Opis
Zadar, Zaton, hiša z bazenom se nahaja na zemljišču velikosti 730 m2.
Pritličje hiše obsega vhodni prostor, stranišče za goste, shrambo, spalnico s pripadajočo kopalnico, kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo. Bruto tlorisna površina pritličja je 98,19 m2.
Nadstropje obsega hodnik, tri spalnice s pripadajočimi kopalnicami in nepokrite terase.
Na lepo urejenem vrtu z avtomatskim namakanjem se nahaja tudi ogrevan bazen in prostor za sončenje, kot tudi jedilni prostor.
Hiša je popolnoma in moderno opremljena in se kot taka tudi prodaja.
Idealna je za družinsko življenje, pa tudi kot investicija v turizem, saj že ima dobro utečen posel.
Oddaljenost od morja je 400 metrov.
Več informacij na zahtevo.
Zadar, Zaton, kuća s bazenom nalazi se na površini zemljišta od 730 m2.
Prizemlje kuće sastoji se od ulaznog prostora, gostinjskog wc-a, spremišta, spavaće sobe i pripadajuće kupaonice, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, površina prizemlja iznosi 98,19 m2.
Gornja etaža sastoji se od hodnika, tri spavaće sobe s pripadajućim kupaonicama i nenatkrivenim terasama.
U prekrasno uređenom vrtu s automatskim navodnjavanjem okoliša, nalazi se i grijani bazen te sunčalište, kao i prostor za blagovanje.
Kuća je kompletno i moderno uređena i kao takva se prodaje.
Idealna je za obiteljski život, ali i kao investicija u turizmu budući da već ima uhodan posao.
Udaljenost od mora iznosi 400 metara.
Više informacija na upit.
Zadar, Zaton, ein Haus mit Pool befindet sich auf einem Grundstück von 730 m2.
Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem Eingangsbereich, einer Gästetoilette, einem Abstellraum, einem Schlafzimmer mit angeschlossenem Badezimmer, einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer. Die Bruttogrundfläche des Erdgeschosses beträgt 98,19 m2.
Das Obergeschoss besteht aus einem Flur, drei Schlafzimmern mit angeschlossenen Badezimmern und nicht überdachten Terrassen.
Im wunderschön angelegten Garten mit automatischer Bewässerung befinden sich außerdem ein beheizter Swimmingpool und eine Sonnenterrasse sowie ein Essbereich.
Das Haus ist komplett und modern eingerichtet und wird so verkauft.
Es ist ideal für das Familienleben, aber auch als Investition in den Tourismus, da es bereits ein gut etabliertes Geschäft hat.
Die Entfernung zum Meer beträgt 400 Meter.
Weitere Informationen auf Anfrage.
Zara, Zaton, casa con piscina situata su un terreno di 730 m2.
Il piano terra della casa è composto da ingresso, bagno per gli ospiti, ripostiglio, una camera da letto con bagno annesso, cucina, sala da pranzo e soggiorno; la superficie lorda del piano terra è di 98,19 m2.
Il piano superiore è composto da un corridoio, tre camere da letto con bagno annesso e terrazzi scoperti.
Nel giardino ben curato con irrigazione automatica, si trovano anche una piscina riscaldata e una terrazza solarium, nonché una zona pranzo.
La casa è completamente e modernamente arredata e viene venduta come tale.
È ideale per la vita familiare, ma anche come investimento nel turismo poiché ha già un'attività ben avviata.
La distanza dal mare è di 400 metri.
Maggiori informazioni su richiesta.
Zadar, Zaton, a house with a pool is located on a land area of 730 m2.
The ground floor of the house consists of an entrance area, a guest toilet, a storage room, a bedroom and an attached bathroom, a kitchen, a dining room and a living room, the gross floor area of the ground floor is 98.19 m2.
The upper floor consists of a hallway, three bedrooms with attached bathrooms and uncovered terraces.
In the beautifully landscaped garden with automatic irrigation, there is also a heated swimming pool and a sun deck, as well as a dining area.
The house is completely and modernly furnished and is being sold as such.
It is ideal for family life, but also as an investment in tourism since it already has a well-established business.
The distance from the sea is 400 meters.
More information on request.
Zadar, Zaton, une maison avec piscine est située sur un terrain de 730 m2.
Le rez-de-chaussée de la maison se compose d'une entrée, de toilettes pour invités, d'un débarras, d'une chambre et d'une salle de bain attenante, d'une cuisine, d'une salle à manger et d'un salon. La superficie brute du rez-de-chaussée est de 98,19 m2.
L'étage supérieur se compose d'un couloir, de trois chambres avec salles de bain attenantes et de terrasses non couvertes.
Dans le jardin magnifiquement aménagé avec arrosage automatique, il y a aussi une piscine chauffée et une terrasse ensoleillée, ainsi qu'un coin repas.
La maison est entièrement et modernement meublée et est vendue telle quelle.
Elle est idéale pour la vie de famille, mais aussi comme investissement dans le tourisme car elle a déjà une activité bien établie.
La distance de la mer est de 400 mètres.
Plus d'informations sur demande.
