Opis
Prodamo čudovito in popolnoma opremljeno trisobno stanovanje na elitni lokaciji v prvi vrsti do morja, v stavbi s skupno 15 stanovanjskimi enotami.
Stavba je od morja oddaljena le 20 metrov, v neposredni bližini pa se nahaja ena najlepših peščenih plaž na otoku. V bližini so tudi center mesta, zgodovinske znamenitosti in vsa potrebna infrastruktura za udobno bivanje ali sproščen dopust.
STANOVANJE S11 - DRUGO NADSTROPJE - GALERIJA - 72,56 m²
Stanovanje S11 se nahaja v drugem nadstropju stavbe in je zasnovano kot dvoetažno stanovanje z galerijo. Nahaja se v prvi vrsti do morja, tik ob plaži, kar mu daje izjemno vrednost in privlačnost.
Spodnja etaža obsega dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, zasnovano kot funkcionalen odprt prostor. Iz bivalnega dela je izhod na balkon velikosti 12,51 m², ki ponuja odprt pogled na morje in visoko stopnjo zasebnosti.
Notranje stopnice vodijo v galerijo, kjer se nahaja spalnica z lastno kopalnico, kar zagotavlja dodatno stopnjo zasebnosti. Na isti ravni je še ena soba s teraso, na kateri sta jacuzzi in pogled na morje.
DDV je vključen v ceno. Kupec ne plača davka na promet nepremičnin.
Za več informacij in dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Prodaje se predivno i potpuno namješteni dvosoban stan na top lokaciji u 1. redu do mora u zgradi s ukupno 15 stambenih jedinica. Zgrada je udaljena svega 20 m od mora, a u neposrednoj blizini se nalazi i jedna od najljepših pješčanih plaža na otoku. Također, nedaleko je i centar mjesta, povijesni lokaliteti i sadržaji koji su potrebni za kvalitetan život ili odmor.
STAN S11 - 2. KAT - GALERIJA - 72,56m2
tan S11 smješten je na drugom katu zgrade i koncipiran je kao dvoetažni stan s galerijom. Nalazi se u prvom redu do mora, neposredno uz plažu, što mu daje iznimnu vrijednost i atraktivnost.
Na donjoj etaži nalazi se dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, funkcionalno povezan u ugodan otvoreni prostor za boravak. Iz dnevnog prostora izlazi se na balkon površine 12,51 m² s otvorenim pogledom na more, koji pruža privatnost i mir.
Unutarnje stubište vodi na galeriju, gdje se nalazi spavaća soba s pripadajućom kupaonicom, osiguravajući dodatnu razinu privatnosti. Na istoj etaži smještena je i dodatna soba s terasom, na kojoj se nalazi jacuzzi, s pogledom na more.
U CIJENU JE UKLJUČEN PDV TE KUPAC NE PLAĆA POREZ NA PROMET NEKRETNINAMA.
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, slobodno nam se obratite.
Eine wunderschöne und voll möblierte Dreizimmerwohnung steht in erstklassiger Lage in der ersten Reihe zum Meer zum Verkauf, in einem Gebäude mit insgesamt 15 Wohneinheiten.
Das Gebäude ist nur 20 Meter vom Meer entfernt, und einer der schönsten Sandstrände der Insel befindet sich in unmittelbarer Nähe. Das Stadtzentrum, historische Sehenswürdigkeiten und alle Annehmlichkeiten, die für ein komfortables Wohnen oder einen erholsamen Urlaub erforderlich sind, liegen ebenfalls in der Nähe.
APARTMENT S11 - ZWEITER STOCK - GALERIE - 72,56 m²
Das Apartment S11 befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes und ist als Maisonette-Wohnung mit Galerie konzipiert. Es liegt in der ersten Reihe zum Meer, direkt am Strand, was ihm einen außergewöhnlichen Wert und eine hohe Attraktivität verleiht.
Die untere Ebene verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das als funktionaler offener Raum gestaltet ist. Vom Wohnbereich aus hat man Zugang zu einem Balkon von 12,51 m², der einen freien Meerblick und ein hohes Maß an Privatsphäre bietet.
Eine Innentreppe führt zur Galerieebene, auf der sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad befindet, was für zusätzliche Privatsphäre sorgt. Auf derselben Ebene gibt es ein weiteres Zimmer mit einer Terrasse, die über einen Whirlpool und Meerblick verfügt.
