Opis
Na privlačni lokaciji v mirnem delu Medulina, v prvem nadstropju manjše stanovanjske stavbe, se nahaja to čudovito in popolnoma opremljeno stanovanje, ki vas očara že na prvi pogled - tako s svojo funkcionalnostjo kot tudi s svojim neverjetnim pogledom na morje.
Stanovanje obsega predsobo, svetlo in moderno kopalnico, udobno spalnico z izhodom na prostorno pokrito teraso ter odprto dnevno sobo, povezano s kuhinjo, in še eno, enako veliko teraso, ki ponuja očarljiv panoramski pogled na modro morje.
V pritličju stavbe se nahaja skupni bazen, ki zagotavlja dodatno mero razkošja in sprostitve, na urejenem dvorišču pa se nahaja pokrita uta in avtentičen kamnit žar - popoln za druženje v toplih poletnih večerih.
Stanovanje se prodaja popolnoma opremljeno, pripravljeno za vselitev ali kot odlična naložba za turistični najem. Lokacija ponuja mir in zasebnost, hkrati pa je le deset minut lahke hoje od urejenih plaž, promenade in vseh pomembnih dobrin, ki jih ponuja Medulin.
Nepremičnina, ki si zagotovo zasluži vašo pozornost.
Za vse dodatne informacije in ogled nas kontaktirajte z zaupanjem.
Na atraktivnoj lokaciji u mirnom dijelu Medulina, na prvom katu manje stambene zgrade, smjestio se ovaj prekrasan i potpuno opremljen stan koji osvaja na prvi pogled - kako svojom funkcionalnošću, tako i nevjerojatnim pogledom na more.
Stan se sastoji od ulaznog prostora, svijetle i moderno uređene kupaonice, udobne spavaće sobe s izlazom na prostranu natkrivenu terasu, te otvorenog dnevnog boravka povezanog s kuhinjom i drugom, jednako velikom terasom koja pruža očaravajući panoramski pogled na morsko plavetnilo.
U prizemlju zgrade na raspolaganju je zajednički bazen koji pruža dodatnu dozu luksuza i opuštanja, dok se u uređenom dvorištu nalaze natkrivena sjenica i autentični kameni roštilj - savršeni za druženja u toplim ljetnim večerima.
Stan se prodaje u potpunosti namješten, spreman za useljenje ili kao izvrsna investicija za turistički najam. Lokacija nudi mir i privatnost, a istovremeno je udaljena svega desetak minuta laganog hoda od uređenih plaža, šetnice te svih važnih sadržaja koje Medulin pruža.
Nekretnina koja zasigurno zaslužuje Vašu pažnju.
Za sve dodatne informacije i razgled, s povjerenjem nam se obratite.
In attraktiver Lage in einem ruhigen Teil von Medulin, im ersten Stock eines kleinen Wohnhauses, befindet sich dieses schöne und voll ausgestattete Apartment, das auf den ersten Blick besticht - sowohl durch seine Funktionalität als auch durch seinen unglaublichen Meerblick.
Das Apartment besteht aus einer Eingangshalle, einem hellen und modernen Badezimmer, einem komfortablen Schlafzimmer mit Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse und einem offenen Wohnzimmer, das mit der Küche verbunden ist, sowie einer weiteren, ebenso großen Terrasse, die einen fesselnden Panoramablick auf das blaue Meer bietet.
Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich ein Gemeinschaftspool, der für eine zusätzliche Dosis Luxus und Entspannung sorgt, während sich im gepflegten Innenhof ein überdachter Pavillon und ein authentischer Steingrill befinden - ideal für gesellige Stunden an warmen Sommerabenden.
Das Apartment wird komplett möbliert verkauft, bezugsfertig oder als ausgezeichnete Investition für die touristische Vermietung. Die Lage bietet Ruhe und Privatsphäre und ist gleichzeitig nur zehn Gehminuten von den gepflegten Stränden, der Promenade und allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt, die Medulin bietet.
Eine Immobilie, die Ihre Aufmerksamkeit verdient.
Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte mit Vertrauen.
In una posizione attraente in una zona tranquilla di Medulin, al primo piano di un piccolo edificio residenziale, si trova questo bellissimo appartamento completamente attrezzato che cattura al primo sguardo, sia per la sua funzionalità che per la sua incredibile vista sul mare.
L'appartamento è composto da un ingresso, un bagno luminoso e moderno, una confortevole camera da letto con accesso a una spaziosa terrazza coperta e un soggiorno open space collegato alla cucina e a un'altra terrazza altrettanto grande che offre una vista panoramica mozzafiato sul mare blu.
Al piano terra dell'edificio, c'è una piscina in comune che offre un ulteriore tocco di lusso e relax, mentre nel cortile curato si trovano un gazebo coperto e un autentico barbecue in pietra, perfetti per socializzare nelle calde serate estive.
L'appartamento viene venduto completamente arredato, pronto per essere abitato o come un eccellente investimento per l'affitto turistico. La posizione offre pace e privacy, e allo stesso tempo è a soli dieci minuti a piedi dalle spiagge attrezzate, dal lungomare e da tutti i servizi importanti che Medulin offre.
Una proprietà che merita sicuramente la vostra attenzione.
Per qualsiasi informazione aggiuntiva e per visionare l'immobile, non esitate a contattarci.
In an attractive location in a quiet part of Medulin, on the first floor of a small residential building, is this beautiful and fully equipped apartment that captivates at first sight - both with its functionality and its incredible sea view.
The apartment consists of an entrance hall, a bright and modern bathroom, a comfortable bedroom with access to a spacious covered terrace, and an open living room connected to the kitchen and another, equally large terrace that offers a captivating panoramic view of the blue sea.
On the ground floor of the building, there is a shared swimming pool that provides an additional dose of luxury and relaxation, while in the landscaped courtyard there is a covered gazebo and an authentic stone barbecue - perfect for socializing on warm summer evenings.
The apartment is being sold fully furnished, ready to move in or as an excellent investment for tourist rental. The location offers peace and privacy, and at the same time it is only a ten-minute easy walk from the landscaped beaches, promenade and all the important amenities that Medulin offers.
A property that certainly deserves your attention.
For any additional information and viewing, please contact us with confidence.
Dans un emplacement attrayant, au calme à Medulin, au premier étage d'un petit immeuble résidentiel, se trouve ce bel appartement entièrement équipé qui captive au premier regard - tant par sa fonctionnalité que par son incroyable vue sur la mer.
L'appartement se compose d'un hall d'entrée, d'une salle de bain lumineuse et moderne, d'une chambre confortable avec accès à une spacieuse terrasse couverte, et d'un salon ouvert relié à la cuisine et à une autre terrasse tout aussi grande qui offre une vue panoramique captivante sur la mer bleue.
Au rez-de-chaussée de l'immeuble, il y a une piscine commune qui apporte une dose supplémentaire de luxe et de détente, tandis que dans la cour aménagée, il y a un kiosque couvert et un authentique barbecue en pierre - parfait pour se retrouver lors des chaudes soirées d'été.
L'appartement est vendu entièrement meublé, prêt à emménager ou comme un excellent investissement pour la location touristique. L'emplacement offre paix et intimité, tout en étant à seulement dix minutes à pied des plages aménagées, de la promenade et de toutes les commodités importantes qu'offre Medulin.
Une propriété qui mérite certainement votre attention.
Pour toute information complémentaire et visite, n'hésitez pas à nous contacter.
