Stan trosoban, Šibensko-kninska županija, Vodice

ŠIBENIK, VODICE – Stan na prvom katu s terasom


U ponudi je moderan stan oznake S3 smješten na prvom katu manje stambene zgrade u Vodicama, na mirnoj lokaciji pogodnoj za cjelogodišnje stanovanje, odmor ili turistički najam.
Zgrada se sastoji od ukupno četiri stana, što osigurava visoku razinu privatnosti, mir i ugodan životni ambijent.
Stan ima ukupnu neto površinu od 110,31 m² te se odlikuje prostranim i funkcionalnim rasporedom kao i iznimno velikim vanjskim prostorom.

Prvi kat:
– Dnevni boravak kuhinja i blagovaonica otvorenog koncepta
– Dvije spavaće sobe
– Kupaonica
– Zaseban WC
– Hodnik
– Prostrana terasa površine 52 m² idealna za opuštanje i druženje

Dodatno uz stan:
– Dva parkirna mjesta
– Novogradnja suvremeni standardi gradnje i opreme
– Pogled na more
– Udaljenost od mora cca 1.400 m

Stan pruža odličan osjećaj komfora zahvaljujući velikoj kvadraturi i terasi te predstavlja izvrsnu priliku za obiteljski život ili kao investiciju za turistički najam

VODICE – IDEALNA LOKACIJA ZA ŽIVOT I ODMOR

Vodice su jedno od najpoznatijih dalmatinskih mjesta s razvijenom infrastrukturom uređenim plažama šetnicama bogatom gastronomskom ponudom i brojnim sadržajima za život tijekom cijele godine.

U blizini se nalaze:
– Šibenik povijesni grad i kulturno središte
– Nacionalni park Krka prirodne ljepote i slapovi
– Marina trgovine škole vrtići i ostali potrebni sadržaji

Za više informacija ili dogovor oko razgleda slobodno nas kontaktirajte.


Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ŠIBENIK, VODICE – Wohnung im ersten Stock mit Terrasse

Wir bieten eine moderne Wohnung (S3) im ersten Stock eines kleinen Wohnhauses in Vodice an. Die ruhige Lage eignet sich ideal zum ganzjährigen Wohnen, für Ferienaufenthalte oder zur touristischen Vermietung.
Das Gebäude umfasst insgesamt vier Wohnungen und bietet somit ein hohes Maß an Privatsphäre, Ruhe und ein angenehmes Wohnumfeld.
Die Wohnung verfügt über eine Wohnfläche von 110,31 m² und zeichnet sich durch einen großzügigen und funktionalen Grundriss sowie einen besonders großen Außenbereich aus.

Erdgeschoss:

– Offener Wohn-, Küchen- und Essbereich

– Zwei Schlafzimmer

– Badezimmer

– Separates WC

– Flur

– Großzügige Terrasse (52 m²), ideal zum Entspannen und geselligen Beisammensein

Zusätzlich zur Wohnung:

– Zwei Parkplätze
– Neubau, moderne Bauweise und Ausstattung
– Meerblick
– Entfernung zum Meer ca. 1.400 m

Die Wohnung bietet dank der großzügigen Fläche und der Terrasse ein hervorragendes Wohngefühl und eignet sich ideal für Familien oder als Kapitalanlage zur touristischen Vermietung.

VODICE – IDEALE LAGE ZUM WOHNEN UND URLAUB

Vodice ist eine der bekanntesten dalmatinischen Städte mit einer gut ausgebauten Infrastruktur, ausgestatteten Stränden, Promenaden, einem vielfältigen gastronomischen Angebot und zahlreichen Annehmlichkeiten für das ganze Jahr.

In der Nähe befinden sich:

– Šibenik, eine historische Stadt und ein kulturelles Zentrum

– der Nationalpark Krka mit seiner natürlichen Schönheit und seinen Wasserfällen

– ein Yachthafen mit Geschäften, Schulen, Kindergärten und weiteren Einrichtungen des täglichen Bedarfs

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

SEBENICO, VODICE - Appartamento al primo piano con terrazza

Offriamo un moderno appartamento S3 situato al primo piano di un piccolo edificio residenziale a Vodice, in una posizione tranquilla, ideale per soggiorni di lunga durata, vacanze o affitti turistici.
L'edificio è composto da un totale di quattro appartamenti, il che garantisce un elevato livello di privacy, tranquillità e un ambiente abitativo piacevole.
L'appartamento ha una superficie netta totale di 110,31 m² ed è caratterizzato da una disposizione spaziosa e funzionale, nonché da uno spazio esterno eccezionalmente ampio.

Primo piano:
– Soggiorno open space, cucina e sala da pranzo
– Due camere da letto
– Bagno
– WC separato
– Corridoio
– Ampia terrazza di 52 m² ideale per rilassarsi e socializzare

Inoltre, l'appartamento include:
– Due posti auto
– Nuova costruzione, standard costruttivi e di allestimento moderni
– Vista mare
– Distanza dal mare circa 1.400 m

L'appartamento offre un'eccellente sensazione di comfort grazie all'ampia superficie e alla terrazza e rappresenta un'ottima opportunità per la vita familiare o come investimento per l'affitto turistico.

VODICE – POSIZIONE IDEALE PER VIVERE E VACANZE

Vodice è una delle città più famose della Dalmazia, con un'infrastruttura sviluppata, spiagge attrezzate, lungomare, una ricca offerta gastronomica e numerosi servizi per la vita durante tutto l'anno.

Nelle vicinanze si trovano:
– Sebenico, città storica e centro culturale
– Parco Nazionale della Cherca, con bellezze naturali e cascate
– Porto turistico, negozi, scuole, asili e altri servizi necessari

Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ŠIBENIK, VODICE – Apartment on the first floor with terrace

We offer a modern apartment marked S3 located on the first floor of a small residential building in Vodice, in a quiet location suitable for year-round living, vacation or tourist rental.
The building consists of a total of four apartments, which ensures a high level of privacy, peace and a pleasant living environment.
The apartment has a total net area of 110.31 m² and is characterized by a spacious and functional layout as well as an exceptionally large outdoor space.

First floor:
– Open concept living room, kitchen and dining room
– Two bedrooms
– Bathroom
– Separate toilet
– Hallway
– Spacious terrace of 52 m² ideal for relaxing and socializing

Additionally to the apartment:
– Two parking spaces
– New construction, modern construction and equipment standards
– Sea view
– Distance from the sea approximately 1,400 m

The apartment provides an excellent feeling of comfort thanks to the large area and terrace and represents an excellent opportunity for family life or as an investment for tourist rental

VODICE – IDEAL LOCATION FOR LIVING AND VACATION

Vodice is one of the most famous Dalmatian towns with a developed infrastructure, equipped beaches, promenades, a rich gastronomic offer and numerous amenities for life throughout the year.

Nearby are:
– Šibenik, a historic city and cultural center
– Krka National Park, natural beauty and waterfalls
– Marina, shops, schools, kindergartens and other necessary facilities

For more information or to arrange a viewing, please contact us.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Шибеник, Водице – Квартира на первом этаже с террасой

Мы предлагаем современную квартиру под номером S3, расположенную на первом этаже небольшого жилого дома в Водице, в тихом месте, подходящем для круглогодичного проживания, отдыха или туристической аренды.
В здании всего четыре квартиры, что обеспечивает высокий уровень приватности, тишины и комфортной обстановки.
Квартира имеет общую полезную площадь 110,31 м² и отличается просторной и функциональной планировкой, а также исключительно большим открытым пространством.


Первый этаж:
– Гостиная, кухня и столовая открытой планировки
– Две спальни
– Ванная комната
– Отдельный туалет
– Прихожая
– Просторная терраса площадью 52 м², идеально подходящая для отдыха и общения

Дополнительно к квартире:
– Два парковочных места
– Новостройка, современное строительство и оснащение
– Вид на море
– Расстояние до моря около 1400 м

Квартира обеспечивает превосходное ощущение комфорта благодаря большой площади и террасе и представляет собой отличную возможность для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду туристам.

ВОДИЦЕ – ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ЖИЗНИ И ОТДЫХА

Водице – один из самых известных далматинских городов с развитой инфраструктурой, оборудованными пляжами, набережными, богатым гастрономическим предложением и многочисленными удобствами для жизни в течение всего года.


Неподалеку расположены:
– Шибеник, исторический город и культурный центр;
– Национальный парк Крка, живописная природа и водопады;
– Пристань для яхт, магазины, школы, детские сады и другие необходимые объекты инфраструктуры.

Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Уважаемые клиенты, агентское вознаграждение взимается в соответствии с Общими условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja