Šifra
47869
Status
slobodno
Stanje
originalno stanje
Vrsta i tip objekta
Stan trosoban
Veličina
62 m²
Parcela
13 m²
Godina izgradnje
2026
Sprat
1. / 2
Br. soba
3
Br. spavaćih soba
2
Br. kupatila
1
Opis
OTOK PAG, Povljana - Apartma v 2. nadstropju s pogledom na morje
Povljana je eno najbolj zaželenih mest na otoku Pagu, znano po peščenih plažah, čistem morju in mirnem okolju, zaradi česar je ta nepremičnina odlična izbira za počitnice, turistični najem ali varno naložbo.
Naprodaj je moderno stanovanje v drugem nadstropju kakovostne novogradnje, ki se nahaja v mirnem delu Povljane na otoku Pagu, le 400 m od morja in čudovite peščene plaže ter le 120 m od centra mesta in vseh pomembnih ugodnosti.
Stanovanje se nahaja v manjši stanovanjski stavbi s šestimi stanovanjskimi enotami in zaradi svoje lege v drugem nadstropju ponuja še bolj odprt in lep pogled na morje ter obilo naravne svetlobe čez dan.
Sestavljeno je iz prostorne dnevne sobe s kuhinjo velikosti 24,58 m², dveh spalnic velikosti 11,52 m² in 9,70 m², kopalnice velikosti 5,27 m² in dveh teras. Večja terasa je idealna za uživanje na prostem s pogledom na morje, druga terasa pa ponuja dodaten zasebni prostor in pogled na središče Povljane.
Stanovanje ima tudi lastno parkirno mesto s pripravo za inštalacijo za polnjenje električnih avtomobilov.
Vrhunska oprema in kakovost gradnje:
• armiranobetonska konstrukcija in opeka Porotherm Profi
• prvovrstna italijanska keramika in sanitarna oprema Hansgrohe
• talno ogrevanje v dnevni sobi in kopalnici z Wi-Fi upravljanjem
• klimatske naprave v vseh sobah in dnevni sobi
• PVC ALUPLAST stavbno pohištvo z električnimi roletami in komarniki
• 4S steklo za vrhunsko toplotno in zvočno izolacijo
• Dierre protivlomna in protipožarna vrata
• video domofon in satelitska televizija
• velike steklene stene in veliko dnevne svetlobe
• granitno stopnišče in vrhunska zaključna obdelava
Spoštovani klienti, agencijska provizija se zaračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Povljana je eno najbolj zaželenih mest na otoku Pagu, znano po peščenih plažah, čistem morju in mirnem okolju, zaradi česar je ta nepremičnina odlična izbira za počitnice, turistični najem ali varno naložbo.
Naprodaj je moderno stanovanje v drugem nadstropju kakovostne novogradnje, ki se nahaja v mirnem delu Povljane na otoku Pagu, le 400 m od morja in čudovite peščene plaže ter le 120 m od centra mesta in vseh pomembnih ugodnosti.
Stanovanje se nahaja v manjši stanovanjski stavbi s šestimi stanovanjskimi enotami in zaradi svoje lege v drugem nadstropju ponuja še bolj odprt in lep pogled na morje ter obilo naravne svetlobe čez dan.
Sestavljeno je iz prostorne dnevne sobe s kuhinjo velikosti 24,58 m², dveh spalnic velikosti 11,52 m² in 9,70 m², kopalnice velikosti 5,27 m² in dveh teras. Večja terasa je idealna za uživanje na prostem s pogledom na morje, druga terasa pa ponuja dodaten zasebni prostor in pogled na središče Povljane.
Stanovanje ima tudi lastno parkirno mesto s pripravo za inštalacijo za polnjenje električnih avtomobilov.
