Stan trosoban, Istarska županija, Poreč

POREČ – GOSPODSKI STAN S POGLEDOM NA MORE, 1 KM OD MORA! Na izuzetno atraktivnoj lokaciji u Poreču, svega 1 km od mora i 2,5 km od centra grada, prodaje se prostran i elegantan stan ukupne površine 94,75 m², smješten na 2. katu uredno održavane stambene zgrade. Zgrada je građena prije 20 godina, redovito održavana, s obnovljenom fasadom i urednom dokumentacijom, što omogućava kupnju putem stambenog kredita. Ono što ovu nekretninu izdvaja od ostalih jest iznimno funkcionalan tlocrt i osjećaj prostranosti koji pruža svaki kutak stana. Sastoji se od: ulaznog hodnika,dvije kupaonice,manje ostave,kuhinje,blagovaonice,prostranog dnevnog boravka,dvije velike spavaće sobe. Posebnu vrijednost ovoj nekretnini daje velika natkrivena loggia s pogledom na more, na koju se izlazi iz gotovo svih prostorija stana. Upravo taj detalj stvara dojam luksuza i komfora te pruža jedinstven mediteranski ugođaj tijekom cijele godine. Zahvaljujući jugozapadnoj orijentaciji, stan obiluje prirodnim svjetlom i suncem tijekom većeg dijela dana, stvarajući ugodnu i toplu atmosferu za život. Dodatne pogodnosti:spremište u podrumu površine 8,16 m²,vlastito parkirno mjesto,potpuno namješten i spreman za useljenje,klima uređaji,optički internet,satelitska antena,uredno vlasništvo i kompletna dokumentacija.  Ova nekretnina predstavlja idealan izbor za obiteljski život, odmor ili investiciju za turistički najam, zahvaljujući izvrsnoj lokaciji, funkcionalnom rasporedu i predivnom pogledu na more. Za više informacija i dogovor oko razgledavanja: Zoran Stupar +385 99 570 5551 Stanovi ovakve kvalitete i na ovakvoj lokaciji rijetko dolaze na tržište – ne propustite priliku!

POREČ - HERRENHAUSWOHNUNG MIT MEERBLICK, 1 KM VOM MEER ENTFERNT! In einer äußerst attraktiven Lage in Poreč, nur 1 km vom Meer und 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt, steht eine geräumige und elegante Wohnung mit einer Gesamtfläche von 94,75 m² zum Verkauf, die sich im 2. Stock eines gepflegten Wohnhauses befindet. Das Gebäude wurde vor 20 Jahren erbaut, regelmäßig gewartet, mit einer renovierten Fassade und ordnungsgemäßer Dokumentation, die einen Kauf über ein Wohnungsbaudarlehen ermöglicht. Was diese Immobilie von den anderen unterscheidet, ist der äußerst funktionale Grundriss und das Gefühl von Geräumigkeit, das jede Ecke der Wohnung vermittelt. Es besteht aus: der Eingangshalle,zwei Badezimmer,weniger SpeicherplatzKüchen,Esszimmer,geräumiges Wohnzimmer,zwei große Schlafzimmer. Der besondere Wert dieser Immobilie liegt in der großen überdachten Loggia mit Blick auf das Meer, die von fast allen Räumen der Wohnung aus zugänglich ist. Es ist dieses Detail, das den Eindruck von Luxus und Komfort vermittelt und das ganze Jahr über für eine einzigartige mediterrane Atmosphäre sorgt. Dank der Südwestausrichtung ist die Wohnung fast den ganzen Tag über mit viel natürlichem Licht und Sonne ausgestattet, was eine angenehme und warme Wohnatmosphäre schafft. Zusätzliche Vorteile:Lagerung im Keller von 8,16 m²,eigener Parkplatz,vollständig möbliert und bezugsfertigKlimaanlagen,optisches Internet,Satellitenantenne,ordnungsgemäße Eigentümerschaft und vollständige Dokumentation.  Diese Immobilie ist dank ihrer hervorragenden Lage, der funktionalen Aufteilung und dem herrlichen Meerblick eine ideale Wahl für das Familienleben, den Urlaub oder als Investition zur touristischen Vermietung. Für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren: Zoran Stupar +385 99 570 5551 Wohnungen dieser Qualität und in dieser Lage kommen selten auf den Markt – lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen!

