Stan dvosoban, Primorsko-goranska žup., Rijeka, Kozala

Prodaje se dvosoban stan na mirnoj lokaciji u riječkom naselju Kozala, smješten u prizemlju uredne stambene zgrade. Ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku za miran i ugodan život, ali i kao investicija za najam. Stan se sastoji od funkcionalnog rasporeda prostorija koji omogućuje maksimalnu iskoristivost prostora, a zahvaljujući prizemnoj poziciji posebno je pogodan za starije osobe, obitelji s djecom ili sve koji preferiraju jednostavan pristup bez stepenica. Posebnu vrijednost ovoj nekretnini daje mogućnost korištenja vrta, idealnog za opuštanje, druženje ili uređenje prema vlastitim željama. Stan se prodaje nenamješten, što budućim vlasnicima pruža potpunu slobodu uređenja interijera prema vlastitom ukusu i potrebama. Lokacija na Kozali osigurava blizinu svih važnih sadržaja poput trgovina, škola, javnog prijevoza i centra Rijeke, čineći ovu nekretninu savršenim izborom za kvalitetan svakodnevni život.

In ruhiger Lage im Rijeker Stadtteil Kozala steht eine Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss eines gepflegten Wohnhauses zum Verkauf. Diese Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit für ein ruhiges und angenehmes Leben, eignet sich aber auch ideal als Kapitalanlage zur Vermietung. Die Wohnung besticht durch einen funktionalen Grundriss, der eine optimale Raumausnutzung ermöglicht. Dank ihrer Erdgeschosslage ist sie besonders für Senioren, Familien mit Kindern oder alle geeignet, die barrierefreien Zugang bevorzugen. Ein besonderes Highlight ist der mitnutzbare Garten, der sich ideal zum Entspannen, für gesellige Stunden oder zur individuellen Gestaltung eignet. Die Wohnung wird unmöbliert verkauft, sodass zukünftige Eigentümer die Inneneinrichtung ganz nach ihrem Geschmack und ihren Bedürfnissen gestalten können. Die Lage in Kozala garantiert die Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen wie Geschäften, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Zentrum von Rijeka und macht diese Immobilie somit zur perfekten Wahl für ein komfortables Leben.

Appartamento con due camere da letto in vendita in una zona tranquilla del quartiere Kozala di Fiume, situato al piano terra di un elegante edificio residenziale. Questa proprietà rappresenta un'ottima opportunità per una vita serena e piacevole, ma anche un valido investimento a reddito. L'appartamento presenta una disposizione funzionale che permette di sfruttare al massimo lo spazio e, grazie alla sua posizione al piano terra, è particolarmente adatto a persone anziane, famiglie con bambini o a chiunque preferisca un facile accesso senza scale. Un valore aggiunto è dato dalla possibilità di utilizzare il giardino, ideale per rilassarsi, socializzare o arredarlo a proprio piacimento. L'appartamento viene venduto non arredato, offrendo ai futuri proprietari la completa libertà di arredare gli interni secondo i propri gusti ed esigenze. La posizione a Kozala garantisce la vicinanza a tutti i principali servizi come negozi, scuole, trasporti pubblici e il centro di Fiume, rendendo questa proprietà la scelta ideale per una vita quotidiana di qualità.

A two-bedroom apartment is for sale in a quiet location in the Kozala neighborhood of Rijeka, located on the ground floor of a neat residential building. This property represents an excellent opportunity for a quiet and pleasant life, but also as an investment for rent. The apartment consists of a functional layout that allows for maximum use of space, and thanks to its ground-floor position, it is particularly suitable for the elderly, families with children or anyone who prefers easy access without stairs. The special value of this property is given by the possibility of using the garden, ideal for relaxing, socializing or decorating according to one's own wishes. The apartment is sold unfurnished, which gives future owners complete freedom to decorate the interior according to their own taste and needs. The location in Kozala ensures the proximity of all important amenities such as shops, schools, public transport and the center of Rijeka, making this property a perfect choice for quality everyday life.