Vrhunska oprema in kakovost gradnje:
• armiranobetonska konstrukcija in opeka Porotherm Profi
• prvovrstna italijanska keramika in sanitarna oprema Hansgrohe
• talno ogrevanje v dnevni sobi in kopalnici z Wi-Fi upravljanjem
• klimatske naprave v vseh sobah in dnevni sobi
• PVC ALUPLAST stavbno pohištvo z električnimi roletami in komarniki
• 4S steklo za vrhunsko toplotno in zvočno izolacijo
• Dierre protivlomna in protipožarna vrata
• video domofon in satelitska televizija
• velike steklene stene in veliko dnevne svetlobe
• granitno stopnišče in vrhunska zaključna obdelava
Spoštovani klienti, agencijska provizija se zaračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OTOK PAG, Povljana - Apartman na 2. katu s pogledom na more
Povljana je jedno od najpoželjnijih mjesta na otoku Pagu, poznata po pješčanim plažama, čistom moru i mirnom okruženju, što ovu nekretninu čini odličnim izborom za odmor, turistički najam ili sigurnu investiciju.
Na prodaju je moderan apartman na drugom katu kvalitetne novogradnje smještene u mirnom dijelu Povljane na otoku Pagu, svega 400 m od mora i prekrasne pješčane plaže te samo 120 m od centra mjesta i svih važnih sadržaja.
Apartman se nalazi u manjoj stambenoj zgradi sa šest stambenih jedinica, a zahvaljujući poziciji na drugom katu pruža još otvoreniji i ljepši pogled na more te obilje prirodnog svjetla tijekom cijelog dana.
Sastoji se od prostranog dnevnog boravka s kuhinjom površine 24,58 m², dvije spavaće sobe površina 11,52 m² i 9,70 m², kupaonice 5,27 m² te dvije terase. Veća terasa idealna je za uživanje na otvorenom uz pogled na more, dok druga terasa pruža dodatni privatni prostor i pogled prema centru Povljane.
Apartmanu pripada i vlastito etažirano parkirno mjesto s pripremom instalacije za punjenje električnih automobila.
Vrhunska oprema i kvaliteta gradnje:
• armiranobetonska konstrukcija i Porotherm Profi cigla
• prvoklasna talijanska keramika i Hansgrohe sanitarije
• podno grijanje u dnevnom boravku i kupaonici s Wi-Fi upravljanjem
• klima uređaji u svim sobama i dnevnom boravku
• PVC ALUPLAST stolarija s električnim roletama i komarnicima
• 4S stakla za vrhunsku toplinsku i zvučnu izolaciju
• Dierre protuprovalna i protupožarna vrata
• videoportafon i satelitska televizija
• velike staklene stijene i puno dnevnog svjetla
• granitno stubište i vrhunska završna obrada
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Povljana je jedno od najpoželjnijih mjesta na otoku Pagu, poznata po pješčanim plažama, čistom moru i mirnom okruženju, što ovu nekretninu čini odličnim izborom za odmor, turistički najam ili sigurnu investiciju.
Na prodaju je moderan apartman na drugom katu kvalitetne novogradnje smještene u mirnom dijelu Povljane na otoku Pagu, svega 400 m od mora i prekrasne pješčane plaže te samo 120 m od centra mjesta i svih važnih sadržaja.
Apartman se nalazi u manjoj stambenoj zgradi sa šest stambenih jedinica, a zahvaljujući poziciji na drugom katu pruža još otvoreniji i ljepši pogled na more te obilje prirodnog svjetla tijekom cijelog dana.
Sastoji se od prostranog dnevnog boravka s kuhinjom površine 24,58 m², dvije spavaće sobe površina 11,52 m² i 9,70 m², kupaonice 5,27 m² te dvije terase. Veća terasa idealna je za uživanje na otvorenom uz pogled na more, dok druga terasa pruža dodatni privatni prostor i pogled prema centru Povljane.
Apartmanu pripada i vlastito etažirano parkirno mjesto s pripremom instalacije za punjenje električnih automobila.
Vrhunska oprema i kvaliteta gradnje:
• armiranobetonska konstrukcija i Porotherm Profi cigla
• prvoklasna talijanska keramika i Hansgrohe sanitarije
• podno grijanje u dnevnom boravku i kupaonici s Wi-Fi upravljanjem
• klima uređaji u svim sobama i dnevnom boravku
• PVC ALUPLAST stolarija s električnim roletama i komarnicima
• 4S stakla za vrhunsku toplinsku i zvučnu izolaciju
• Dierre protuprovalna i protupožarna vrata
• videoportafon i satelitska televizija
• velike staklene stijene i puno dnevnog svjetla
• granitno stubište i vrhunska završna obrada
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
INSEL PAG, Povljana – Apartment im 2. Stock mit Meerblick
Povljana zählt zu den begehrtesten Orten auf der Insel Pag und ist bekannt für seine Sandstrände, das kristallklare Wasser und die ruhige Umgebung. Diese Immobilie eignet sich daher hervorragend für einen Urlaub, die Ferienvermietung oder als sichere Kapitalanlage.
Zum Verkauf steht ein modernes Apartment im zweiten Stock eines hochwertigen Neubaus in ruhiger Lage in Povljana auf der Insel Pag. Es liegt nur 400 m vom Meer und einem wunderschönen Sandstrand sowie nur 120 m vom Ortszentrum mit allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt.
Das Apartment befindet sich in einem kleineren Wohngebäude mit nur sechs Wohneinheiten und bietet dank seiner Lage im zweiten Stock einen besonders weiten und schönen Meerblick sowie viel Tageslicht.
Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche (24,58 m²), zwei Schlafzimmern (11,52 m² und 9,70 m²), einem Badezimmer (5,27 m²) und zwei Terrassen. Die größere Terrasse lädt mit Meerblick zum Verweilen im Freien ein, während die zweite Terrasse zusätzlichen privaten Raum und Blick auf das Zentrum von Povljana bietet.
Zur Wohnung gehört außerdem ein eigener Parkplatz mit Vorbereitung für eine Ladestation für Elektroautos.
Erstklassige Ausstattung und Bauqualität:
• Stahlbetonkonstruktion und Porotherm Profi-Ziegel
• Hochwertige italienische Keramik und Sanitäreinrichtungen von Hansgrohe
• Fußbodenheizung in Wohnzimmer und Bad mit WLAN-Steuerung
• Klimaanlagen in allen Räumen und im Wohnzimmer
• PVC-ALUPLAST-Fenster und -Türen mit elektrischen Rollläden und Insektenschutzgittern
• 4S-Glas für optimale Wärme- und Schalldämmung
• Einbruch- und Brandschutztüren von Dierre
• Video-Gegensprechanlage und Satellitenfernsehen
• Große Glasfronten und viel Tageslicht
• Granittreppe und hochwertige Ausstattung
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Povljana zählt zu den begehrtesten Orten auf der Insel Pag und ist bekannt für seine Sandstrände, das kristallklare Wasser und die ruhige Umgebung. Diese Immobilie eignet sich daher hervorragend für einen Urlaub, die Ferienvermietung oder als sichere Kapitalanlage.
Zum Verkauf steht ein modernes Apartment im zweiten Stock eines hochwertigen Neubaus in ruhiger Lage in Povljana auf der Insel Pag. Es liegt nur 400 m vom Meer und einem wunderschönen Sandstrand sowie nur 120 m vom Ortszentrum mit allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt.
Das Apartment befindet sich in einem kleineren Wohngebäude mit nur sechs Wohneinheiten und bietet dank seiner Lage im zweiten Stock einen besonders weiten und schönen Meerblick sowie viel Tageslicht.
Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche (24,58 m²), zwei Schlafzimmern (11,52 m² und 9,70 m²), einem Badezimmer (5,27 m²) und zwei Terrassen. Die größere Terrasse lädt mit Meerblick zum Verweilen im Freien ein, während die zweite Terrasse zusätzlichen privaten Raum und Blick auf das Zentrum von Povljana bietet.
Zur Wohnung gehört außerdem ein eigener Parkplatz mit Vorbereitung für eine Ladestation für Elektroautos.
Erstklassige Ausstattung und Bauqualität:
• Stahlbetonkonstruktion und Porotherm Profi-Ziegel
• Hochwertige italienische Keramik und Sanitäreinrichtungen von Hansgrohe
• Fußbodenheizung in Wohnzimmer und Bad mit WLAN-Steuerung
• Klimaanlagen in allen Räumen und im Wohnzimmer
• PVC-ALUPLAST-Fenster und -Türen mit elektrischen Rollläden und Insektenschutzgittern
• 4S-Glas für optimale Wärme- und Schalldämmung
• Einbruch- und Brandschutztüren von Dierre
• Video-Gegensprechanlage und Satellitenfernsehen
• Große Glasfronten und viel Tageslicht
• Granittreppe und hochwertige Ausstattung
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISOLA DI PAG, Povljana - Appartamento al 2° piano con vista mare
Povljana è una delle località più ambite dell'isola di Pag, nota per le sue spiagge sabbiose, il mare cristallino e la tranquillità circostante, il che rende questo immobile una scelta eccellente per una vacanza, un affitto turistico o un investimento sicuro.
In vendita un moderno appartamento al secondo piano di un nuovo edificio di qualità, situato in una zona tranquilla di Povljana, sull'isola di Pag, a soli 400 m dal mare e da una splendida spiaggia sabbiosa e a soli 120 m dal centro città e da tutti i principali servizi.
L'appartamento si trova in un piccolo edificio residenziale con sei unità abitative e, grazie alla sua posizione al secondo piano, offre una vista mare ancora più ampia e suggestiva e un'abbondante luce naturale durante tutto il giorno.
È composto da un ampio soggiorno con angolo cottura di 24,58 m², due camere da letto di 11,52 m² e 9,70 m², un bagno di 5,27 m² e due terrazze. La terrazza più grande è ideale per godersi gli spazi esterni con vista mare, mentre la seconda terrazza offre ulteriore spazio privato e una vista sul centro di Povljana.
L'appartamento dispone anche di un posto auto privato con predisposizione per l'installazione di una colonnina di ricarica per auto elettriche.
Dotazioni di alta qualità e finiture di pregio:
• Struttura in cemento armato e mattoni Porotherm Profi
• Ceramiche italiane di prima qualità e sanitari Hansgrohe
• Riscaldamento a pavimento in soggiorno e bagno con controllo Wi-Fi
• Aria condizionata in tutte le stanze e nel soggiorno
• Infissi in PVC ALUPLAST con tapparelle elettriche e zanzariere
• Vetri 4S per un isolamento termico e acustico superiore
• Porte antifurto e tagliafuoco Dierre
• Videocitofono e TV satellitare
• Ampie vetrate e abbondante luce naturale
• Scala in granito e finiture di alta qualità
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene calcolata secondo le Condizioni Generali di Vendita.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Povljana è una delle località più ambite dell'isola di Pag, nota per le sue spiagge sabbiose, il mare cristallino e la tranquillità circostante, il che rende questo immobile una scelta eccellente per una vacanza, un affitto turistico o un investimento sicuro.
In vendita un moderno appartamento al secondo piano di un nuovo edificio di qualità, situato in una zona tranquilla di Povljana, sull'isola di Pag, a soli 400 m dal mare e da una splendida spiaggia sabbiosa e a soli 120 m dal centro città e da tutti i principali servizi.
L'appartamento si trova in un piccolo edificio residenziale con sei unità abitative e, grazie alla sua posizione al secondo piano, offre una vista mare ancora più ampia e suggestiva e un'abbondante luce naturale durante tutto il giorno.
È composto da un ampio soggiorno con angolo cottura di 24,58 m², due camere da letto di 11,52 m² e 9,70 m², un bagno di 5,27 m² e due terrazze. La terrazza più grande è ideale per godersi gli spazi esterni con vista mare, mentre la seconda terrazza offre ulteriore spazio privato e una vista sul centro di Povljana.