Die Mehrwertsteuer ist im Preis inbegriffen. Der Käufer zahlt keine Grunderwerbsteuer.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie uns gerne kontaktieren.
Un bellissimo appartamento trilocale completamente arredato è in vendita in una posizione privilegiata in prima fila sul mare, in un edificio con un totale di 15 unità abitative.
L'edificio si trova a soli 20 metri dal mare e una delle più belle spiagge sabbiose dell'isola si trova nelle immediate vicinanze. Anche il centro città, i siti storici e tutti i servizi necessari per una vita confortevole o una vacanza rilassante sono nelle vicinanze.
APPARTAMENTO S11 - SECONDO PIANO - GALLERIA - 72,56 m²
L'appartamento S11 si trova al secondo piano dell'edificio ed è concepito come un appartamento duplex con galleria. È situato in prima fila sul mare, direttamente accanto alla spiaggia, il che gli conferisce un valore e un'attrattiva eccezionali.
Il livello inferiore dispone di un soggiorno con cucina e zona pranzo, organizzato come un funzionale spazio open-space. Dalla zona giorno si accede a un balcone di 12,51 m² che offre una vista aperta sul mare e un alto livello di privacy.
Una scala interna conduce al livello della galleria, dove si trova una camera da letto con bagno privato, garantendo un ulteriore livello di privacy. Sullo stesso livello si trova un'ulteriore stanza con una terrazza dotata di jacuzzi e vista mare.
L'IVA è inclusa nel prezzo. L'acquirente non paga l'imposta sul trasferimento immobiliare.
Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
A beautiful and fully furnished two-bedroom apartment is for sale in a prime first-row-to-the-sea location, in a building with a total of 15 residential units.
The building is only 20 meters from the sea, and one of the most beautiful sandy beaches on the island is located in the immediate vicinity. The town center, historical sites and all amenities required for comfortable living or a relaxing holiday are also nearby.
APARTMENT S11 - SECOND FLOOR - GALLERY - 72.56 m²
Apartment S11 is located on the second floor of the building and is designed as a duplex apartment with a gallery. It is situated in the first row to the sea, directly next to the beach, which gives it exceptional value and attractiveness.
The lower level features a living room with kitchen and dining area, arranged as a functional open-plan space. From the living area there is access to a balcony of 12.51 m² offering an open sea view and a high level of privacy.
An internal staircase leads to the gallery level, where there is a bedroom with an en-suite bathroom, providing an additional level of privacy. On the same level there is an additional room with a terrace featuring a jacuzzi and a sea view.
VAT is included in the price. The buyer does not pay real estate transfer tax.
For more information and to arrange a viewing, please feel free to contact us.
Un magnifique appartement de deux chambres, entièrement meublé, est à vendre dans un emplacement privilégié en première ligne de mer, au sein d'un immeuble comprenant un total de 15 unités résidentielles.
Le bâtiment se trouve à seulement 20 mètres de la mer, et l'une des plus belles plages de sable de l'île se situe à proximité immédiate. Le centre-ville, les sites historiques et toutes les commodités nécessaires à une vie confortable ou à des vacances relaxantes sont également à proximité.
APPARTEMENT S11 - DEUXIÈME ÉTAGE - MEZZANINE - 72,56 m²
L'appartement S11 est situé au deuxième étage de l'immeuble et est conçu comme un duplex avec mezzanine. Il est situé en première ligne de mer, juste à côté de la plage, ce qui lui confère une valeur et une attractivité exceptionnelles.
Le niveau inférieur comprend un salon avec cuisine et salle à manger, agencé comme un espace ouvert fonctionnel. Depuis la pièce de vie, on accède à un balcon de 12,51 m² offrant une vue dégagée sur la mer et une grande intimité.
Un escalier intérieur mène au niveau de la mezzanine, où se trouve une chambre avec salle de bain attenante, offrant un niveau d'intimité supplémentaire. Au même niveau, il y a une pièce supplémentaire avec une terrasse équipée d'un jacuzzi et offrant une vue sur la mer.
La TVA est incluse dans le prix. L'acheteur ne paie pas de droits de mutation immobilière.
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
