Stan trosoban, Primorsko-goranska žup., Rijeka, Marčeljeva Draga

Prodaje se komforni dvosobni stan s dnevnim boravkom na drugom katu manje stambene zgrade u mirnoj ulici u Marčeljevoj Dragi. Stan se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje, dvije spavaće sobe, hodnika, kupaonice, zasebnog WC-a, dvije loggie te pripadajuće drvarnice u prizemlju zgrade. Grijanje je centralno etažno na plin i struju, uz dvije klima jedinice i mramornu ploču za dodatni komfor. Stan je okružen zelenilom, parkovima, dječjim igralištem te se nalazi u neposrednoj blizini teniskih terena, bazena, plaže i svih važnih sadržaja. Prodaje se namješten.

Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Kupac je u slučaju realizacije kupnje obvezan platiti agencijsku proviziju.

Zum Verkauf steht eine komfortable Drei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer im zweiten Stock eines kleineren Wohnhauses in einer ruhigen Straße in Marčeljeva Draga. Die Wohnung besteht aus Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmern, Flur, Badezimmer, separatem WC, zwei Loggien und einem Kellerraum im Erdgeschoss des Gebäudes.
Die Heizung erfolgt zentral über Gas und Strom, ergänzt durch zwei Klimaanlagen und eine Marmorheizplatte für zusätzlichen Komfort. Die Wohnung ist von Grünflächen, Parks und einem Kinderspielplatz umgeben und befindet sich in unmittelbarer Nähe zu Tennisplätzen, einem Schwimmbad, dem Strand und allen wichtigen Einrichtungen.
Die Wohnung wird möbliert verkauft.

Sehr geehrte Käufer, gemäß dem Gesetz über Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrags möglich. Im Falle eines Kaufs ist der Käufer verpflichtet, die Maklerprovision zu zahlen.

In vendita appartamento confortevole con due camere da letto e soggiorno, situato al secondo piano di un piccolo edificio residenziale in una tranquilla via di Marčeljeva Draga. L’appartamento è composto da soggiorno, cucina, due camere da letto, corridoio, bagno, WC separato, due logge e una cantina al piano terra dell’edificio.
Il riscaldamento è centralizzato autonomo a gas e corrente elettrica, con due climatizzatori e una lastra in marmo per un comfort aggiuntivo. L’appartamento è circondato dal verde, parchi e parco giochi per bambini, e si trova vicino a campi da tennis, piscina, spiaggia e a tutti i servizi principali.
Si vende arredato.

Gentili acquirenti, in conformità alla Legge sulla mediazione immobiliare, la visita dell’immobile è possibile solo previa firma del Contratto di Mediazione. In caso di acquisto, l’acquirente è tenuto a pagare la provvigione all’agenzia.

A comfortable two-bedroom apartment with a living room is for sale on the second floor of a small residential building located in a quiet street in Marčeljeva Draga. The apartment consists of a living room, kitchen, two bedrooms, hallway, bathroom, separate WC, two loggias, and a storage room located on the ground floor of the building.
Heating is provided by a gas and electric central system, with two air conditioning units and a marble panel for additional comfort. Surrounded by greenery, parks, and a children's playground, the apartment is in close proximity to tennis courts, a swimming pool, the beach, and all essential amenities.
The apartment is being sold furnished.

Dear buyers, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are only possible upon signing a Brokerage Agreement. In the event of purchase, the buyer is obliged to pay the agency commission.