Opis
DVA APARTMAJA S POGLEDOM NA MORJE – LE 110 m OD PLAŽE!
Naprodaj sta dva moderna apartmaja, ki se nahajata v prvem nadstropju kakovostne stanovanjske stavbe, v mirni, a izjemno praktični lokaciji, idealni za bivanje, dopustovanje ali kot naložba za turistični najem.
Vsak apartma vključuje:
- Kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo
- Spalnico
- Kopalnico
- Prostorno teraso s čudovitim pogledom na morje
Odlična lokacija:
- Le 110 m od morja in plaže
- Trgovine, restavracije in vse vsakodnevne dobrine v dosegu 300–500 m
- Mirna okolica, ki ponuja zasebnost in sprostitev
Dodatne prednosti:
Pogled na morje
Idealna naložbena priložnost za turistične najeme
Funkcionalna razporeditev z veliko naravne svetlobe
DDV vključen v ceno – brez davka na promet nepremičnin za kupca
Za več informacij in dogovor za ogled smo vam na voljo.
DVA APARTMANA S POGLEDOM NA MORE – SAMO 110 m OD PLAŽE!
Na prodaju dva apartmana smještena na prvom katu stambene zgrade, na mirnoj i atraktivnoj lokaciji idealnoj za odmor, život ili turistički najam.
SVAKI APARTMAN SADRŽI:
Kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom
Spavaću sobu
Kupaonicu
Prostranu terasu s prekrasnim pogledom na more
ODLIČNA LOKACIJA:
Samo 110 m od mora i plaže
Trgovine, restorani i svi sadržaji za svakodnevni život udaljeni svega 300 – 500 m
Mirno okruženje koje pruža privatnost i opuštanje
DODATNE PREDNOSTI:
Pogled na more
Idealno za investiciju i turistički najam
Funkcionalan raspored i puno prirodnog svjetla
PDV uključen u cijenu – kupac NE PLAĆA porez na promet nekretnina!
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, stojimo na raspolaganju.
ZWEI WOHNUNGEN MIT MEERBLICK – NUR 110 m VOM STRAND ENTFERNT!
Zum Verkauf stehen zwei moderne Wohnungen im ersten Stock eines hochwertigen Wohngebäudes, in einer ruhigen und dennoch sehr praktischen Lage, ideal zum Wohnen, für den Urlaub oder als Investition in die touristische Vermietung.
Jede Wohnung verfügt über:
- Küche mit Essbereich und Wohnzimmer
- Schlafzimmer
- Badezimmer
- Geräumige Terrasse mit wunderschönem Meerblick
Ausgezeichnete Lage:
- Nur 110 m vom Meer und Strand entfernt
- Geschäfte, Restaurants und alle alltäglichen Annehmlichkeiten innerhalb von 300–500 m
- Ruhige Umgebung, die Privatsphäre und Entspannung bietet
Zusätzliche Vorteile:
Meerblick
Ideale Investitionsmöglichkeit für touristische Vermietungen
Funktionale Aufteilung mit viel Tageslicht
Mehrwertsteuer im Preis inbegriffen – keine Grunderwerbsteuer für den Käufer
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
DUE APPARTAMENTI CON VISTA MARE – A SOLI 110 m DALLA SPIAGGIA!
In vendita due moderni appartamenti situati al primo piano di un edificio residenziale di qualità, in una posizione tranquilla ma estremamente pratica, ideale per vivere, per le vacanze o come investimento per affitti turistici.
Ogni appartamento dispone di:
- Cucina con zona pranzo e soggiorno
- Camera da letto
- Bagno
- Ampia terrazza con splendida vista mare
Posizione eccellente:
- A soli 110 m dal mare e dalla spiaggia
- Negozi, ristoranti e tutti i servizi quotidiani entro 300–500 m
- Dintorni tranquilli che offrono privacy e relax
Vantaggi aggiuntivi:
Vista mare
Opportunità di investimento ideale per affitti turistici
Layout funzionale con molta luce naturale
IVA inclusa nel prezzo – nessuna imposta sul trasferimento immobiliare per l'acquirente
Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, siamo a vostra disposizione.
TWO APARTMENTS WITH SEA VIEW – ONLY 110 m FROM THE BEACH!
For sale are two modern apartments located on the first floor of a quality residential building, situated in a peaceful yet highly practical location, ideal for living, vacation, or tourist rental investment.
Each apartment features:
- Kitchen with dining area and living room
- Bedroom
- Bathroom
- Spacious terrace with beautiful sea view
Excellent location:
- Only 110 m from the sea and beach
- Shops, restaurants, and all everyday amenities within 300–500 m
- Quiet surroundings offering privacy and relaxation
Additional advantages:
Sea view
Ideal investment opportunity for tourist rentals
Functional layout with plenty of natural light
VAT included in the price – no real estate transfer tax for the buyer
For more information and to arrange a viewing, we are at your disposal.
DEUX APPARTEMENTS AVEC VUE MER – À SEULEMENT 110 m DE LA PLAGE !
À vendre, deux appartements modernes situés au premier étage d'un immeuble résidentiel de qualité, dans un emplacement paisible mais très pratique, idéal pour vivre, passer des vacances ou investir dans la location touristique.
Chaque appartement comprend :
- Cuisine avec coin repas et salon
- Chambre à coucher
- Salle de bain
- Grande terrasse avec belle vue sur la mer
Excellent emplacement :
- À seulement 110 m de la mer et de la plage
- Commerces, restaurants et toutes les commodités quotidiennes à 300–500 m
- Environnement calme offrant intimité et détente
Avantages supplémentaires :
Vue sur la mer
Opportunité d'investissement idéale pour la location touristique
Agencement fonctionnel avec beaucoup de lumière naturelle
TVA incluse dans le prix – pas de taxe de transfert immobilier pour l'acheteur
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, nous sommes à votre disposition.
