Stan trosoban, Primorsko-goranska žup., Matulji

Matulji - prodaja stana u centru , 125,62m2!
Posredujemo u prodaji etaže u centru Matulja u staroj secesijskoj vili iz 1902 godine. Etaža se nalazi u prizemlju, i proteže se na 125,65 m2 stambene površine, sa sređenom i uređenom okućnicom od 187 m2.Sastoji se od dvije verande, predsoblja, ostave,dvije spavaće sobe, od kojih je jedna sa vlastitom garderobom, kupatila, odvojenog wc-a, dva spremišta, vešeraja, kuhinje sa blagavaonom , dnevnog boravka.Na okućnici od 187 m2 smjestila se terasa sa roštiljem. idealno mjesto za druženje i uživanje sa obitelji i prijateljima, te dodatna konoba od 7.66 m2.Zbog svoje južne orijentacije stan je iznimno sunčan i svijetao.Opremljen je i video nadzorom.Predivan, panoramski pogled na Kvarnerski zaljev.Kompletno je adaptirano i namješteno, te se kao takvo i prodaje.U neposrednoj blizini sadašnji vlasnici imaju u najmu garažu za osobni automobil, te postoji mogućnost dogovora i produženja oko najma istog sa novim vlasnicima.Nekretnina vrijedna pažnje, na traženoj i elokventnoj lokaciji u blizini svih važnih sadržaja, zaobilaznice. Od Opatije udaljeno cca 5 km.Idealna za život, ali isto tako i za turističku investiciju.
 
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja koji su dostupni na stranici www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja. 

Matulji - Wohnung zum Verkauf im Zentrum, 125,62 m2!
Wir vermitteln beim Verkauf einer Etage im Zentrum von Matulje in einer alten Jugendstilvilla aus dem Jahr 1902.Die Etage befindet sich im Erdgeschoss und erstreckt sich über eine Wohnfläche von 125,65 m2, mit einem gepflegten Garten von 187 m2.Es besteht aus zwei Veranden, einer Eingangshalle, einem Abstellraum, zwei Schlafzimmern, eines davon mit eigenem Kleiderschrank, Badezimmer, separater Toilette, zwei Abstellräumen, Waschküche, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer.Im Garten von 187 m2 gibt es eine Terrasse mit Grill. ein idealer Ort zum geselligen Beisammensein und Genießen mit Familie und Freunden sowie eine zusätzliche Taverne von 7,66 m2.Durch die Südausrichtung ist die Wohnung äußerst sonnig und hell.Es ist auch mit Videoüberwachung ausgestattet.Ein wunderbarer Panoramablick auf die Kvarner-Bucht.Es wurde komplett adaptiert und möbliert und wird als solches verkauft.In unmittelbarer Nähe mieten die jetzigen Eigentümer eine Garage für ein Auto, es besteht die Möglichkeit einer Vereinbarung und Verlängerung des Mietverhältnisses mit den neuen Eigentümern.Eine Immobilie, die Aufmerksamkeit verdient, in gefragter und bedeutungsvoller Lage in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen, Umgehungsstraße. Etwa 5 km von Opatija entfernt.Ideal zum Wohnen, aber auch für eine touristische Investition.
 
Die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet, die auf der Website www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja verfügbar sind. 

 

Matulji - apartment for sale in the center, 125.62 m2!
We mediate in the sale of a floor in the center of Matulje in an old Art Nouveau villa from 1902.The floor is located on the ground floor, and extends to 125.65 m2 of living space, with a neat and tidy garden of 187 m2.It consists of two verandas, an entrance hall, storage room, two bedrooms, one of which has its own wardrobe, bathroom, separate toilet, two storage rooms, laundry room, kitchen with dining room, living room.There is a terrace with a barbecue on the garden of 187 m2. an ideal place for socializing and enjoying with family and friends, and an additional tavern of 7.66 m2.Due to its southern orientation, the apartment is extremely sunny and bright.It is also equipped with video surveillance.A wonderful, panoramic view of the Kvarner Bay.It has been completely adapted and furnished, and is being sold as such.In the immediate vicinity, the current owners rent a garage for a car, and there is a possibility of agreement and extension of the lease with the new owners.A property worthy of attention, in a sought-after and eloquent location near all important facilities, bypass. About 5 km from Opatija.Ideal for living, but also for a tourist investment.
 
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions available on the website www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.