Stan apartman, Istarska županija, Pula

Prodaje se prostran i funkcionalan stan u naselju Šijana, Pula, na odličnoj lokaciji u blizini svih sadržaja potrebnih za ugodan obiteljski život – škola, vrtić, autobusna stanica, trgovine, ljekarna i ostali sadržaji nalaze se na nekoliko minuta hoda.
Stan se nalazi na 4. katu stambene zgrade te se sastoji od:
3 spavaće sobe
velikog dnevnog boravka
kuhinje
kupaonice s WC-om
dodatnog, odvojenog WC-a
dva hodnika
dvije terase:
manja, zatvorena PVC stolarijom
velika, natkrivena terasa s električnom tendom

U podrumu zgrade nalazi se vlastita šupa površine cca 6 m².

Grijanje i instalacije:
dva klima uređaja
nordijski radijatori
proveden gradski plin (za kuhanje i grijanje)
vlastiti dimnjak – mogućnost ugradnje peći na pelete ili drva

Stan je idealan za obitelj zbog funkcionalnog rasporeda i izvrsne lokacije, ali i kao investicija za dugoročni ili turistički najam.

Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

Zu verkaufen ist eine geräumige und funktionale Wohnung im Stadtteil Šijana, Pula, in ausgezeichneter Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten, die für ein angenehmes Familienleben erforderlich sind – Schulen, Kindergärten, Bushaltestellen, Geschäfte, Apotheken und andere Einrichtungen sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Die Wohnung befindet sich im 4. Stock eines Wohngebäudes und besteht aus:
3 Schlafzimmern
einem großen Wohnzimmer
einer Küche
einem Badezimmer mit WC
einem zusätzlichen, separaten WC
zwei Fluren
zwei Terrassen:
einer kleineren, geschlossenen Terrasse mit PVC-Fenstern
einer großen, überdachten Terrasse mit elektrischer Markise

Im Keller des Gebäudes befindet sich ein eigener Abstellraum mit einer Fläche von ca. 6 m².

Heizung und Installationen:
zwei Klimaanlagen
nordische Heizkörper
Stadtgasanschluss (zum Kochen und Heizen)
eigener Schornstein – Möglichkeit zur Installation eines Pellet- oder Holzofens

Die Wohnung ist aufgrund des funktionalen Grundrisses und der hervorragenden Lage ideal für Familien, aber auch als Investition für langfristige oder touristische Vermietung geeignet.

Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:

In vendita un ampio e funzionale appartamento nel quartiere di Šijana, Pula, in una posizione eccellente vicino a tutti i servizi necessari per una vita familiare confortevole: scuola, asilo, fermata dell'autobus, negozi, farmacia e altri servizi si trovano a pochi minuti a piedi.
L'appartamento si trova al 4° piano di un edificio residenziale ed è composto da:
3 camere da letto
ampio soggiorno
cucina
bagno con WC
ulteriore WC separato
due corridoi
due terrazze:
una più piccola, chiusa con infissi in PVC
una grande, coperta con tenda elettrica

Nel seminterrato dell'edificio si trova un proprio ripostiglio di circa 6 m².

Riscaldamento e impianti:
due climatizzatori
radiatori nordici
gas di città disponibile (per cucina e riscaldamento)
camino privato – possibilità di installare una stufa a pellet o a legna

L'appartamento è ideale per una famiglia grazie alla sua disposizione funzionale e alla posizione eccellente, ma anche come investimento per affitti a lungo termine o turistici.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

For sale is a spacious and functional apartment in the Šijana neighborhood of Pula, in an excellent location close to all the amenities necessary for a comfortable family life – schools, kindergartens, bus stops, shops, pharmacies, and other facilities are just a few minutes' walk away.

The apartment is located on the 4th floor of a residential building and consists of:
- 3 bedrooms
- a large living room
- a kitchen
- a bathroom with a toilet
- an additional separate toilet
- two hallways
- two terraces:
- a smaller, enclosed terrace with PVC joinery
- a large, covered terrace with an electric awning

In the basement of the building, there is a private storage room of approximately 6 m².

Heating and installations:
- two air conditioning units
- Nordic radiators
- city gas installed (for cooking and heating)
- a private chimney – possibility for installing a pellet or wood stove

The apartment is ideal for a family due to its functional layout and excellent location, but it also serves as a great investment for long-term or tourist rental.

For more information, please

Продается просторная и функциональная квартира в районе Шияна, Пула, в отличном месте, рядом со всеми необходимыми для комфортной семейной жизни удобствами – школа, детский сад, автобусная остановка, магазины, аптека и другие объекты находятся в нескольких минутах ходьбы.

Квартира расположена на 4-м этаже жилого здания и состоит из:
3 спален
большой гостиной
кухни
ванной комнаты с туалетом
дополнительного, отдельного туалета
двух коридоров
двух террас:
меньшей, закрытой ПВХ остеклением
большой, крытой террасы с электрическим тентом

В подвале здания находится собственное помещение площадью примерно 6 м².

Отопление и коммуникации:
два кондиционера
норвежские радиаторы
подведен городской газ (для приготовления пищи и отопления)
собственная дымовая труба – возможность установки печи на пеллетах или дровах

Квартира идеально подходит для семьи благодаря функциональной планировке и отличному расположению, а также как инвестиция для долгосрочной или туристической аренды.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра