Stan trosoban, Istarska županija, Poreč

POREČ (okolica) Stan sa vrtom i bazenom

Grad Poreč, smjestio se na zapadnoj obali poluotoka Istre. U vrijeme Rima Poreč dobiva svoje prve zidine, cijeli grad je obzidan osim zapadne strane odnosno vrha poluotoka gdje se nalazio Neptunov ili Jupiterov hram.
Zbog svog izvanrednog geografskog položaja, te prirodnih i kulturnih ljepota, danas je, jedan od najjačih turističkih centara u Hrvatskoj. Osnovna gospodarska grana je turizam, s kojim pozitivno koreliraju trgovina, graditeljstvo i poljoprivreda.

Na samo 15 minuta vožnje od Poreča i 5 minuta do paža smjestio se ovaj stan.
Stan je 68m2 i smjestio se u potkrovlju.
Stan ima kuhinju sa blagovaonom, dvije spavaće sobe, kupaonu i dnevni boravak.
Stanu pripada i spremiše u prizemlju.
Grijanje i hlađenje je putem klima uređaja.
Stanu pripada parkirno mjesto na korištenje kao i zajednički bazen.
Zbog svoje lokacije i blizine svih sadržaja ova nekretnina je idealna za turistički najam.

Za sva pitanja i razgled obratite se:

Marija Šantor
GSM : +385922827379
EMAIL : [email protected]

POREČ (Umgebung) Apartment mit Garten und Swimmingpool Die Stadt Poreč liegt an der Westküste der Halbinsel Istrien. In der Römerzeit erhielt Poreč seine ersten Stadtmauern. Die gesamte Stadt war von Mauern umgeben, mit Ausnahme der Westseite, d. h. der Spitze der Halbinsel, wo sich der Tempel des Neptun oder Jupiters befand. Aufgrund seiner außergewöhnlichen geografischen Lage sowie seiner natürlichen und kulturellen Schönheit ist es heute eines der stärksten Touristenzentren in Kroatien. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist der Tourismus, mit dem Handel, Baugewerbe und Landwirtschaft positiv korreliert sind. Dieses Apartment liegt nur 15 Autominuten von Poreč und 5 Minuten von Paž entfernt. Die Wohnung ist 68m2 groß und befindet sich im Dachgeschoss. Die Wohnung verfügt über eine Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer. Die Wohnung verfügt außerdem über einen Abstellraum im Erdgeschoss. Die Heizung und Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage. Zur Wohnung gehört ein Parkplatz zur Nutzung sowie ein Gemeinschaftspool. Aufgrund seiner Lage und der Nähe zu allen Einrichtungen ist diese Immobilie ideal für die touristische Vermietung. Für alle Fragen und Besichtigungen wenden Sie sich bitte an: Marija Šantor GSM: +385922827379 E-MAIL: [email protected]

PARENZO (dintorni) Appartamento con giardino e piscina La città di Parenzo si trova sulla costa occidentale della penisola istriana. In epoca romana Parenzo venne dotata delle prime mura, l'intera città fu murata tranne il lato occidentale, cioè la parte superiore della penisola, dove si trovava il tempio di Nettuno o Giove. Grazie alla sua straordinaria posizione geografica e alle bellezze naturali e culturali, oggi è uno dei centri turistici più forti della Croazia. Il principale ramo economico è il turismo, con il quale il commercio, l'edilizia e l'agricoltura sono positivamente correlati. Questo appartamento si trova a soli 15 minuti di auto da Parenzo e 5 minuti da Paž. L'appartamento è di 68 mq e si trova nella mansarda. L'appartamento è composto da cucina con sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e un soggiorno. L'appartamento dispone inoltre di un ripostiglio al piano terra. Il riscaldamento e il raffreddamento avvengono tramite aria condizionata. L'appartamento dispone di un posto auto ad uso esclusivo e di una piscina condominiale. Per la sua posizione e la vicinanza a tutti i servizi, questa proprietà è ideale per l'affitto turistico. Per tutte le domande e visite contattare: Marija Šantor GSM: +385922827379 EMAIL: [email protected]

POREČ (surroundings) Apartment with garden and swimming pool The town of Poreč is located on the west coast of the Istrian peninsula. In Roman times, Poreč got its first walls, the whole city was walled except for the western side, i.e. the tip of the peninsula, where the temple of Neptune or Jupiter was located. Due to its extraordinary geographical location and natural and cultural beauty, today it is one of the strongest tourist centers in Croatia. The main economic branch is tourism, with which trade, construction and agriculture are positively correlated. This apartment is located just 15 minutes drive from Poreč and 5 minutes from Paž. The apartment is 68m2 and is located in the attic. The apartment has a kitchen with a dining room, two bedrooms, a bathroom and a living room. The apartment also has a storage room on the ground floor. Heating and cooling is via air conditioning. The apartment has a parking space for use as well as a shared swimming pool. Due to its location and proximity to all facilities, this property is ideal for tourist rental. For all questions and viewing please contact: Marija Šantor GSM: +385922827379 EMAIL: [email protected]

ПОРЕЧ (окресности) Квартира с садом и бассейном Город Пореч расположен на западном побережье полуострова Истрия. Во времена Римской империи Пореч получил свои первые стены, весь город был окружен стенами, за исключением западной стороны, то есть вершины полуострова, где находился храм Нептуна или Юпитера. Благодаря своему исключительному географическому положению, природным и культурным красотам, сегодня это один из сильнейших туристических центров Хорватии. Основной отраслью экономики является туризм, с которым положительно коррелируют торговля, строительство и сельское хозяйство. Эта квартира расположена всего в 15 минутах езды от Пореча и в 5 минутах от Пажа. Квартира площадью 68м2 расположена на чердаке. В квартире есть кухня со столовой, две спальни, ванная комната и гостиная. В квартире также есть кладовая на первом этаже. Отопление и охлаждение осуществляется с помощью кондиционера. В квартире есть парковочное место, а также общий бассейн. Благодаря своему расположению и близости ко всем объектам недвижимости, эта недвижимость идеально подходит для сдачи в аренду туристам. По всем вопросам и просмотру обращайтесь: Мария Шантор GSM: +385922827379 ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: [email protected]