Stan šestsoban, Istarska županija, Rovinj

Rovinj - prodaja 2 stana u kući sa 4 stana, 2. kat i visoko potkrovlje.
Posredujemo u prodaji 2 stana u kući, nalaze se na 2. katu i visokom potkrovlju.
Stan na 2. katu ima 84m2, vanjskim stepenicama se dolazi na terasu te sa terase  ulazi u stan koji je 2S+DB.
Vanjsko stepenište vodi i do stana koji se nalazi na visokom potkrovlju, također sa terasom ispred ulaza.
Također je 2S+DB, veličine 84m2, sa zasebnim ulazom.
Stanovima pripada vrt površine 100m2 gdje se nalazi voćnjak, zelenilo, te dovoljno mjesta za stol i roštilj gdje bi budući kupci mogli stvoriti ugodan prostor za druženja.
Sa svake etaže pruža se pogled na more.
Uz stanove dolazi i garaža za auto te 1 parkirno mjesto.
Od mora i plaža udaljeni su cca. 300-400m.
Nalaze se u blizini svih važnijih sadržaja.
Odlična pozicija kako za život, tako i za turistički najam.
 
 
 
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja koji su dostupni na stranici www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.
 
 
  

Rovinj - Verkauf von 2 Wohnungen in einem Haus mit 4 Wohnungen, 2. Stock und Dachgeschoss.
Wir verkaufen 2 Wohnungen im Haus, sie befinden sich im 2. Stock und einem hohen Dachgeschoss.
Die Wohnung im 2. Stock hat 84m2, die Terrasse ist über die Außentreppe erreichbar, und von der Terrasse betreten Sie die Wohnung, die 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer hat.
Eine Außentreppe führt zur Wohnung, die sich auf einem hohen Dachboden befindet, ebenfalls mit Terrasse vor dem Eingang.
Es ist auch eine 2-Zimmer-Wohnung, 84 m2 groß, mit separatem Eingang.
Die Wohnungen verfügen über einen 100 m² großen Garten mit Obstgarten, viel Grün und genügend Platz für einen Tisch und einen Grill, wo zukünftige Käufer einen angenehmen Raum für Geselligkeit schaffen könnten.
Jede Etage bietet Meerblick.
Zu den Apartments gehören außerdem eine Garage und 1 Stellplatz.
Das Meer und die Strände sind ca. 300-400m.
Sie befinden sich in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen.
Ausgezeichnete Lage sowohl zum Wohnen als auch zur touristischen Vermietung. 

 

Rovinj - sale of 2 apartments in a house with 4 apartments, 2nd floor and high attic.
We are selling 2 apartments in the house, they are located on the 2nd floor and a high attic.
The apartment on the 2nd floor has 84m2, the terrace is reached by the external stairs, and from the terrace you enter the apartment, which is 2 bedrooms + living room.
An external staircase leads to the apartment, which is located on a high attic, also with a terrace in front of the entrance.
It is also a 2 bedroom apartment, 84 m2 in size, with a separate entrance.
The apartments have a 100m2 garden with an orchard, greenery, and enough space for a table and barbecue where future buyers could create a pleasant space for socializing.
Every floor offers a view of the sea.
The apartments also come with a garage and 1 parking space.
The sea and beaches are approx. 300-400m.
They are located near all important facilities.
Excellent position both for living and for tourist rental.