Stan četvorosoban, Zadarska županija, Zadar, Bokanjac

Prodaje se stan u novogradnji u prizemlju površine 152m2 koji se sastoji od hodnika, kuhinje s blagovaonom i dnevnim boravkom s izlazom na terasu s koje se spušta u unutarnji uređen vrt površine 90m2, 2 spavaće sobe i kupaonice.
Stanu pripada garaža u suterenu zajedno s velikom prostorijom za dodatnu sobu ili dnevni boravak/kuhinja i wc-om iz koje se izlazi u vrt.
U izgradnji koristeni su vrhunski materijali. Fasada stiropor 10 cm, pregradni zidovi (cigla), klima uređaj za grijanje i hlađenje. Troslojna stakla, kvalitetni parketi, protuprovalna i protupožarna vrata.
Grijanje na klima ali je moguće staviti peć na drva ili pelete jer je dimnjak u stanu.
U blizini se nalaze svi sadržaji potrebni za svakodnevni život

Zum Verkauf steht eine Wohnung in einem Neubau im Erdgeschoss mit 152 m², bestehend aus einem Flur, einer Küche mit Essbereich und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse, die zu einem 90 m² großen Innengarten führt, 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Zur Wohnung gehört eine Garage im Untergeschoss sowie ein großer Raum für ein zusätzliches Zimmer oder eine Wohnküche und ein WC mit Zugang zum Garten.
Beim Bau wurden Materialien höchster Qualität verwendet. Fassade 10 cm Styropor, Trennwände (Ziegel), Klimaanlage zum Heizen und Kühlen. Dreifach verglaste Fenster, hochwertige Parkettböden, Sicherheits- und Brandschutztüren.
Die Heizung erfolgt über eine Klimaanlage, es besteht jedoch die Möglichkeit, einen Holz- oder Pelletofen zu installieren, da in der Wohnung ein Kamin vorhanden ist.
Alle für den Alltag notwendigen Annehmlichkeiten sind in unmittelbarer Nähe.

Vendesi appartamento in edificio di nuova costruzione al piano terra di 152 m2, composto da ingresso, cucina con zona pranzo e soggiorno con accesso ad una terrazza che conduce ad un giardino interno di 90 m2, 2 camere da letto e un bagno.
L'appartamento dispone di un garage al piano seminterrato, di un ampio locale per una stanza aggiuntiva o soggiorno/cucina e di un bagno con accesso al giardino.
Nella costruzione sono stati utilizzati materiali di altissima qualità. Facciata in polistirolo da 10 cm, pareti divisorie (mattoni), aria condizionata per riscaldamento e raffreddamento. Finestre con tripli vetri, pavimenti in parquet di qualità, porte di sicurezza e tagliafuoco.
Il riscaldamento è tramite aria condizionata, ma è possibile installare una stufa a legna o a pellet poiché l'appartamento è dotato di canna fumaria.
Nelle vicinanze troverete tutti i comfort necessari per la vita quotidiana.

For sale is a new apartment on the ground floor of 152m2, consisting of a hallway, kitchen with dining area and living room with access to a terrace from which you can descend into an interior garden of 90m2, 2 bedrooms and a bathroom.
The apartment has a garage in the basement along with a large room for an additional room or living room/kitchen and a toilet from which you can exit to the garden.
Top quality materials were used in the construction. 10 cm polystyrene facade, partition walls (brick), air conditioning for heating and cooling. Triple-layered glass, quality parquet floors, burglar-proof and fire-proof doors.
Heating with air conditioning, but it is possible to install a wood or pellet stove because there is a chimney in the apartment.
All amenities necessary for everyday life are nearby