L'appartamento dispone anche di un posto auto privato con predisposizione per l'installazione di una colonnina di ricarica per auto elettriche.
Dotazioni di alta qualità e finiture di pregio:
• Struttura in cemento armato e mattoni Porotherm Profi
• Ceramiche italiane di prima qualità e sanitari Hansgrohe
• Riscaldamento a pavimento in soggiorno e bagno con controllo Wi-Fi
• Aria condizionata in tutte le stanze e nel soggiorno
• Infissi in PVC ALUPLAST con tapparelle elettriche e zanzariere
• Vetri 4S per un isolamento termico e acustico superiore
• Porte antifurto e tagliafuoco Dierre
• Videocitofono e TV satellitare
• Ampie vetrate e abbondante luce naturale
• Scala in granito e finiture di alta qualità
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene calcolata secondo le Condizioni Generali di Vendita.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISLAND OF PAG, Povljana - Apartment on the 2nd floor with sea view
Povljana is one of the most desirable places on the island of Pag, known for its sandy beaches, clear sea and peaceful surroundings, which makes this property an excellent choice for a vacation, tourist rental or a safe investment.
For sale is a modern apartment on the second floor of a quality new building located in a quiet part of Povljana on the island of Pag, only 400 m from the sea and a beautiful sandy beach and only 120 m from the town center and all important amenities.
The apartment is located in a smaller residential building with six residential units, and thanks to its position on the second floor, it offers an even more open and beautiful view of the sea and plenty of natural light throughout the day.
It consists of a spacious living room with a kitchen of 24.58 m², two bedrooms of 11.52 m² and 9.70 m², a bathroom of 5.27 m² and two terraces. The larger terrace is ideal for enjoying the outdoors with a view of the sea, while the second terrace provides additional private space and a view of the center of Povljana.
The apartment also has its own parking space with preparation for an installation for charging electric cars.
Top-notch equipment and quality of construction:
• reinforced concrete structure and Porotherm Profi brick
• first-class Italian ceramics and Hansgrohe sanitary ware
• underfloor heating in the living room and bathroom with Wi-Fi control
• air conditioners in all rooms and the living room
• PVC ALUPLAST joinery with electric shutters and mosquito nets
• 4S glass for superior thermal and sound insulation
• Dierre burglar and fire doors
• video intercom and satellite television
• large glass walls and plenty of daylight
• granite staircase and top-quality finishing
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Povljana is one of the most desirable places on the island of Pag, known for its sandy beaches, clear sea and peaceful surroundings, which makes this property an excellent choice for a vacation, tourist rental or a safe investment.
For sale is a modern apartment on the second floor of a quality new building located in a quiet part of Povljana on the island of Pag, only 400 m from the sea and a beautiful sandy beach and only 120 m from the town center and all important amenities.
The apartment is located in a smaller residential building with six residential units, and thanks to its position on the second floor, it offers an even more open and beautiful view of the sea and plenty of natural light throughout the day.
It consists of a spacious living room with a kitchen of 24.58 m², two bedrooms of 11.52 m² and 9.70 m², a bathroom of 5.27 m² and two terraces. The larger terrace is ideal for enjoying the outdoors with a view of the sea, while the second terrace provides additional private space and a view of the center of Povljana.
The apartment also has its own parking space with preparation for an installation for charging electric cars.
Top-notch equipment and quality of construction:
• reinforced concrete structure and Porotherm Profi brick
• first-class Italian ceramics and Hansgrohe sanitary ware
• underfloor heating in the living room and bathroom with Wi-Fi control
• air conditioners in all rooms and the living room
• PVC ALUPLAST joinery with electric shutters and mosquito nets
• 4S glass for superior thermal and sound insulation
• Dierre burglar and fire doors
• video intercom and satellite television
• large glass walls and plenty of daylight
• granite staircase and top-quality finishing
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Остров Паг, Повляна - Квартира на 2-м этаже с видом на море
Повляна — одно из самых привлекательных мест на острове Паг, известное своими песчаными пляжами, чистым морем и спокойной обстановкой, что делает эту недвижимость отличным выбором для отдыха, туристической аренды или надежной инвестиции.