PARENZO - APPARTAMENTO MANSIONALE CON VISTA MARE, A 1 KM DAL MARE! In una posizione estremamente attraente a Parenzo, a solo 1 km dal mare e 2,5 km dal centro della città, è in vendita un appartamento spazioso ed elegante con una superficie totale di 94,75 m², situato al 2° piano di un edificio residenziale ben tenuto. L'edificio è stato costruito 20 anni fa, regolarmente mantenuto, con facciata rinnovata e documentazione adeguata, che ne rende possibile l'acquisto tramite mutuo immobiliare. Ciò che distingue questa proprietà dalle altre è la planimetria estremamente funzionale e il senso di spaziosità che offre ogni angolo dell'appartamento. È composto da: dell'atrio,due bagni,meno spazio di archiviazione,cucine,sale da pranzo,ampio soggiorno,due ampie camere da letto. Il pregio particolare di questo immobile è dato dall'ampio loggiato coperto con vista mare, al quale si accede da quasi tutti gli ambienti dell'appartamento. È questo dettaglio che crea l'impressione di lusso e comfort e offre un'atmosfera mediterranea unica durante tutto l'anno. Grazie all'orientamento sud-ovest, l'appartamento è ricco di luce naturale e sole durante gran parte della giornata, creando un'atmosfera piacevole e calda da vivere. Vantaggi aggiuntivi:deposito nel seminterrato di 8,16 m²,parcheggio privato,completamente arredato e pronto a trasferirsi,condizionatori d'aria,Internet ottica,antenna satellitare,proprietà corretta e documentazione completa.  Questa proprietà è la scelta ideale per la vita familiare, le vacanze o l'investimento per l'affitto turistico, grazie alla sua eccellente posizione, disposizione funzionale e meravigliosa vista sul mare. Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita: Zoran Stupar +385 99 570 5551 Appartamenti di questa qualità e in questa posizione raramente vengono sul mercato: non perdere l'occasione!

POREČ - MANSION APARTMENT WITH SEA VIEW, 1 KM FROM THE SEA! In an extremely attractive location in Poreč, only 1 km from the sea and 2.5 km from the city center, a spacious and elegant apartment with a total area of 94.75 m² is for sale, located on the 2nd floor of a well-maintained residential building. The building was built 20 years ago, regularly maintained, with a renovated facade and proper documentation, which makes it possible to purchase through a housing loan. What sets this property apart from the others is the extremely functional floor plan and the sense of spaciousness that every corner of the apartment provides. It consists of: of the entrance hall,two bathrooms,less storage,kitchens,dining rooms,spacious living room,two large bedrooms. The special value of this property is given by the large covered loggia with a view of the sea, which can be accessed from almost all rooms of the apartment. It is this detail that creates the impression of luxury and comfort and provides a unique Mediterranean atmosphere throughout the year. Thanks to the southwest orientation, the apartment is abundant with natural light and sun during most of the day, creating a pleasant and warm atmosphere for living. Additional benefits:storage in the basement of 8.16 m²,own parking place,fully furnished and ready to move in,air conditioners,optical internet,satellite antenna,proper ownership and complete documentation.  This property is an ideal choice for family life, vacation or investment for tourist rental, thanks to its excellent location, functional layout and wonderful sea view. For more information and to arrange a viewing: Zoran Stupar +385 99 570 5551 Apartments of this quality and in this location rarely come on the market - don't miss the opportunity!

ПОРЕЧ - Особняк с видом на море, в 1 км от моря! В чрезвычайно привлекательном месте города Пореч, всего в 1 км от моря и в 2,5 км от центра города, продается просторная и элегантная квартира общей площадью 94,75 м², расположенная на 2 этаже благоустроенного жилого дома. Здание построено 20 лет назад, регулярно обслуживается, с отремонтированным фасадом и соответствующей документацией, что позволяет приобрести его в кредит. Что отличает этот объект от других, так это чрезвычайно функциональная планировка и ощущение простора, которое создает каждый уголок квартиры. Он состоит из: прихожей,две ванные комнатыменьше места,кухни,столовые,просторная гостиная,две большие спальни. Особую ценность этому объекту недвижимости придает большая крытая лоджия с видом на море, на которую можно попасть практически из всех комнат квартиры. Именно эта деталь создает впечатление роскоши и комфорта и обеспечивает неповторимую средиземноморскую атмосферу круглый год. Благодаря юго-западной ориентации квартира наполнена естественным светом и солнцем большую часть дня, создавая приятную и теплую атмосферу для проживания. Дополнительные преимущества:кладовое помещение в подвале 8,16 м²,собственное парковочное место,полностью меблирована и готова к заселениюкондиционерыоптический Интернет,спутниковая антенна,право собственности и полная документация.  Этот объект недвижимости является идеальным выбором для семейной жизни, отдыха или инвестиций для туристической сдачи в аренду, благодаря отличному расположению, функциональной планировке и прекрасному виду на море. Для получения дополнительной информации и организации просмотра: Зоран Ступар +385 99 570 5551 Квартиры такого качества и в таком месте редко появляются на рынке – не упустите возможность!