Stan trosoban, Istarska županija, Pula

U centru Pule, u mirnoj ulici, prodaje se potpuno adaptiran i moderno uređen stan površine 61,85 m² smješten na 2. katu zgrade iz 1958. godine, građene za visoke oficire JNA. Zgrada je izuzetno kvalitetne gradnje, a stan je vrlo suh i ugodan za boravak. Stan se sastoji od otvorenog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonice, odvojenog WC-a, ostave te dva balkona istočne i zapadne orijentacije koji osiguravaju puno prirodnog svjetla tijekom cijelog dana. Nekretnina je kompletno renovirana 2010. godine, uključujući instalacije struje i vode, PVC stolariju, parkete te dodatnu termo i zvučnu izolaciju, a prodaje se potpuno namještena s kvalitetnim aparatima i klima uređajima. Stanu pripada i spremište u podrumu te mogućnost parkiranja u dvorištu zgrade. Nekretnina se nalazi na izvrsnoj lokaciji, u blizini svih sadržaja, plaža i povijesne jezgre grada.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Im Zentrum von Pula, in einer ruhigen Straße, steht eine vollständig renovierte und modern eingerichtete Wohnung mit einer Fläche von 61,85 m² zum Verkauf. Sie befindet sich im 2. Stock eines Gebäudes aus dem Jahr 1958, das ursprünglich für hohe JNA-Offiziere gebaut wurde. Das Gebäude zeichnet sich durch eine außergewöhnlich hochwertige Bauweise aus, während die Wohnung sehr trocken und angenehm zum Wohnen ist. Die Wohnung besteht aus einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem separaten WC, einem Abstellraum sowie zwei Balkonen mit Ost- und Westausrichtung, die den ganzen Tag über viel Tageslicht bieten. Die Immobilie wurde im Jahr 2010 vollständig renoviert, einschließlich der Elektro- und Wasserinstallationen, PVC-Fenster, Parkettböden sowie zusätzlicher Wärme- und Schalldämmung. Die Wohnung wird komplett möbliert mit hochwertigen Geräten und Klimaanlagen verkauft. Zur Wohnung gehören außerdem ein Kellerabteil sowie die Möglichkeit zum Parken im Innenhof des Gebäudes. Die Immobilie befindet sich in ausgezeichneter Lage, in der Nähe aller Einrichtungen, Strände und der historischen Altstadt.


Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Nel centro di Pola, in una strada tranquilla, è in vendita un appartamento completamente ristrutturato e arredato in stile moderno della superficie di 61,85 m², situato al secondo piano di un edificio del 1958 costruito per alti ufficiali della JNA. L’edificio è di costruzione estremamente qualità, mentre l’appartamento è molto asciutto e piacevole da vivere. L’appartamento è composto da un soggiorno open space con cucina e zona pranzo, due camere da letto, un bagno, un WC separato, un ripostiglio e due balconi con orientamento est e ovest che garantiscono molta luce naturale durante tutta la giornata. L’immobile è stato completamente ristrutturato nel 2010, comprese le installazioni elettriche e idriche, gli infissi in PVC, i parquet e l’isolamento termico e acustico aggiuntivo. Viene venduto completamente arredato con elettrodomestici di qualità e climatizzatori. All’appartamento appartengono anche una cantina nel seminterrato e la possibilità di parcheggio nel cortile dell’edificio. L’immobile si trova in una posizione eccellente, vicino a tutti i servizi, alle spiagge e al centro storico della città.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

In the center of Pula, in a quiet street, a fully renovated and modernly furnished apartment with a total area of 61.85 m² is for sale, situated on the 2nd floor of a building from 1958, originally built for high-ranking JNA officers. The building is of exceptionally high-quality construction, while the apartment is very dry and comfortable to live in.
The apartment consists of an open-plan living room with kitchen and dining area, two bedrooms, a bathroom, a separate toilet, a storage room, and two balconies with eastern and western orientation, providing plenty of natural light throughout the day. The property was completely renovated in 2010, including electrical and water installations, PVC windows, parquet flooring, and additional thermal and sound insulation. It is being sold fully furnished with quality appliances and air conditioning units. The apartment also includes a basement storage room and the possibility of parking in the building courtyard. The property is located in an excellent location, close to all amenities, beaches, and the historic city center.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.