Stan trosoban, Istarska županija, Oprtalj, Sveta Lucija

Oprtalj - stan nedaleko od centra, sa dvorom i bazenom, 2S+DB!
Oprtalj je jedan od najpitoresknijih gradića sjeverne Istre, smješten na brežuljku do kojeg se uskom visoravni s južne strane dolazi iz pravca Motovuna.
Oko 1 km udaljenim od Oprtalj, na mirnoj lokaciji prodaje se stan sa dvorom i bazenom. Stan se sastoji od dnevnog boravka, blagovaone, kuhinje, 2 kupatila i 2 spavaće sobe. Dvor je 620 m2 i ograđena, a u njemu se nalazi bazen od 15 m2, natkriveni parking i pomoćni objekat sa kaminom i ljetnom kuhinjom za uživanje. Kuća u kojoj se stan nalazi ima dvije etaže, te je stan u prizemlju. Na drugoj etaži stan ima odvojeni ulaz.
Stan se koristi u turističke svrhe te je prilika za one koji žele nastaviti baviti iznajmljivanjem turistima, ili za one koji traže dom za odmor.
 
 
  

Oprtalj - Wohnung nicht weit vom Zentrum, mit Garten und Pool, 2 Schlafzimmer + Badezimmer!
Oprtalj ist eine der malerischsten Städte im Norden Istriens und liegt auf einem Hügel, der aus Richtung Motovun über ein schmales Plateau auf der Südseite zu erreichen ist.
Etwa 1 km von Oprtalj entfernt, in ruhiger Lage, steht eine Wohnung mit Innenhof und Swimmingpool zum Verkauf. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche, 2 Bädern und 2 Schlafzimmern. Der Hof ist 620 m2 groß und eingezäunt und verfügt über einen 15 m2 großen Swimmingpool, einen überdachten Parkplatz und ein Nebengebäude mit Kamin und Sommerküche zum Genießen. Das Haus, in dem sich die Wohnung befindet, hat zwei Etagen, und die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. Im zweiten Stock hat die Wohnung einen separaten Eingang.
Die Wohnung wird touristisch genutzt und ist eine Gelegenheit für diejenigen, die weiterhin an Touristen vermieten möchten, oder für diejenigen, die ein Ferienhaus suchen. 

 

Oprtalj - apartment not far from the center, with yard and pool, 2 bedrooms + bathroom!
Oprtalj is one of the most picturesque towns in northern Istria, located on a hill that can be reached from the direction of Motovun via a narrow plateau on the southern side.
About 1 km away from Oprtalj, in a quiet location, an apartment with a courtyard and a swimming pool is for sale. The apartment consists of a living room, dining room, kitchen, 2 bathrooms and 2 bedrooms. The yard is 620 m2 and fenced, and it has a 15 m2 swimming pool, covered parking and an auxiliary building with a fireplace and a summer kitchen for enjoyment. The house where the apartment is located has two floors, and the apartment is on the ground floor. On the second floor, the apartment has a separate entrance.
The apartment is used for tourist purposes and is an opportunity for those who want to continue renting to tourists, or for those who are looking for a vacation home.