Kuća drugo, Istarska županija, Vodnjan

U samom centru Vodnjana, povijesnog istarskog grada prodaju se dvije stare kamene kuće, zajedno kao jedinstvena cjelina. Nekretnina je smještena na atraktivnoj lokaciji – u strogoj jezgri grada, nekoliko minuta vožnje od Pule i obale.

PRVA KUĆA – sastoji se od:

Prizemlja: dnevni boravak s kuhinjom i kupaonica
1. kata: veliki dnevni boravak
2. kata: dvije spavaće sobe
3. kata: dnevni prostor + dodatne dvije sobe

DRUGA KUĆA – trenutačno uključuje:

Prizemlje s kaminom
2 kata –svaki ima po 1 sobi

Obje kuće zadržale su autentičan istarski stil, s originalnim kamenim detaljima i velikim potencijalom za obnovu u šarmantnu rezidenciju, kuću za odmor ili turistički najam.

Lokacija: Strogi centar Vodnjana – neposredna blizina trgovina, restorana, kulturnih znamenitosti. Odlična povezanost s Pula, Fažanom i autocestom.

Za više informacija pogledajte sljedeće informacije:

Im Zentrum von Vodnjan, einer historischen istrischen Stadt, stehen zwei alte Steinhäuser als eine Einheit zum Verkauf. Das Anwesen befindet sich in attraktiver Lage – im Herzen der Stadt, nur wenige Autominuten von Pula und der Küste entfernt.

ERSTES HAUS – besteht aus:

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche und Bad
1. Stock: großes Wohnzimmer
2. Stock: zwei Schlafzimmer
3. Stock: Wohnzimmer + zwei weitere Schlafzimmer

ZWEITES HAUS – umfasst derzeit:

Erdgeschoss mit Kamin
2 Etagen – jeweils 1 Zimmer

Beide Häuser haben ihren authentischen istrischen Stil bewahrt, mit originalen Steindetails und großem Potenzial für eine Renovierung in eine charmante Residenz, ein Ferienhaus oder eine Touristenunterkunft.

Lage: Direkt im Zentrum von Vodnjan – in der Nähe von Geschäften, Restaurants und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Hervorragende Verbindungen nach Pula, Fažana und zur Autobahn.

Weitere rmationen finden Sie in den folgenden rmationen:

Nel centro di Dignano, una cittadina storica dell'Istria, sono in vendita due vecchie case in pietra, unite in un'unica unità. La proprietà si trova in una posizione privilegiata, nel cuore della città, a pochi minuti di auto da Pola e dalla costa.

PRIMA CASA – composta da:

Piano terra: soggiorno con cucina e bagno
1° piano: ampio soggiorno
2° piano: due camere da letto
3° piano: soggiorno + due camere da letto aggiuntive

SECONDA CASA – attualmente comprende:

Piano terra con camino
2 piani – ognuno con 1 stanza

Entrambe le case hanno conservato il loro autentico stile istriano, con dettagli in pietra originali e un grande potenziale di ristrutturazione per trasformarle in un'affascinante residenza, una casa vacanze o un affitto turistico.

Posizione: nel centro di Dignano, vicino a negozi, ristoranti e attrazioni culturali. Ottimi collegamenti con Pola, Fasana e l'autostrada.

Per ulteriori informazioni, vedere le seguenti informazioni:

In the very center of Vodnjan, a historic Istrian town, two old stone houses are for sale, together as a single unit. The property is located in an attractive location – in the very center of the town, a few minutes drive from Pula and the coast.

FIRST HOUSE – consists of:

Ground floor: living room with kitchen and bathroom
1st floor: large living room
2nd floor: two bedrooms
3rd floor: living room + two additional bedrooms

SECOND HOUSE – currently includes:

Ground floor with fireplace
2 floors – each with 1 room

Both houses have retained the authentic Istrian style, with original stone details and great potential for renovation into a charming residence, holiday home or tourist rental.

Location: The very center of Vodnjan – close to shops, restaurants, cultural attractions. Excellent connections to Pula, Fažana and the highway.

For more information, please see the following information:

В самом центре Водняна, исторического города Истрии, продаются два старых каменных дома, объединенных в единое целое. Недвижимость расположена в привлекательном месте — в самом центре города, в нескольких минутах езды от Пулы и побережья.

ПЕРВЫЙ ДОМ – состоит из:

Первый этаж: гостиная с кухней и ванной комнатой.
1 этаж: большая гостиная
2 этаж: две спальни
3 этаж: гостиная + две дополнительные спальни

ВТОРОЙ ДОМ – в настоящее время включает:

Первый этаж с камином
2 этажа – на каждом по 1 комнате

Оба дома сохранили свой аутентичный истрийский стиль с оригинальными каменными деталями и большим потенциалом для реконструкции в очаровательную резиденцию, дом для отдыха или туристическую аренду.

Расположение: Самый центр Водняна — рядом с магазинами, ресторанами, культурными достопримечательностями. Отличное сообщение с Пулой, Фажаной и автомагистралью.

Более подробную информацию можно найти в следующих материалах:
Азра