Opis
Nedaleč od centra Lumbarde, v privlačnem zalivu Lumbarajsko Račišče, se prodaja dvonadstropno stanovanje velikosti 127 m² z dvoriščem velikosti 90 m2, enim urejenim parkirnim mestom, 80 m od morja.
Nahaja se v drugi vrsti od morja na blagem pobočju, ki zagotavlja neoviran panoramski pogled z asfaltirano dostopno cesto. Oddaljenost od morja je približno 80 metrov, kjer se nahaja čudovita peščena plaža. Do centra mesta je le 15 minut hoje po čudoviti promenadi ob morju. Mesto Korčula je oddaljeno 6 km, povezano z asfaltirano cesto, ki ima urejeno pot za pešce in kolesarje. Panoramski pogled na zaliv in morje se ponuja iz obeh etaž, skoraj iz vsakega okna. Dodatna prednost nepremičnine je balkon, ki ima prav tako direkten in neoviran pogled na morje.
Nepremičnina je stanovanje, ki se razteza v dveh etažah in obsega prvo nadstropje in visoko podstrešje ter se nahaja v stavbi, ki jo sestavljajo tri etaže. Orientirano je na jugozahod, torej proti morju in samemu Lumbarajskemu zalivu. Ima svoj ločen vhod s kamnitim stopniščem do glavnega vhoda v prvem nadstropju. V pritličju se nahaja kultiviran zasajen vrt in dvorišče z vgrajenim žarom, ki je idealen prostor za popoldanski počitek v senci. Stanovanju pripada tudi eno nepokrito parkirno mesto.
V prvem nadstropju se nahaja predprostor, kopalnica, ena spalnica, kuhinja in jedilnica ter prostorna dnevna soba z izhodom na veliko teraso, obrnjeno proti zahodu, kot tudi na drugo veliko teraso, obrnjeno proti vzhodu. Stopnice vodijo v drugo nadstropje, kjer se nahaja kopalnica in dve spalnici.
Za ogrevanje se uporablja električno centralno ogrevanje, nameščeni pa sta tudi dve klimatski napravi za ogrevanje in hlajenje prostora. V dnevni sobi je možno namestiti tudi kamin, odvisno od želja novih lastnikov. Stanovanje se prodaja v celoti opremljeno.
Za vse dodatne informacije smo vam na voljo.
Nedaleko od centra Lumbarde u atraktivnoj uvali Lumbarajsko Račišće prodaje se dvoetažni stan površine 127 m² sa dvorištem površine 90 m2, sa jednim uređenim parkirnim mjestom, udaljen 80 m od mora.
Smješten je u drugom redu od mora na blagoj padini koja omogućuje nesmetan panoramski pogled sa asfaltiranom pristupnom cestom. Udaljenost od mora je oko 80 metara, gdje se odmah nalazi pješčana plaža. Od centra mjesta je udaljena svega 15 minuta šetnje predivnom šetnicom uz more. Grad Korčula je udaljen 6 km, povezan sa asfaltiranom cestom koja ima uređenu stazu za pješake i bicikliste. Panoramski pogled na uvalu i more pruža se s oba kata, skoro sa svakog prozora. Balkon je dodatna prednost nekretnine, a koji također ima izravan i nesmetan pogled na more.
Nekretnina je stan koji se proteže na dvije etaže i sastoji se od prvog kata i visokog potkrovlja, smješten u zgradi koja se sastoji od tri etaže. Orijentiran je prema jugozapadu tj. prema moru i samoj Lumbarjanskoj uvali. Ima svoj odvojeni ulaz sa kamenim stepeništem do glavnog ulaza na prvom katu. U prizemlju je obradivi zasađeni vrt i dvorište sa zidanim roštiljem koje je idealno mjesto za popodnevni odmor u hladu. Stanu pripada i jedno nenatkriveno parkirno mjesto.
Na prvom katu nalazi se ulazni hodnik, kupaonica, jedna spavaća soba, kuhinja i blagovaonica te prostrani dnevni boravak s izlazom na terasu koja je orijentirana na zapad, kao i još jednu veliku terasu koja gleda na istok. Stepeništem dolazimo na drugu etažu, gdje se nalazi kupaonica i dvije spavaće sobe.
Za grijanje i hlađenje stana se koriste dvije vanjske klima jedinice sa razvedenim instalacijama za hlađenje u svim glavnim sobama. U dnevnom boravku je moguće ugraditi i kamin, ovisno o željama novih vlasnika. Stan se prodaje djelomično namješten.
Za sve dodatne informacije stojimo na raspolaganju.
Nicht weit vom Zentrum von Lumbarda entfernt, in der attraktiven Bucht von Lumbarajsko Racisce, steht eine zweistöckige Wohnung von 127 m² mit einem Hof von 90 m², einem zugeordneten Parkplatz und 80 m vom Meer entfernt zum Verkauf.
Sie befindet sich in der zweiten Reihe vom Meer an einem sanften Hang, der einen unverbaubaren Panoramablick bietet, mit einer asphaltierten Zufahrtsstraße. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 80 Meter, wo Sie einen wunderschönen Sandstrand finden. Das Zentrum des Ortes ist nur 15 Gehminuten über eine wunderschöne Promenade am Meer entfernt. Die Stadt Korcula ist 6 km entfernt und über eine asphaltierte Straße mit einem befestigten Weg für Fußgänger und Radfahrer verbunden. Von beiden Etagen, fast von jedem Fenster aus, bietet sich ein Panoramablick auf die Bucht und das Meer. Der Balkon ist ein zusätzlicher Vorteil der Immobilie, der ebenfalls einen direkten und unverbaubaren Blick auf das Meer bietet.
Das Objekt ist eine Wohnung, die sich über zwei Etagen erstreckt und aus dem ersten Stock und einem hohen Dachgeschoss besteht und sich in einem Gebäude mit drei Etagen befindet. Sie ist nach Südwesten, d.h. zum Meer und zur Bucht von Lumbarda selbst ausgerichtet. Sie hat einen eigenen separaten Eingang mit einer Steintreppe zum Haupteingang im ersten Stock. Im Erdgeschoss befindet sich ein kultivierter bepflanzter Garten und ein Hof mit einem eingebauten Grill, der ein idealer Ort für eine Nachmittagsruhe im Schatten ist. Die Wohnung verfügt außerdem über einen nicht überdachten Parkplatz.
Im ersten Stock befinden sich eine Eingangshalle, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche und ein Esszimmer sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse nach Westen und einer weiteren großen Terrasse nach Osten. Die Treppe führt in den zweiten Stock, wo sich ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer befinden.
Für die Heizung wird eine elektrische Zentralheizung verwendet, und es gibt auch zwei Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen des Raumes. Je nach Wunsch der neuen Eigentümer kann im Wohnzimmer auch ein Kamin installiert werden. Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Non lontano dal centro di Lumbarda, nell'attraente baia di Lumbarajsko Racisce, è in vendita un appartamento su due piani di 127 m² con un cortile di 90 m2, un posto auto predisposto, a 80 m dal mare.
Si trova nella seconda fila dal mare su un dolce pendio che offre una vista panoramica libera con una strada di accesso asfaltata. La distanza dal mare è di circa 80 metri, dove si trova una bellissima spiaggia sabbiosa. Dista solo 15 minuti a piedi dal centro del paese lungo una bellissima passeggiata sul mare. La città di Korcula dista 6 km, collegata da una strada asfaltata che dispone di un percorso pavimentato per pedoni e ciclisti. Viste panoramiche sulla baia e sul mare sono offerte da entrambi i piani, quasi da ogni finestra. Il balcone è un ulteriore vantaggio della proprietà, che ha anche una vista diretta e libera sul mare.
La proprietà è un appartamento che si sviluppa su due piani ed è composto dal primo piano e da una soffitta alta e si trova in un edificio composto da tre piani. È orientato a sud-ovest, ovvero verso il mare e la baia di Lumbarjan stessa. Ha il suo ingresso indipendente con una scala in pietra all'ingresso principale al primo piano. Al piano terra si trova un giardino coltivato e un cortile con barbecue incorporato, che è un luogo ideale per un riposo pomeridiano all'ombra. L'appartamento dispone anche di un posto auto scoperto.
