Stan trosoban, Istarska županija, Umag

Često traženo, rijetko nađeno – stan na 200 m od mora, smješten u mirnoj i uređnoj rezidencijalnoj zgradi na iznimno atraktivnoj lokaciji. Stan se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, jedne veće i jedne manje spavaće sobe, kupaonice i terase, uz grijanje i hlađenje putem klima uređaja. Kvadratura: stan 61,88 m² spremište 6,96 m² garažno parkirno mjesto 14,68 m² Zgrada ima kontrolirani ulaz, uređenu okućnicu s travnjakom, dječjim igralištem i grillom. Stanu pripadaju spremište i garaža. Stan je vrlo malo korišten i nikada nije bio u turističkom najmu. Idealna prilika za najam ili kvalitetno stanovanje. Za sva pitanja i informacije obratite se s povjerenjem: Leonida Meglaj Licencirani agent GSM 095/905-9898 [email protected]

Oft gesucht, selten gefunden – eine Wohnung nur 200 m vom Meer entfernt, in einem ruhigen und gepflegten Wohnhaus in äußerst attraktiver Lage. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem großen und einem kleinen Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse. Klimaanlage sorgt für angenehme Temperaturen. Größe: Wohnung: 61,88 m² Abstellraum: 6,96 m² Garagenstellplatz: 14,68 m² Das Gebäude verfügt über einen gesicherten Eingang, einen gepflegten Garten mit Rasen, Kinderspielplatz und Grillplatz. Zur Wohnung gehören ein Abstellraum und eine Garage. Die Wohnung wurde kaum genutzt und nie als Ferienwohnung vermietet. Eine ideale Gelegenheit zur Vermietung oder für ein komfortables Wohnen. Für Fragen und weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Leonida Meglaj Lizenzierte Immobilienmaklerin Mobil: 095/905-9898 [email protected]

Spesso ricercato, raramente trovato: un appartamento a 200 m dal mare, situato in un tranquillo e ordinato condominio residenziale in una posizione estremamente attraente. L'appartamento è composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto grande e una piccola, bagno e terrazza, con riscaldamento e raffreddamento tramite aria condizionata. Superficie: appartamento 61,88 m² magazzino 6,96 m² posto auto in garage 14,68 m² L'edificio dispone di un ingresso controllato, un giardino paesaggistico con prato, parco giochi per bambini e barbecue. L'appartamento dispone di un ripostiglio e di un garage. L'appartamento è stato utilizzato pochissimo e non è mai stato affittato a turisti. Un'opportunità ideale per l'affitto o per una vita di qualità. Per qualsiasi domanda e informazione, si prega di contattare: Leonida Meglaj Agente autorizzato GSM 095/905-9898 [email protected]

Often sought after, rarely found – an apartment 200 m from the sea, located in a quiet and tidy residential building in an extremely attractive location. The apartment consists of a living room with kitchen and dining room, one large and one small bedroom, bathroom and terrace, with heating and cooling via air conditioning. Size: apartment 61.88 m² storage 6.96 m² garage parking space 14.68 m² The building has a controlled entrance, a landscaped garden with a lawn, children's playground and grill. The apartment has a storage room and a garage. The apartment has been used very little and has never been rented out as a tourist. An ideal opportunity for rental or quality living. For all questions and information, please contact: Leonida Meglaj Licensed agent GSM 095/905-9898 [email protected]

Часто востребованная, редко встречающаяся – квартира в 200 м от моря, расположенная в тихом и ухоженном жилом доме в чрезвычайно привлекательном месте. Квартира состоит из гостиной с кухней и столовой, одной большой и одной маленькой спальни, ванной комнаты и террасы, с отоплением и кондиционированием воздуха. Площадь: квартира 61,88 м² кладовая 6,96 м² гаражное парковочное место 14,68 м² В здании есть контролируемый въезд, благоустроенный сад с газоном, детская площадка и мангал. В квартире есть кладовая и гараж. Квартира использовалась очень мало и никогда не сдавалась в аренду туристам. Идеальная возможность для аренды или комфортного проживания. По всем вопросам и для получения информации обращайтесь: Леонида Меглай Лицензированный агент GSM 095/905-9898 [email protected]