Opis
Prodamo prostorno in opremljeno stirisobno stanovanje na odlicni lokaciji v Pulju (Nova Veruda), nedalec od Marine Veruda. Nahaja se v prvem nadstropju zasebne hise, sestavljene iz pritlicja in dveh nadstropij. Ima povrsino 75,50 m2 in obsega: vhod v stanovanje, ki je locen od ostalih, predsobo, dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, eno spalnico, dve manjsi sobi. (otroski), kopalnico z WC in pokrito teraso. Stanovanju pripada vrt (45 m2) in stiri nepokrita parkirna mesta. Prodaja se popolnoma opremljeno z vsemi stvarmi. Zaradi izredno dobre lokacije (blizina morja, marine Veruda, trgovin, restavracij, avtobusne postaje) in vseh potrebnih vsebin v neposredni blizini je ta nepremicnina idealna kot nalozba v turisticne namene ali za mirno druzinsko zivljenje. Stanovanje ima urejeno dokumentacijo (med drugim tudi etazno lastnistvo) in je na voljo tudi za nakup preko kredita. Za vec informacij smo vam na voljo.
Na prodaji je prostrani i uređeni četverosobni stan na odličnoj lokaciji u Puli ( Nova Veruda ), nedaleko Marina Verude. Smješten na prvom katu privatne kuće koja se sastoji od prizemlja i dva kata. Površine je 75.50 m2 te se sastoji od : ulaza u stan koji je odvojen od ostalih, ulaznog hodnika, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, jednom spavaćom sobom, dvije manje sobe (dječje), kupaonice s WC-om i natkrivenom terasom. Stanu pripadaju vrt (45 m2) i četiri nenatkrivena parkirna mjesta.
Prodaje se u potpunosti namješten sa svim stvarima.
Zbog svoje iznimno dobre lokacije (blizine mora, Marina Verude, trgovine, restorana, autobusnih stanica) te svih potrebnih sadržaja u neposrednoj blizini, ova nekretnina idealna je kao investicija u turističke svrhe ili pak za miran obiteljski život.
Stan ima urednu dokumentaciju (između ostalog i etažno vlasništvo ) te je dostupan i za kupovinu putem kredita.
Za više informacija Vam stojimo na raspolaganju.
Zum Verkauf steht eine geräumige und möblierte Vierzimmerwohnung in toller Lage in Pula (Nova Veruda), unweit von Marina Veruda. Befindet sich im ersten Stock eines Privathauses, bestehend aus einem Erdgeschoss und zwei Etagen. Es hat eine Fläche von 75,50 m2 und besteht aus: einem von den anderen getrennten Eingang zur Wohnung, einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer, zwei kleineren Räumen (Kinderzimmer), ein Badezimmer mit Toilette und eine überdachte Terrasse. Die Wohnung verfügt über einen Garten (45 m2) und vier nicht überdachte Parkplätze. Es wird komplett möbliert mit allen Dingen verkauft. Aufgrund seiner äußerst guten Lage (Nähe zum Meer, Marina Veruda, Geschäften, Restaurants, Bushaltestellen) und allen notwendigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe eignet sich diese Immobilie ideal als Investition für touristische Zwecke oder für ein ruhiges Familienleben. Die Wohnung verfügt über ordnungsgemäße Unterlagen (u.a. Eigentumswohnungseigentum) und kann auch per Kredit erworben werden. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In vendita un appartamento quadrilocale spazioso e arredato in un'ottima posizione a Pola (Nova Veruda), non lontano da Marina Veruda. Situato al primo piano di una casa privata composta da piano terra e due piani. Ha una superficie di 75,50 mq ed è composto da: ingresso nell'appartamento separato dagli altri, ingresso, soggiorno, cucina con sala da pranzo, una camera da letto, due stanzette (bambini), un bagno con WC e una terrazza coperta. L'appartamento dispone di giardino (45 mq) e quattro posti auto scoperti. Viene venduto completamente arredato con tutto. Grazie alla sua ottima posizione (vicino al mare, Marina Veruda, negozi, ristoranti, stazioni degli autobus) e a tutti i servizi necessari nelle immediate vicinanze, questa proprietà è ideale come investimento per scopi turistici o per una tranquilla vita familiare. L'appartamento è dotato di regolare documentazione (tra l'altro di proprietà condominiale) ed è acquistabile anche tramite credito. Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni.
For sale is a spacious and furnished four-room apartment in a great location in Pula (Nova Veruda), not far from Marina Veruda. Located on the first floor of a private house consisting of a ground floor and two floors. It has an area of 75.50 m2 and consists of: an entrance to the apartment that is separate from the others, an entrance hall, a living room, a kitchen with a dining room, one bedroom, two smaller rooms (children's), a bathroom with a toilet and a covered terrace. The apartment has a garden (45 m2) and four uncovered parking spaces. It is sold fully furnished with all things. Due to its extremely good location (close to the sea, Marina Veruda, shops, restaurants, bus stations) and all the necessary facilities in the immediate vicinity, this property is ideal as an investment for tourist purposes or for a quiet family life. The apartment has proper documentation (among other things, condominium ownership) and is also available for purchase through credit. We are at your disposal for more information.
A vendre est un appartement spacieux et meublé de quatre pièces dans un excellent emplacement à Pula (Nova Veruda), non loin de Marina Veruda. Situé au premier étage d'une maison privée composée d'un rez-de-chaussée et de deux étages. Il a une superficie de 75,50 m2 et se compose de : une entrée dans l'appartement séparée des autres, un hall d'entrée, un séjour, une cuisine avec salle à manger, une chambre, deux pièces plus petites. (enfants), une salle de bain avec WC et une terrasse couverte. L'appartement dispose d'un jardin (45 m2) et de quatre places de parking non couvertes. Il est vendu entièrement meublé avec toutes choses. Grâce à son extrêmement bon emplacement (à proximité de la mer, de Marina Veruda, des commerces, des restaurants, des gares routières) et de toutes les commodités nécessaires à proximité immédiate, cette propriété est idéale comme investissement à des fins touristiques ou pour une vie de famille tranquille. L'appartement dispose des documents appropriés (entre autres choses, propriété en copropriété) et est également disponible à l'achat par crédit. Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations.