Продается современная квартира на втором этаже качественного нового здания, расположенного в тихой части Повляны на острове Паг, всего в 400 м от моря и прекрасного песчаного пляжа и всего в 120 м от центра города и всех важных удобств.
Квартира расположена в небольшом жилом доме на шесть квартир, и благодаря своему расположению на втором этаже, она предлагает еще более открытый и красивый вид на море и много естественного света в течение дня.
Квартира состоит из просторной гостиной с кухней площадью 24,58 м², двух спален площадью 11,52 м² и 9,70 м², ванной комнаты площадью 5,27 м² и двух террас. Большая терраса идеально подходит для отдыха на свежем воздухе с видом на море, а вторая терраса обеспечивает дополнительное уединенное пространство и вид на центр Повляны.
К квартире также прилагается собственное парковочное место с подготовкой для установки зарядного устройства для электромобилей.
Первоклассное оборудование и качество строительства:
• железобетонный каркас и кирпич Porotherm Profi
• первоклассная итальянская керамика и сантехника Hansgrohe
• подогрев пола в гостиной и ванной комнате с управлением по Wi-Fi
• кондиционеры во всех комнатах и гостиной
• оконные и дверные панели из ПВХ ALUPLAST с электрическими жалюзи и москитными сетками
• стекло 4S для превосходной тепло- и звукоизоляции
• противопожарные двери Dierre
• видеодомофон и спутниковое телевидение
• большие стеклянные стены и много естественного света
• гранитная лестница и высококачественная отделка
Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Повляна — одно из самых привлекательных мест на острове Паг, известное своими песчаными пляжами, чистым морем и спокойной обстановкой, что делает эту недвижимость отличным выбором для отдыха, туристической аренды или надежной инвестиции.
Продается современная квартира на втором этаже качественного нового здания, расположенного в тихой части Повляны на острове Паг, всего в 400 м от моря и прекрасного песчаного пляжа и всего в 120 м от центра города и всех важных удобств.
Квартира расположена в небольшом жилом доме на шесть квартир, и благодаря своему расположению на втором этаже, она предлагает еще более открытый и красивый вид на море и много естественного света в течение дня.
Квартира состоит из просторной гостиной с кухней площадью 24,58 м², двух спален площадью 11,52 м² и 9,70 м², ванной комнаты площадью 5,27 м² и двух террас. Большая терраса идеально подходит для отдыха на свежем воздухе с видом на море, а вторая терраса обеспечивает дополнительное уединенное пространство и вид на центр Повляны.
К квартире также прилагается собственное парковочное место с подготовкой для установки зарядного устройства для электромобилей.
Первоклассное оборудование и качество строительства:
• железобетонный каркас и кирпич Porotherm Profi
• первоклассная итальянская керамика и сантехника Hansgrohe
• подогрев пола в гостиной и ванной комнате с управлением по Wi-Fi
• кондиционеры во всех комнатах и гостиной
• оконные и дверные панели из ПВХ ALUPLAST с электрическими жалюзи и москитными сетками
• стекло 4S для превосходной тепло- и звукоизоляции
• противопожарные двери Dierre
• видеодомофон и спутниковое телевидение
• большие стеклянные стены и много естественного света
• гранитная лестница и высококачественная отделка
Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
Energetski sertifikat zgrade
Energetski sertifikat u pripremi
Zadarska županija
Zemljevid
Stambeni kredit kalkulator
1.034 € za mesec*
Iznos kredita
156.643 €
Depozit
67.133 €
Kamatna stopa
5,4%
Cena nekretnine
223.776 €
*Prikazan proračun je informativnog karaktera. Ako razmišljate o kreditu, pribavite pojedinačnu ponudu banke.
