Stan trosoban, Istarska županija, Vodnjan

Na prodaju je prostran i osunčan stan u Vodnjanu s predivnim pogledom na Nacionalni park Brijuni. Stan je vrlo udoban i topao, zahvaljujući izvrsnoj izolaciji koja osigurava ugodnu temperaturu u zimskim mjesecima, dok ljeti pruža svježinu i udobnost.

Smješten na drugom katu manje obiteljske zgrade, stan se prostire na dvije etaže. Na prvoj etaži nalazi se kupaonica, jedna spavaća soba te prostrani open space dnevni boravak, kuhinja i blagovaona iz kojih se izlazi na terasu s prekrasnim pogledom prema moru. Na drugoj etaži smještena je još jedna kupaonica i prostrana spavaća soba. Stanu pripadaju dva parkirna mjesta u dvorištu te manja drvarnica.

S obzirom na svoju blizinu mora, svega 5 kilometara, kao i svih bitnih sadržaja za život, kao što su škola, pošta, banka i trgovine, stan nudi savršen spoj praktičnosti i mira. Idealno je mjesto za obitelj ili sve koji žele uživati u udobnom životu, a istovremeno biti u mirnom okruženju.

Za više informacija ili razgled ove prekrasne nekretnine slobodno me kontaktirajte.

Zum Verkauf steht eine geräumige und sonnige Wohnung in Vodnjan mit wunderschönem Blick auf den Nationalpark Brijuni. Die Wohnung ist sehr komfortabel und warm, dank der hervorragenden Isolierung, die in den Wintermonaten eine angenehme Temperatur gewährleistet und im Sommer für Frische und Komfort sorgt. Die Wohnung liegt im zweiten Stock eines kleinen Einfamilienhauses und erstreckt sich über zwei Etagen. Im ersten Stock gibt es ein Badezimmer, ein Schlafzimmer und einen geräumigen offenen Wohn-, Küchen- und Essbereich, der auf eine Terrasse mit herrlichem Meerblick führt. Auf der zweiten Etage gibt es ein weiteres Badezimmer und ein geräumiges Schlafzimmer. Zur Wohnung gehören zwei PKW-Stellplätze im Hof und ein kleiner Holzschuppen. Aufgrund der Nähe zum Meer (nur 5 Kilometer entfernt) sowie aller wichtigen Annehmlichkeiten wie Schule, Post, Bank und Geschäften bietet die Wohnung die perfekte Kombination aus Funktionalität und Ruhe. Es ist der ideale Ort für eine Familie oder jeden, der ein komfortables Leben in einer ruhigen Umgebung genießen möchte. Für weitere Informationen oder um dieses schöne Anwesen zu besichtigen, kontaktieren Sie mich bitte.

In vendita un appartamento spazioso e soleggiato a Dignano con una splendida vista sul Parco nazionale di Brioni. L'appartamento è molto confortevole e caldo, grazie all'eccellente isolamento che garantisce una temperatura piacevole nei mesi invernali, garantendo al contempo freschezza e comfort in quelli estivi. Situato al secondo piano di una piccola palazzina familiare, l'appartamento si sviluppa su due piani. Al primo piano si trovano un bagno, una camera da letto e un ampio soggiorno open space, cucina e sala da pranzo, che conduce ad una terrazza con una splendida vista sul mare. Al secondo piano si trovano un altro bagno e una spaziosa camera da letto. L'appartamento è dotato di due posti auto nel cortile e di una piccola legnaia. Grazie alla vicinanza al mare, a soli 5 chilometri, e a tutti i servizi essenziali, come scuola, ufficio postale, banca e negozi, l'appartamento offre la combinazione perfetta tra praticità e tranquillità. È il luogo ideale per una famiglia o per chiunque voglia godersi una vita confortevole in un ambiente tranquillo. Per maggiori informazioni o per visionare questa splendida proprietà, non esitate a contattarmi.

For sale is a spacious and sunny apartment in Vodnjan with a beautiful view of the Brijuni National Park. The apartment is very comfortable and warm, thanks to the excellent insulation that ensures a pleasant temperature in the winter months, while providing freshness and comfort in the summer. Located on the second floor of a small family building, the apartment is spread over two floors. On the first floor there is a bathroom, one bedroom and a spacious open space living room, kitchen and dining room from which you can exit to the terrace with a beautiful view of the sea. On the second floor there is another bathroom and a spacious bedroom. The apartment has two parking spaces in the yard and a small woodshed. Given its proximity to the sea, only 5 kilometers, as well as all the essential amenities for life, such as a school, post office, bank and shops, the apartment offers the perfect combination of practicality and peace. It is an ideal place for a family or anyone who wants to enjoy a comfortable life, while at the same time being in a peaceful environment. For more information or a viewing of this beautiful property, please feel free to contact me.

Продается просторная и солнечная квартира в Водняне с прекрасным видом на национальный парк Бриони. Квартира очень уютная и теплая, благодаря отличной изоляции, которая обеспечивает приятную температуру зимой, а летом — свежесть и комфорт. Квартира расположена на втором этаже небольшого семейного дома и занимает два этажа. На первом этаже находятся ванная комната, одна спальня и просторная гостиная открытой планировки, кухня и столовая, которая выходит на террасу с прекрасным видом на море. На втором этаже находится еще одна ванная комната и просторная спальня. К квартире прилагаются два парковочных места во дворе и небольшой дровяной сарай. Учитывая близость к морю (всего 5 километров), а также наличие всех необходимых удобств, таких как школа, почта, банк и магазины, квартира предлагает идеальное сочетание практичности и спокойствия. Это идеальное место для семьи или любого человека, который хочет наслаждаться комфортной жизнью в спокойной обстановке. Для получения дополнительной информации или просмотра этой прекрасной недвижимости свяжитесь со мной.