Al primo piano si trovano un ingresso, un bagno, una camera da letto, una cucina e una sala da pranzo e un ampio soggiorno con accesso ad un'ampia terrazza esposta a ovest, nonché un'altra ampia terrazza esposta a est. Le scale conducono al secondo piano, dove si trovano un bagno e due camere da letto.
Il riscaldamento è a radiatori elettrici, e ci sono anche due unità di aria condizionata per riscaldare e raffreddare lo spazio. Nel soggiorno è possibile installare anche un camino, a seconda dei desideri dei nuovi proprietari. L'appartamento è venduto completamente arredato.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.
Not far from the center of Lumbarda, in the attractive bay of Lumbarajsko Račišće, a two-story apartment of 127 m² with a yard of 90 m2, one arranged parking space, 80 m from the sea is for sale.
It is located in the second row from the sea on a gentle slope that provides an unobstructed panoramic view with an asphalted access road. The distance from the sea is about 80 meters, where you can find a beautiful sandy beach. It is only a 15-minute walk from the center of the town along a beautiful promenade along the sea. The town of Korčula is 6 km away, connected by an asphalted road that has a paved path for pedestrians and cyclists. Panoramic views of the bay and the sea are offered from both floors, almost from every window. The balcony is an additional advantage of the property, which also has a direct and unobstructed view of the sea.
The property is an apartment that extends over two floors and consists of the first floor and a high attic and is located in a building consisting of three floors. It is oriented to the southwest, i.e. towards the sea and the Lumbarjan bay itself. It has its own separate entrance with a stone staircase to the main entrance on the first floor. On the ground floor there is a cultivated planted garden and a courtyard with a built-in barbecue, which is an ideal place for an afternoon rest in the shade. The apartment also has one uncovered parking space.
On the first floor there is an entrance hall, bathroom, one bedroom, kitchen and dining room and a spacious living room with access to a large terrace facing west, as well as another large terrace facing east. The stairs lead to the second floor, where there is a bathroom and two bedrooms.
Electric central heating is used for heating, and there are also two air conditioning units for heating and cooling the space. A fireplace can also be installed in the living room, depending on the wishes of the new owners. The apartment is being sold fully furnished.
We are at your disposal for any additional information.
Non loin du centre de Lumbarda, dans la magnifique baie de Lumbarajsko Racisce, un appartement de deux étages de 127 m² avec une cour de 90 m², une place de parking aménagée, à 80 m de la mer, est à vendre.
Il est situé au deuxième rang de la mer sur une pente douce qui offre une vue panoramique imprenable avec une route d'accès asphaltée. La distance de la mer est d'environ 80 mètres, où vous trouverez une belle plage de sable. Il se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville le long d'une belle promenade en bord de mer. La ville de Korcula est à 6 km, reliée par une route asphaltée qui dispose d'un chemin pavé pour les piétons et les cyclistes. Des vues panoramiques sur la baie et la mer sont offertes depuis les deux étages, presque depuis chaque fenêtre. Le balcon est un avantage supplémentaire de la propriété, qui offre également une vue directe et imprenable sur la mer.
La propriété est un appartement qui s'étend sur deux étages et se compose du premier étage et d'un haut grenier et est situé dans un immeuble de trois étages. Il est orienté au sud-ouest, c'est-à-dire vers la mer et la baie de Lumbarjan elle-même. Il a sa propre entrée séparée avec un escalier en pierre menant à l'entrée principale au premier étage. Au rez-de-chaussée, il y a un jardin cultivé et une cour avec un barbecue intégré, qui est un endroit idéal pour se reposer à l'ombre l'après-midi. L'appartement dispose également d'une place de parking non couverte.
Au premier étage, il y a un hall d'entrée, une salle de bain, une chambre, une cuisine et une salle à manger ainsi qu'un salon spacieux avec accès à une grande terrasse orientée à l'ouest, ainsi qu'une autre grande terrasse orientée à l'est. L'escalier mène au deuxième étage, où se trouvent une salle de bain et deux chambres.
Le chauffage central électrique est utilisé pour le chauffage, et il existe également deux climatiseurs pour chauffer et refroidir l'espace. Une cheminée peut également être installée dans le salon, selon les souhaits des nouveaux propriétaires. L'appartement est vendu entièrement meublé.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
