutti i servizi essenziali per la vita e l'ambiente tranquillo e silenzioso che garantisce uno spazio abitativo confortevole. L'appartamento si sviluppa su due piani per un totale di 102 mq, e al primo piano ci sono due camere da letto, un ampio soggiorno open space, cucina e sala da pranzo con accesso al terrazzo con una bellissima vista sul mare, oltre a come bagno. Il secondo piano è composto da una spaziosa camera da letto ed un ulteriore bagno. L'appartamento dispone inoltre di due posti auto antistanti l'edificio, ed è presente anche una piccola legnaia ad uso ripostiglio. Essendo a soli 5 chilometri dal mare, garantisce un perfetto connubio tra comfort, natura e praticità. Sebbene l'appartamento necessiti ancora di alcuni lavori di rifinitura, viene venduto "chiavi in mano", il che consente al nuovo proprietario di trasferirsi rapidamente e di godere di tutto il suo fascino.

For sale is a beautiful and sunny three-room apartment located in Vodnjan, with an enchanting view of the Brijuni National Park. This apartment offers a perfect balance between the proximity of all the essential amenities for life and the peaceful, quiet surroundings that ensure a comfortable living space. The apartment is spread over two floors and a total of 102 m², and on the first floor there are two bedrooms, a spacious open space living room, kitchen and dining room with access to the terrace with a beautiful view of the sea, as well as a bathroom. The second floor consists of a spacious bedroom and an additional bathroom. The apartment also has two parking spaces in front of the building, and there is also a small woodshed for storage. Given that it is only 5 kilometers from the sea, it provides a perfect combination of comfort, nature and practicality. Although the apartment still requires some finishing works, it is sold on a "turnkey" basis, which allows the new owner to quickly move in and enjoy all its charms.

Продается красивая и солнечная трехкомнатная квартира, расположенная в Водняне, с очаровательным видом на национальный парк Бриони. Эта квартира предлагает идеальный баланс между близостью всех необходимых для жизни удобств и спокойной, тихой обстановкой, обеспечивающей комфортное жилое пространство. Квартира расположена на двух этажах и имеет общую площадь 102 м², на первом этаже расположены две спальни, просторная гостиная открытой планировки, кухня и столовая с выходом на террасу с прекрасным видом на море, а также как ванная комната. Второй этаж состоит из просторной спальни и дополнительной ванной комнаты. В квартире также есть два парковочных места перед домом, а также небольшой дровяной сарай для хранения вещей. Учитывая, что он находится всего в 5 километрах от моря, он обеспечивает идеальное сочетание комфорта, природы и практичности. Хотя квартира еще требует некоторых отделочных работ, она продается «под ключ», что позволяет новому владельцу быстро заселиться и насладиться всеми ее прелестями.