Stan apartman, Istarska županija, Pula

U ponudi je stan koji se sastoji od ulaznog dijela, spavaće sobe, dnevnog boravka s kuhinjom i blagavaonicom te s izlazom na prostranu terasu.
Velike staklene stijene pružaju puno svjetlosti.

Stanovi se prodaju po sistemu „ključ u ruke“ sa kompletno uređenim kupatilom ( namještaj i sanitarije), podnim oblogama u svim prostorijama (keramika 1. klase, laminat), sa provedenim elektroinstalacijama, ugrađenim klima uređajem, unutarnjom stolarijom, vanjskom PVC ili ALU stolarijom, protuprovalnim i protupožarnim ulaznim vratima, antenskim sustavom, UTP mrežom, te zidovima i stropovima bijele boje.
Obvezna kupnja garažnog parkirnog mjesta po cijeni od 35.000 eur.

Napomena: PDV je uključen u cijenu.

Zum Verkauf steht eine Wohnung, die aus einem Eingangsbereich, einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie einem Zugang zu einer großzügigen Terrasse besteht. Große Glasfronten sorgen für viel Licht.

Die Wohnungen werden im „Schlüsselfertig“-System verkauft, mit komplett ausgestatteten Badezimmern (Möbel und Sanitäranlagen), Bodenbelägen in allen Räumen (Keramik der Klasse 1, Laminat), installierten Elektroinstallationen, eingebauter Klimaanlage, Innentüren, Außenfenstern aus PVC oder ALU, einbruch- und feuerfesten Eingangstüren, Antennensystem, UTP-Netzwerk sowie Wänden und Decken in Weiß.
Der Kauf eines Garagenparkplatzes ist verpflichtend und kostet 35.000 EUR.

Hinweis: Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.

In offerta c'è un appartamento composto da un ingresso, una camera da letto, un soggiorno con cucina e sala da pranzo, e con accesso a una spaziosa terrazza. Grandi pareti di vetro offrono molta luce.

Gli appartamenti vengono venduti con formula "chiavi in mano" con bagno completamente arredato (ili e sanitari), pavimenti in tutte le stanze (ceramica di 1° classe, laminato), impianti elettrici installati, aria condizionata incorporata, infissi interni, infissi esterni in PVC o ALU, porte d'ingresso antieffrazione e antincendio, sistema di antenna, rete UTP, e pareti e soffitti di colore bianco.

È obbligatorio l'acquisto di un posto auto in garage al prezzo di 35.000 euro.

Nota: L'IVA è inclusa nel prezzo.

For sale is an apartment consisting of an entrance area, a bedroom, a living room with a kitchen and dining area, and access to a spacious terrace. Large glass walls provide plenty of light.

The apartments are sold on a "turnkey" basis, with a fully furnished bathroom (furniture and sanitary fixtures), flooring in all rooms (1st class ceramics, laminate), completed electrical installations, built-in air conditioning, interior carpentry, exterior PVC or ALU carpentry, anti-burglary and fireproof entrance doors, antenna system, UTP network, and walls and ceilings painted white.

The purchase of a garage parking space is mandatory at a price of €35,000.

Note: VAT is included in the price.

В продаже находится квартира, которая состоит из входной зоны, спальни, гостиной с кухней и столовой, а также с выходом на просторную террасу. Большие стеклянные стены обеспечивают много света.

Квартиры продаются по системе «под ключ» с полностью оформленной ванной комнатой (мебель и сантехника), напольными покрытиями во всех помещениях (керамика 1-го класса, ламинат), с проведенными электрическими установками, встроенным кондиционером, внутренней столяркой, наружной ПВХ или алюминиевой столяркой, противовзломными и противопожарными входными дверями, антенным системой, UTP сетью, а также стенами и потолками белого цвета. Обязательная покупка гаражного парковочного места по цене 35.000 евро.

Примечание: НДС включен в цену.

Информация: