Stan trosoban, Istarska županija, Umag, Savudrija

Istra, Umag, Savudrija


Na izuzetnoj lokaciji, uz samo more, prodaje se apartman u sklopu turističkog kompleksa.
Okružen uređenim krajolikom, kompleks nudi privatnu plažu, bazen, moderni športski centar, dječje igralište i renomirano golf igralište s 18 polja (PAR 72), koje nudi izazov igračima svih razina.

Apartman se nalazi u prizemlju, zapadne je orijentacije, na parceli udaljenoj svega 100 metara od mora.
Sastoji se od prostranog dnevnog boravka s kuhinjom, dvije spavaće sobe( jedna EN-SUIT) dvije kupaonice, te natkrivene terase s kojeg se pruža otvoreni pogled na slovensku i talijansku obalu te Alpe.
Uz apartman dolazi i spremiste, a parkirališno mjesto dostupno je uz nadoplatu.
VANJSKI PARKING : 14,000.00€
GARAGE PARKING: 20,000.00€


Oprema uključuje: klima uređaj (hlađenje/grijanje), satelitsku TV, telefon s vanjskom linijom. Zgrada ima dizalo, a cijelo naselje je koncipirano za udoban i kvalitetan boravak tijekom cijele godine.

Za sve dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.

Istria, Umag, Savudrija

Apartament w wyjątkowej lokalizacji, tuż nad morzem, jest na sprzedaż w ramach kompleksu turystycznego.
Ośrodek otoczony jest zadbanym terenem i oferuje prywatną plażę, basen, nowoczesne centrum sportowe, plac zabaw dla dzieci oraz renomowane 18-dołkowe pole golfowe (PAR 72), które stanowi wyzwanie dla graczy na każdym poziomie.

Apartament znajduje się na parterze, od strony zachodniej, na działce oddalonej zaledwie 100 metrów od morza.
Składa się z przestronnego salonu z kuchnią, dwóch sypialni (jedna z łazienką), dwóch łazienek oraz zadaszonego tarasu z widokiem na wybrzeże Słowenii i Włoch oraz Alpy.
Do apartamentu przynależy również komórka lokatorska, a miejsce parkingowe jest dostępne za dodatkową opłatą.
PARKING ZEWNĘTRZNY: 14 000,00 EUR
PARKING W GARAŻU: 20 000,00 EUR

Wyposażenie obejmuje: klimatyzację (chłodzenie/ogrzewanie), telewizję satelitarną, telefon z linią zewnętrzną. Budynek posiada windę, a cały kompleks został zaprojektowany z myślą o komfortowym i komfortowym pobycie przez cały rok.

W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia się na oglądanie, prosimy o kontakt.

Istria, Umago, Salvore

In una posizione eccezionale, direttamente sul mare, è in vendita un appartamento facente parte di un complesso turistico.
Circondato da un parco paesaggistico, il complesso offre una spiaggia privata, una piscina, un moderno centro sportivo, un parco giochi per bambini e un rinomato campo da golf a 18 buche (PAR 72), che offre sfide a giocatori di tutti i livelli.

L'appartamento si trova al piano terra, esposto a ovest, su un terreno a soli 100 metri dal mare.
È composto da un ampio soggiorno con cucina, due camere da letto (una con bagno privato), due bagni e una terrazza coperta con vista aperta sulle coste slovene e italiane e sulle Alpi.
L'appartamento dispone inoltre di un ripostiglio e di un posto auto disponibile a pagamento.
PARCHEGGIO ESTERNO: € 14.000,00
PARCHEGGIO IN GARAGE: € 20.000,00

Dotazioni: aria condizionata (riscaldamento/raffreddamento), TV satellitare, telefono con linea esterna. L'edificio è dotato di ascensore e l'intero complesso è progettato per un soggiorno confortevole e di qualità durante tutto l'anno.

Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.

Istria, Umag, Savudrija

In an exceptional location, right by the sea, an apartment is for sale as part of a tourist complex.
Surrounded by landscaped grounds, the complex offers a private beach, swimming pool, modern sports center, children's playground and a renowned 18-hole golf course (PAR 72), which offers a challenge to players of all levels.

The apartment is located on the ground floor, west-facing, on a plot only 100 meters from the sea.
It consists of a spacious living room with kitchen, two bedrooms (one EN-SUIT), two bathrooms, and a covered terrace with an open view of the Slovenian and Italian coasts and the Alps.
The apartment also comes with a storage room, and a parking space is available for an additional fee.
OUTDOOR PARKING: €14,000.00
GARAGE PARKING: €20,000.00

Equipment includes: air conditioning (cooling/heating), satellite TV, telephone with an external line. The building has an elevator, and the entire complex is designed for a comfortable and quality stay throughout the year.

For all additional information and to arrange a viewing, please feel free to contact us.

Isztria, Umag, Savudrija

Kivételes helyen, közvetlenül a tengerparton eladó egy apartman egy turisztikai komplexum részeként.
A parkosított területen fekvő komplexum saját stranddal, úszómedencével, modern sportközponttal, játszótérrel és egy híres 18 lyukú golfpályával (PAR 72) rendelkezik, amely minden szintű játékos számára kihívást jelent.

Az apartman a földszinten található, nyugati fekvésű, mindössze 100 méterre a tengertől található telken.
Tágas nappali konyhával, két hálószobából (egyik saját fürdőszobával), két fürdőszobából és egy fedett teraszból áll, ahonnan nyílt kilátás nyílik a szlovén és olasz partokra, valamint az Alpokra.
A lakáshoz tárolóhelyiség is tartozik, és felár ellenében parkolóhely bérelhető.
KÜLTÉRI PARKOLÁS: 14 000,00 €
GARÁZS PARKOLÁS: 20 000,00 €

Felszereltség: légkondicionáló (hűtés/fűtés), műholdas TV, telefon külső vonallal. Az épületben lift található, és az egész komplexumot úgy tervezték, hogy egész évben kényelmes és minőségi tartózkodást biztosítson.


További információkért és megtekintés egyeztetéséhez kérjük, forduljon hozzánk bizalommal.