Napiši poruku Dogovor termina za pokazivanje

Šifra

2723-1

Status

slobodno

Stanje

delimično renoviran

Vrsta i tip objekta

Stan dvosoban

Veličina

58 m²

Godina izgradnje

2000

Br. soba

Br. spavaćih soba

Br. kupatila

Opis

Blizina plaže
Stan se nalazi u visokom potkrovlju zgrade izgrađene 2000. godine. Sastoji se od ulaznog hodnika i dnevnog prostora (open space): kuhinje i blagovaone, zatim dnevnog boravka sa izlaskom na balkon (istočna strana). Stan ima dvije spavaće sobe, jednu manju i jednu veću, te kupaonu. Manja soba i kupaona imaju malo nakošene krovove. Iz veće sobe sa otvara pogled na more. Grijanje je regulirano putem peći na drva, no postoji još i klimatska jedinica te električne ploče (grijalice). Stan se prodaje kompletno sa namještajem i opremom. Stolarija je PVC. Pripada mu drvarnica u suterenu zgrade, i parkirno mjesto, dok stanari (ukupno 6 stanova) imaju na zajedničko korištenje vrta sa postavljenim kamenim stolom i kaminom (cca 50 m2) ispred zgrade. Lokacija je udaljena od mora 800 m, te je idealna za one koji žele biti u blizini uređenim plaža i idealnih šetnica, a opet u mirnom okruženju.

L\'appartamento si trova nella mansarda di un edificio costruito nel 2000. È composto da un ingresso e da una zona giorno (open space): cucina e sala da pranzo, poi un soggiorno con accesso a un balcone (lato est). L\'appartamento dispone di due camere da letto, una più piccola e una più grande, e un bagno. La camera più piccola e il bagno hanno tetti leggermente spioventi. La camera più grande si apre sulla vista mare. Il riscaldamento è regolato da una stufa a legna, ma sono presenti anche un condizionatore e pannelli elettrici (riscaldatori). L\'appartamento viene venduto completamente arredato e corredato. Gli infissi sono in PVC. Dispone di una legnaia nel seminterrato dell\'edificio e di un posto auto, mentre gli inquilini (un totale di 6 appartamenti) hanno a disposizione un giardino in comune con tavolo in pietra e camino (circa 50 m²) di fronte all\'edificio. La posizione è a 800 m dal mare ed è ideale per chi desidera essere vicino a spiagge ben curate e passeggiate ideali, ma in un ambiente tranquillo.

Close to the beach
The apartment is located in the high attic of a building built in 2000. It consists of an entrance hall and a living area (open space): kitchen and dining room, then a living room with access to a balcony (east side). The apartment has two bedrooms, one smaller and one larger, and a bathroom. The smaller room and bathroom have slightly sloping roofs. The larger room opens up to a view of the sea. Heating is regulated by a wood-burning stove, but there is also an air conditioning unit and electric panels (heaters). The apartment is sold completely furnished and equipped. The carpentry is PVC. It has a woodshed in the basement of the building, and a parking space, while the tenants (a total of 6 apartments) have a shared garden with a stone table and fireplace (approx. 50 m2) in front of the building. The location is 800 m from the sea, and is ideal for those who want to be near well-maintained beaches and ideal promenades, and yet in a quiet environment.